Sta znaci na Engleskom МНОГИ ПУТНИЦИ - prevod na Енглеском

• many travelers
• many travellers
• many passengers

Примери коришћења Многи путници на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи путници се воде као нестали.
Many passengers are still missing.

Већина сахарских излета носи шато, али многи путници воле да спавају напољу испод најјаснијег приказа звезда на земљи.
Most Saharan excursions carry tents, but many travellers prefer to sleep outdoors beneath the clearest show of stars on earth.

Многи путници су требали Медицински третман.
Many passengers needed for medical treatment.

Када бирају време за одмор у Египту, многи путници су вођени не само климатским условима у земљи, већ и трошковима путовања.
When choosing a time for a holiday in Egypt, many travelers are guided not only by the climatic conditions in the country, but also by the cost of tours.

Многи путници прескачу град јер је скуп.
A lot of travelers skip the city because it's expensive.

Са авионом који је најскупљи део већине путовања, природно је уштедети на летовима као мисију коју многи путници желе да успешно заврше.
With airfare being the most expensive part of most travel, it is natural to save on flights as a mission that many travelers would like to complete successfully.

Многи путници саветују да посећују фламенко вечери.
Many travelers are advised to visit the evening of Flamenco.

Путујући по путу 1 на путу ка Делаварским плажама, многи путници сматрају да је Смирна само пит стоп са неколико спојница за брзу храну и станица за гориво.
Driving by on Route 1 on their way to the Delaware beaches, many travelers think Smyrna is just a pit stop with a few fast-food joints and fueling stations.

Многи путници се одлучују за опцију стан на дан из много разлога.
Many travellers opt for a flat per day for many reasons.

Кампотов шарм лежи у изузетно хладној атмосфери, а многи путници се налазе овде далеко него што су очекивали, подлегавши његовој лагодном брзином.
Kampot's charm lies in its exceedingly chilled out atmosphere, and many travelers find themselves waylaid here longer than they expected, having succumbed to its easygoing pace.

Не многи путници знају, јер не многи путници се шаљу.
Not many travellers know this, because not many travellers go.

Индекс цена путовања( прицеофтравел. цом), који рангира 31 азијског града по цени, потврђује оно што многи путници знају неко време- градови Вијетнама су врхови за буџетске опције.
The Price of Travel's Index, ranking 31 Asian cities by price, confirms what many travellers have known for a while- Vietnam's cities are tops for budget options.

Многи путници су изненађени да су маргарите и тортиља чипс.
Many travelers are surprised that margaritas and tortilla chips are scarce.

Наравно, ништа од овога не би било важно, јер се авион креће тако брзо( 600 миља/ сат), и толико је велик, да ће се многи путници готово сигурно срушити и трпети изузетне, ако не и фаталне повреде.
Of course, none of this would matter since the plane is moving so fast(600 mph), and it is so large, that many passengers would almost certainly smash into it and suffer debilitating if not fatal injuries.

Али, као и многи путници, можда сте заборавили буџет за велики трошак путовања: храна.
But, like many travelers, you may have forgotten to budget for a big trip cost: food.

Упркос тога што су многи западни путници долазили у Кину да живе и тргују, многи путници, који су углавном религиозни монаси, оставили су записе о строгим граничним законима које су кинези спроводили.
Despite the many expatriate European travelers coming into China to live and trade, many travelers, mainly religious monks and missionaries, recorded the strict border laws that the Chinese enforced.

Док су многи путници добри у размишљању о околини и културама, већина није.
While many travelers are good at thinking about the environment and cultures, the majority aren't.

Многи путници који посећују Гранаду инсистирају да је то град који се мора видјети у читавој Шпанији.
Many travelers who visit Granada insist it's the must see city in all of Spain.

На пример, многи путници не схватају да порекло кечапа лежи хиљадама километара далеко од Америке, у Фујиану, у Кини.
For example, many travelers do not realize that ketchup's origins lie thousands of miles away from America, in Fujian, China.

Многи путници користе Аирбнб за лични додир који неће наћи на комерцијалним некретнинама.
A lot of travelers turn to Airbnb for the personal touch they won't find at commercial properties.

Многи путници остају преко ноћи на острву, тако да могу провести вријеме истражујући све атракције.
Many travelers stay overnight on the island, so they can spend time exploring all the attractions.

Многи путници су већ знали да то долази пошто ТСА полако спроводи процедуре већ месецима.
Many travelers already knew this was coming since TSA has been slowly implementing the procedures for months.

Многи путници такође заустављају Барроуаллие, мало рибарско село са каменим олтаром Цариб и петрогљима.
Many travelers also stop by Barrouallie, a small fishing village with a Carib stone altar and petroglyphs.

Многи путници могу довести у питање зашто би требали посјетити Бентонвилле, мјесто корпоративног штаба Валмарт-а.
Many travelers may question why they should visit Bentonville, site of the corporate headquarters of Walmart.

Многи путници користе лаптоп и таблете да остану на врху њиховог пословања током лета, и други за забаву.
Many passengers use laptops and tablets to stay on top of their business during flights, and others for entertainment.

Многи путници планирали су неколико сати посете овом острву, мада је у ствари то величанствено место за провести неколико дана.
Many travelers have planned a few hours visit to this island, although in reality it is a magnificent place to spend a few days.

Иако многи путници пролазе кроз Довер на путу другде, мноштво интересантних мјеста чине овај историјски град вредним посета.
Although many travelers pass through Dover on the way elsewhere, plenty of points of interest make this historic town well worth a visit.

Многи путници изнајмите мотор и проведите неколико дана вожње кроз планине и села, са заустављањима на водопадима и малим градовима на путу.
Many travelers rent a motorbike and spend a few days riding through mountains and countryside, with stops at waterfalls and small towns along the way.

Иако многи путници долазе овде само као једнодневни излет из Јерусалима, град је одлично мјесто за бављење екскурзијама у околини.
Although many travelers only come here as a day trip from Jerusalem, the town is an excellent place to base yourself for excursions into the surrounding countryside.

Многи путници су одлучили да смање своју емисију угљен-диоксида од лети мање или избацити авионом путовања потпуно, претежно као одговор на шведском крилатице летови Срамота( лет срамота).
Many travelers have chosen to reduce their carbon footprint by flying less or by cutting out plane travel completely, predominantly in response to the Swedish buzzword Flygskam(flight shame).