Sta znaci na Engleskom VELIKI PUTNIK - prevod na Енглеском

• great traveller
• great traveler

Примери коришћења Veliki putnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Glasina je veliki putnik.
Rumor is a great traveler.

Volite more, zbog čega možete postati veliki putnik.
People love the sea so it has become a significant traveler's haven.

Glasina je veliki putnik.
Rumor is a great traveller.

Kakav ste veliki putnik bili, gospođo!« gospođa Musgrove je rekla gospođi Croft.
What a great traveller you must have been, ma'am!' said Mrs. Musgrove to Mrs. Croft.

Glasina je veliki putnik.
Rumour is a great traveller.

Šta li je sve preživeo, naš veliki putnik?
Where is our great traveller?

Kakav ste veliki putnik bili, gospođo!
What a great traveller you must have been, ma'am!

Sve je već video, a i sam je veliki putnik.
He's seen it all, and is quite the traveller himself.

Ustao je i udaljio se.» Kakav ste veliki putnik bili, gospođo!« gospođa Musgrove je rekla gospođi Croft.
What a great traveller you must have been, ma'am!' said Mrs. Musgrove to Mrs. Croft.

Moj otac je bio veliki putnik?
My father was a great traveler?

Dimitrios je bio veliki putnik.
He was a great traveler, this Dimitrios. Was?

Ustao je i udaljio se.» Kakav ste veliki putnik bili, gospođo!
What a great traveller you must have been, ma'am!

Јовановић је био велики путник и посетио је многе земље.
Milan was an avid traveler, and visited many countries.

Јовановић је био велики путник и посетио је многе земље.
Jorge is an avid traveler and has visited numerous countries.

Kao svi veliki putnici video sam više nego što se sećam, i sećam se više nego što sam video.”.
Like all great travellers, I have seen more than I remember, and remember more than I've seen.”.

Slonovi su veliki putnici, i ovde, u ovom delu Kenije, redovno prelaze sa ovih ravnica, preko planine, da bi se hranili, u šumama preko.
Elephants are great travellers and here, in this part of Kenya, they regularly moved from the lowlands up the side of the mountains to feed in the forests up there.

Najveći među njima- kažu neki; ali, svakako najveći putnik- slažu se svi- bio je čovek zvani Jastreb, koji je svojevremeno uspeo da postane i Gospodar Zmajeva i Arhimaga.
Of these some say the greatest, and surely the greatest voyager, was the man called Sparrowhawk, who in his day became both dragonlord and Archmage.

I sami su veliki putnici, pošto su u principu beskućnici, lutaju, sele se, menjaju sredinu, okruženje, i uvek imaju oko sebe ljude različitih kultura, vera….
Themselves are great travellers, since they are in principle homeless, they wander, move, change environments, settings and are always surrounded by people of different cultures, religions….

Kao i svi veliki putnici video sam više nego se sećam da sam video, a sećam se više nego što sam video''.
Like all great travelers, I have seen more than I remember, and remember more than I have seen”.

Dobrodošli“ Kao svi veliki putnici video sam više nego što se sećam, i sećam se više nego što sam video.”.
He said” Like all great travellers, I have seen more than I remember, and remember more than I have seen”.

Izložba« Veliki putnici u Atini: od 15. do 19. veka», koja je otvorena prošle nedelje u Muzeju grada Atine, uključuje prikaze grčke prestonice viđene očima zapadnih slikara.
The exhibition"Great Travelers in Athens: 15th-19th Centuries" opened at the Museum of the City of Athens last week, presenting depictions of the Greek capital by Western painters.

Svakako najveći putnik- slažu se svi- bio je čovek zvani Jastreb, koji je svojevremeno uspeo da postane i Gospodar Zmajeva i Arhimaga.
And surely the greatest voyager, was the man called Sparrowhawk, who in his day became both dragonlord and Archmage.

Јероним је увидео да Товија заузима место поред Гилгамеша, Тезеја, Јасона и Аргонаута, Енеја и других великих путника из литературе.
Tobias thus takes his place with Gilgamesh, Theseus, Jason and the Argonauts, Aeneas, and the other great travelers of literature.

Јероним је увидео да Товија заузима место поред Гилгамеша, Тезеја, Јасона и Аргонаута, Енеја и других великих путника из литературе.
Jerome saw that Tobias takes his place with Gilgamesh, Theseus, Jason and the Argonauts, Aeneas, and the other great travelers of literature.

Да ли сте били велики путник у младости?
Were you a big traveller in your youth?

Ледиард, велики путник Нове Енглеске, а Мунго парк.
Ledyard, the great New England traveller, and Mungo Park, the..

Hajde da lepo vozimo kroz Italiju, u našim velikim putnicima.
Let's just go across Italy, shall we, in our grand tourers?

Gledam sve ove Italijanske stvari iz mog italijanskog super velikog putnika.
Looking at all of these Italian things from my Italian grand touring supercar.

Број малих села које имате испод појаса није пропорционалан томе колико сте велики путник.
The number of small villages you have under your belt is not proportional to how great of a traveler you are.

Научници су активно анализирали флору и фауну своје домовине, друга земљишта која су открили велики путници.
Scientists actively analyzed the flora and fauna of their homeland, other lands discovered by great travelers.