Sta znaci na Engleskom МНОГО МУДРОСТИ - prevod na Енглеском

• much wisdom

Примери коришћења Много мудрости на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде ће бити потребно много мудрости.
Much wisdom will be necessary.

У много мудрости је много туга.".
In much wisdom is much grief.".

Јер гдје је много мудрости, много је бриге…".
In much wisdom is much grief".

Запад има много оружја, али немају много мудрости.
The West has a lot of knowledge but not much wisdom.

Јер, где је много мудрости, много је и стрепње.
For in much wisdom is much vexation.

То је филозофија живота, да би то схватили, треба вам много времена и много мудрости.
This is the philosophy of life, in order to understand that, you need a lot of time and a lot of wisdom.

Јер где је много мудрости, много је бриге, и ко умножава знање умножава муку.
For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

Много мудрости треба да би се распознала истина управо тамо где цео свет види бесмислицу и глупост.
Much wisdom is needed in order for one to discern the truth there exactly where the whole world sees nonsense and stupidity.

А ту заиста треба имати много мудрости и расуђивања да се не огрешимо ни о телесне ни о духовне потребе свога детета.
And much wisdom and consideration is needed here that we not sin against the spiritual or bodily needs of our children.

Уз много мудрости и упорности, уз јасну визију будућности и наравно, уз искрену посвећеност свих земаља у региону, могуће је остварити нове односе и трајни мир као највећу вредност.
With a lot of wisdom and perseverance, with a clear vision of the future and, of course, with the sincere commitment of all countries in the region, it is possible to achieve new relations and lasting peace as the highest value.

( dkc) Ecclesiastes 1: 18 Јер гдје је много мудрости, много је бриге, и ко умножава знање умножава муку.
(ESV) Ecclesiastes 1: 18 For in much wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow.

Требало је много мудрости, трпљења и вештине водити Цркву кроз страшне сциле и харибде, буре и олује, и довести је до пристаништа.
It required much wisdom, sacrifice, and skill to lead the Church through the horrible winds and storms, and bring it to port.

Јер где је много мудрости, много је бриге, и ко умножава знање умножава муку.
For in much wisdom there is much sorrow; whoever increases knowledge increases grief.

Јер где је много мудрости, много је бриге, и ко умножава знање умножава муку.
For in much wisdom is much vexation, and those who increase knowledge increase sorrow.

Јер где је много мудрости, много је бриге, и ко умножава знање умножава муку.
Because in much wisdom is much grief, and increase of knowledge is increase of sorrow.

Јер где је много мудрости, много је и јада,+ и ко умножава знање, умножава муку.+.
Because In much wisdom there is much indignation: and he that addeth knowledge, addeth also labour.

Јер где је много мудрости, много је и јада,+ и ко умножава знање, умножава муку.+.
Because in much wisdom there is much grief, and increasing knowledge results in increasing pain.

Овај тренутак захтева више него икада много мудрости, стрпљења и духовне будности како би се очувао мир Православне Цркве и њено јединство, и спречило да то ескалира, свесно или несвесно, у јаме политичких секира и политичких интереса државâ, а које чињенице ће се одразити на православно сведочење у данашњем свету и ослабити га. Из овог разлога две Цркве изјављују следеће.
This momentum requires more than ever before, a lot of wisdom, patience and spiritual vigilance to preserve both the peace of the Orthodox Church and her unity, as well as prevent her from falling, consciously or unconsciously, into the pitfalls of political axes and the political ambitions of nations.

Kratka izreka obično sadrži mnogo mudrosti.- Sofokle.
A short saying oft contains much wisdom.» by Sophocles.

Zapad ima mnogo oružja, ali nemaju mnogo mudrosti.
The West has a lot of knowledge but not much wisdom.

Kratak govor često sadrži mnogo mudrosti.
A short saying often contains much wisdom.

Kao što sam i mislila, imate mnogo mudrosti da podelite.
As I suspected, you have much wisdom to share.

Kratka izreka obično sadrži mnogo mudrosti.
A short saying oft contains much wisdom.".

A meni treba mnogo mudrosti.
And I need much wisdom.

Kratka izreka obično sadrži mnogo mudrosti.
Short sayings often contain much wisdom.

Зар деветогодишње дете има више мудрости од одраслог човека?
Can you imagine a 14 year old child having more wisdom than an adult?

Више мудрости и искуства треба да вам олакша ствари када нађете љубав.
More wisdom and experience should make it easier for us to find love.

Гелу-тханк иоу показао више мудрости од мене….
Gelu, thank you showed more wisdom than me….

А себи желим мало више мудрости следеће године.
I hope to have gained more wisdom next year.