Sta znaci na Engleskom МОЈИ СТРАХОВИ - prevod na Енглеском

• my fears

Примери коришћења Моји страхови на Српском и њихови преводи на Енглески

Моји страхови су потврђени.
My fears are confirmed.

Потврдили су се моји страхови.
It confirmed my fears.

Моји страхови су потврђени.
My fears have been confirmed.

Срећом, моји страхови нису потврђени.
Luckily, my fears were not justified.

Моји страхови су потврђени.
My fears are already confirmed.

Волео бих да су моји страхови умишљени.
Hoped my fears would be on the mend.

Моји страхови су потврђени.
Now my fears have been confirmed.

Срећом, моји страхови нису потврђени.
Fortunately, my fears were not confirmed.

Моји страхови су постали стварност;
My fears have become a reality;

Срећом, моји страхови нису потврђени.
Fortunately, my fears haven't been realized.

У одраслом добу моји страхови су потврђене.
In adulthood, my fears were confirmed.

На моју радост, испоставило се да су сви моји страхови узалудни.
To my delight, all my fears turned out to be in vain.

На срећу, сви моји страхови нису потврђени.
Fortunately, my fears were not confirmed.

Али као што сам докучити из употребе колеба, моји страхови су почели да се расипа.
But as I got the hang of using the Waver, my fears began to dissipate.

У одраслом добу моји страхови су потврђене.
During the sermon, my fears were confirmed.

Нажалост, моји страхови нису били… само фантоми моје младалачке уобразиље.
Unhappily, my fears were not… mere phantoms of my youthful imagination.

Показало се да су моји страхови били узалудни.
Turns out my fears were for naught, though.

Од када је почео своју нову дијету, пише,“ Моји алергије попустила; моја астма нестао; моји страхови и сумње су замењени поверења.”.
Since going on a gluten-free diet,“my allergies abated, my asthma disappeared; my fears and doubts were replaced by confidence.

Од када је почео своју нову дијету, пише,“ Моји алергије попустила; моја астма нестао; моји страхови и сумње су замењени поверења.” Он додаје:“ Нисам имао озбиљан хладно или грип у скоро три године.”.
Since he started his new diet, he writes,“My allergies abated; my asthma disappeared; my fears and doubts were replaced by confidence.” He adds:“I have not had a serious cold or flu in nearly three years.”.

Од када је почео своју нову дијету, пише,“ Моји алергије попустила; моја астма нестао; моји страхови и сумње су замењени поверења.”.
Since he started his new diet, he writes,"My allergies abated; my asthma disappeared; my fears and doubts were replaced by confidence.".

У торби моје супруге нисам видио кондоме које обично користим. Док сам био под тушем, превртао сам се у њеном телефону и потврдили су се моји страхови.- стоп_ беинг_ угли.
I saw in my wife's bag no condoms that I usually use. I rummaged in her phone when she was in the shower, and my fears were confirmed.”- stop_being_ugly.

Moji strahovi su se topili i na njihovo mesto došlo je prihvatanje.
My fears melted away and in their place came acceptance.

Moji strahovi su uskoro bili neosnovani.
My fears soon proved to be unfounded.

Ali moji strahovi su opravdani.
But my fears are reasonable.

Izgleda da moji strahovi su neosnovane posle svega.
Looks like my fears were unfounded after all.

Био је веома саосећајан према мојим страховима, али не и према мојој жалости.“.
He was very sympathetic to my fears but not to my grief.".

Moji strahovi su se obistinili.
My fears have come true.

Dakle, moji strahovi su bili smešni i ta poruka je bila delo šale.
So my fears were ridiculous and that note was merely the work of a crank.

I da, moji strahovi su se ispunili.
And my fears have been fulfilled.

Sada kada sam vas upoznala, gopsođice Ellen, moji strahovi su neosnovani.
Now that I've met you, my dear Miss Ellen, my fears are quite groundless.