Sta znaci na Engleskom МОЈ ПОГЛЕД - prevod na Енглеском

• my view
• my perspective
• my outlook
• my look

Примери коришћења Мој поглед на Српском и њихови преводи на Енглески

То није мој поглед.
It wasn't my look.

Мој поглед је потпуно обновљен.".
My outlook has completely reversed.”.

То није мој поглед.
That's not my look.

Мој поглед: Тестирајте производ обавезно.
My view: Test the product necessarily.

Довољне за мој поглед.
Enough of my view.

Ето то је мој поглед на све то.
Here's my view of it all.

Мој поглед је прилично-( смех).
Now my perspective is a particularly--(Laughter).

Али с временом, мој поглед на ово питање се промијенио.
But with time, my perspective on this has shifted.

Сада мој поглед, мој поглед ови програми као Нините.
Now my view, my view these programs as Ninite.

Не, није тако лоше, али то није промијенило мој поглед на летење.".
No, not so bad, but that didn't change my view of flying.”.

Мој поглед је прилично амерички.
My perspective is a particularly American perspective..

После неколико година, проведених у подворју, мој поглед на свет почео је да се мења.
Ten years ago, my perspective on the world began to change.

Осећао сам се јако у тој улози и волео како је то преведено на мој поглед.
I felt the most strong in that role, and loved how it translated to my look.

То је променило мој поглед на свет и на моје животне циљеве уопште.
It changed my view on the world and on my life goals in general.

Најједноставнији и безбедан опоравак података програма, након тренутку мој поглед.
The most simple and safe data recovery program, after the point my view.

Једина разлика између нас Је мој поглед на временској достигне даље И шире од твог.
The only difference between us is my view of the timeline reaches further and wider than yours.

Мој поглед променило када сам се заљубио у жену на начин нисам пао ни за кога другог.
My outlook changed when I fell in love with a woman in a way I had not fallen for anyone else.

Онда смо узео 10 месеци дугу путује пут, и мој поглед на наше животе заједно променио.
Then we took a 10-month-long backpacking trip, and my perspective on our lives together changed.

Мој поглед је прилично-( смех)- мој поглед је прилично амерички.
Now my perspective is a particularly--(Laughter)-- my perspective is a particularly American perspective.

Због светлости оперативног микроскопског светла, мој поглед остао је практично непромењен.
Because of the brightness of the operating microscope light, my view remained virtually unchanged.

Мој поглед на то је да имамо расно подељен и политички подијељена и економски подељене земље.
My view on this is that we have a racially divided and politically divided and economically divided country.

Иако сам технички плаћен да је прочитам, можда је то обојило мој поглед на то: Динамична штанда.
Although I was technically being paid to read it, so perhaps that coloured my view on it: Dynamic Stall.

Мој поглед на свет и људе није бинаран, црно или бело, волим да слободно анализирам и дискутујем идеје, ситуације и личности.
My view of the world and of people is not binary, black or white, and I like to freely analyze and discuss ideas, situations and personalities.

Када је мој хирург објавио да је асферицни ИОЛ уметнут на место, мој поглед није био много бољи.
When my surgeon announced that the aspheric IOL was inserted into place, my view still was not much better.

Мој поглед: Погледајте продавца везаног за куповину производа, тако да га можете испробати на време, пре него што будете имали више могућности да набавите средства за одговарајући износ и законски.
My view: Take a look at the linked seller to buy the product, so you can try it out in a timely manner, before you have no more opportunity to acquire the funds for the appropriate amount and legally.

Пошто је говорење и разумевање турског захтевало извођење понешто менталних акробација, мој поглед на језик драматично се променио.
As speaking and understanding Turkish required me to perform some mental acrobatics, my perspective on the language shifted dramatically.

Мој поглед је све време, а посебно у новијим књигама, да су први библијски наративи' приче', често измишљене и скоро увек пропагангде, али ту и тамо садрже неке валидне историјске информације.
My view all along-and especially in the recent books-is first that the biblical narratives are indeed'stories,' often fictional and almost always propagandistic, but that here and there they contain some valid historical information.

Што сам више научио о флексибилним дијету, више сам желео да пронађе тренера који је заједнички мој поглед на здравој исхрани да ми помогне да пронађе једнако реалан тренинга рутину.
The more I learned about flexible dieting, the more I wanted to find a trainer who shared my outlook on healthy eating to help me find an equally realistic workout routine.

Мој поглед је све време, а посебно у новијим књигама, да су први библијски наративи' приче', често измишљене и скоро увек пропагангде, али ту и тамо садрже неке валидне историјске информације…[ 26].
My view all alongand especially in the recent booksis first that the biblical narratives are indeed'stories often fictional and almost always propagandistic, but that here and there they contain some valid historical information.

Ако не желе да се суоче са чињеницама, то је ваш избор, али има много случајева који подржавају мој поглед, укључујући црнцима у Њујорку који је убио белу тинејџера носи Хооди и потпуно је проглашен невиним по свим тачкама оптужнице.
If you don't want to face the facts, that is your choice but there are many cases that support my view including the black man in New York who shot a white teenager wearing hoody and was completely found not guilty on all charges.