Sta znaci na Engleskom НАОРУЖАЊА И ВОЈНЕ ОПРЕМЕ - prevod na Енглеском

• arms and military equipment
• weapons and military equipment
• armaments and military equipment

Примери коришћења Наоружања и војне опреме на Српском и њихови преводи на Енглески

Сајму наоружања и војне опреме Партнер 2009.
Fair of Arms and Military Equipment Partner 2009.

Национална контролна листа наоружања и војне опреме.
National control list of arms and military equipment.

Међународни наоружања и војне опреме„ Партнер“.
The International Fair of Weapons and Military Equipment“ Partner”.

Корозија и конзервација наоружања и војне опреме.
Corrosion and conservation of weapons and military equipment.

Међународни сајам наоружања и војне опреме- Партнер 2009.
International Arms and Military Equipment Fair- Partner 2009.

Образа за транспорт или транзит наоружања и војне опреме.
Application for the Transport or Transit of Armaments and Military Equipment.

Увели су 49 нових средстава наоружања и војне опреме из домаћег развоја.
They fielded 49 new assets of arms and military equipment that are nationally developed.

Развојни програми сарадње у области наоружања и војне опреме.
Development co-operation programmes in the field of armaments and military equipment.

Сваке године, Русија извезе у Индију наоружања и војне опреме у вредности од више од 4, 5 милијарди$.
Russia exports arms and military equipment worth more than USD 4.5 billion to India every year.

Козарска Дубица: СИПА открила већу количину наоружања и војне опреме.
Kozarska Dubica: SIPA found a large quantity of weapons and military equipment.

Од 2005. до 2011. укупна вредност издатих дозвола за извоз наоружања и војне опреме била је 3, 5 милијарди долара.
From 2005 until 2011, the total value of permits issued for the export of arms and military equipment was$ 3.5 billion.

Абу Даби: Министар Бошковић посјетио изложбу наоружања и војне опреме.
Abu Dhabi: Minister Bošković attends the exhibition of military equipment and weapons.

Међународни сајам наоружања и војне опреме Партнер 2017 и обишли штанд Војномедицинске академије.
Miroslav Vukosavljevic visited the 8th International Armaments and Military Equipment Fair 2017 and toured the Military Medical Academy stand.

Захтев за транспорт и транзит наоружања и војне опреме.
Application for transportation and transit of arms and military equipment.

Одобрење за транзит наоружања и војне опреме ваздушним путем преко територије Републике Србије( члан 31. став 2).
Аpproval for the transit of the armament and military equipment by air over the territory of the Republic of Serbia(Article 31, paragraph 2).

Образац захтева за транспорт или транзит наоружања и војне опреме ваздушним путем.
Application for the transport or transit of armaments and military equipment by air.

То се тиче и војно-техничке сарадње, наше помоћи у испорукама наоружања и војне опреме.
This also applies to military-technical cooperation, our assistance in the supply of arms and military equipment.

Одобрење за транспорт наоружања и војне опреме ваздушним путем са или на територију Републике Србије( члан 30. став 2);
Аpproval for the transport of the armament and military equipment by air from and to the territory of the Republic of Serbia(Article 30, paragraph 2);

Образац захтева можете преузети овде( Образац захтева за транспорт или транзит наоружања и војне опреме ваздушним путем).
The Request form is available here(Application for the Transport or Transit of Armaments and Military Equipment by Air).

Приказан је део најновијег наоружања и војне опреме из пројекта 1500+ који је развио ВТИ и које се налази у Техничком опитном центру на завршним испитивањима.
A part of the latest types of arms and military equipment from the 1500+ project developed by the MTI, which are under final examination at the Technical Testing Center.

Координацију активности на планирању, организацији и реализацији транспорта појединаца, јединица, наоружања и војне опреме у МнОп;
Coordination of activities in the planning, organization and realization of transport of individuals, units, weapons and military equipment in MnOp;

Издавање дозвола за обављање редовног и ванредног јавног авио-превоза, дозвола за транспорт наоружања и војне опреме и опасних материја ваздушним путем;
Issuing certificates for scheduled and charter air transport, certificates for arms and military equipment carriage and carriage of dangerous goods by air;

Одобрења за транспорт или транзит наоружања и војне опреме, ако се мења само датум обављања транспорта, важе у оквиру периода од 3 дана од дана који је наведен у одобрењу.
Approvals for the transport or transit of armament and military equipment remain valid within the 3 days from the date specified in the approval, in case where only the date of transport is changed.

Први потпредседник владе и министар одбране Александар Вучић отворио је данас 6. међународни сајам наоружања и војне опреме" Партнер 2013", у хали 4 Београдског сајма.
The First Deputy Prime Minister and Defence Minister Aleksandar Vučić opened the 6th International Fair of arms and military equipment“Partner 2013” at the Belgrade Fair.

Циљ сајма је да се прикажу производи домаће одбрамбене индустрије, њене извозне могућности и резултати научно-истраживачких пројеката у развоју наоружања и војне опреме.
The aim of the Fair is to present the national defence industry products, its export capacities and results of scientific and research projects while developing arms and military equipment.

Сарадња наменских индустрија, кроз заједнички развој технологија и набавку наоружања и војне опреме такође су области од интереса за обе стране.
Cooperation of defence industries, through the joint development of technologies and the procurement of arms and military equipment are also areas of interest for both sides.

Акредитационо тело Србије наступиће на овогодишњем сајму наоружања и војне опреме" Партнер 2009" у оквиру штанда Министарства одбране у хали 3 Београдског сајма.
The Accreditation Board of Serbia will take part in this year's Fair of Arms and Military Equipment Partner 2009 as a guest at the stand of the Ministry of Defence at Hall 3 of the Belgrade Fair.

Делегација Министарства одбране и Војске Србије посетила је један од најпрестижнијих сајмова ваздухопловства и ваздухопловног наоружања и војне опреме„ Dubai Airshow“.
A delegation of the Ministry of Defence and the Serbian Armed Forces visited one of the most prestigious aerospace exhibitions of aviation and aeronautical arms and military equipment Dubai Airshow,….

Одбрамбена индустрија Србије остварила је извоз наоружања и војне опреме у 2019. години око 430 милиона долара и 14 милиона евра сопствених инвестиција у производне капацитете.
In 2019, Serbian Defence Industry achieved export of arms and military equipment in the amount of some 430 million USD and 14 million Euros of its own investments in production capacities.

Међународни сајам наоружања и војне опреме-" Партнер 2009" прилика је за пословно повезивање излагача и посетилаца, за демонстрирање технолошких достигнућа и размену знања.
International Arms and Military Equipment Fair- Partner 2009 is a business opportunity for exhibitors and visitors, and an opportunity to demonstrate technological achievements and exchange of knowledge.