Sta znaci na Engleskom СИСТЕМА НАОРУЖАЊА - prevod na Енглеском

• weapons systems
• weapon systems
• weapons system

Примери коришћења Система наоружања на Српском и њихови преводи на Енглески

Фирма предлаже платформе и за монтажу система наоружања.
The company also offers a platform for assembling weapons systems.

Вепар доноси најреалнији ПЦ симулација модерне фиксне крила борбених авиона у односу на динамику лета, авионске, сензора и система наоружања.
Warthog brings the most realistic PC simulation of a modern fixed wing combat aircraft in regards to flight dynamics, avionics, sensors, and weapon systems.

Са широком лепезом система наоружања,„ Лада“ је такође прва ненуклеарна подморница на свету опремљена специјализованим лансерима за крстареће ракете.
With its vast array of weapon systems, the Lada is also world's first non-nuclear submarine to be equipped with specialized launchers for cruise missiles.”.

Нека израчунају домет и брзину наших перспективних система наоружања.
Let's count the range and speed of our most promising weapons systems.

Стручњаци Војске Србије, Генералштаба и Министарства одбране установили су 90 различитих система наоружања којима она треба да се опреми у средњорочном периоду.
Experts from the Serbian Armed Forces, the General Staff and the Ministry of Defence have stipulated 90 different weapon systems for equipping in the med-term.

Нека израчунају домет и брзину наших перспективних система наоружања.
Let them calculate the range and speed of our own advanced weapons systems.

Авангард је један од пет напредних система наоружања, који је Путин представио у марту ове године као одговор Русије на развој америчких ПРО система..
Avangard is one of five advanced weapon systems, which Putin presented in March this year as Russia's response to the development by the US of anti-ballistic missile systems..

Она обухвата тестове за стабилног стања буке из војних возила и опреме, као и опште импулса буке из система наоружања и експлозивних направа-материјала.
It covers tests for steady-state noise from military vehicles and general equipment, and impulse noise from weapon systems and explosive-ordnance materiel.

У августу је лист„ Военно-промышленный курьер“ саопштио да низ система наоружања на тенку Т-14„ Армата“ мора бити додатно проверен и тестиран кроз експлоатацију у војним јединицама.
In August, the Military-Industrial Courier reported that a number of weapon systems for the T-14 Armata tank require further testing and trial operation in the troops.

У појму„ стратешко наоружање“ помера се акценат са класичне„ нуклеарне тријаде“ на ненуклеарна средства на бази система наоружања високе прецизности и различитог начина базирања.
The emphasis in the concept of"strategic weapons" has shifted from the classical"nuclear triad" to non-nuclear facilities based on high-precision weapon systems of various modes.

Најважнија етапа у развоју савремених система наоружања јесте стварање високопрецизног хиперсоничног авиационо-ракетног комплекса, који, како сте вероватно већ схватили, нема нико други у свету.
The most important stage of modern weapons systems was the creation of a high-precision hypersonic aviation-missile complex, also, as you already understood, which has no world analogues.

Било би правно немогуће пре само месец дана, када је Споразум још увек забрањивао, не само размештање, већ чак и развијање система наоружања попут копненог" Томахавка".
It would have been legally impossible just a month ago, when the Intermediate Nuclear Forces(INF) Treaty still forbade not only deploying but even developing weapon systems like the ground-based Tomahawk.

Поред пешадијске преносиве варијанте, систем 9М133 је интегрисан у низ других возила и система наоружања као пакет за надоградњу или нови систем наоружања..
In addition to an infantry portable version, the 9K133 system has been integrated into a variety of other vehicles and weapons systems as either an upgrade package or a new weapon system..

Као што се види у многим земљама, развој аутономног система наоружања( АВС) убрзано напредује и чини се да је ово повећање оружја умјетне интелигенције постало веома дестабилизирајући развој.
As seen across many nations, the development in autonomous weapons systems(AWS) is progressing rapidly, and this increase in the weaponization of artificial intelligence seems to have become a highly destabilizing development.

Међународни посматрачи кажу да су ове недеље код побуњеника у Украјини приметили нову врсту руског система наоружања, што може бити доказ о сталном интересовању Москве за Украјину, чак и када је фокусирана на Сирију.
Last week the OSCE said it had spotted a new kind of Russian weapons system in rebel-held territory, possible evidence of Moscow's continued interest in Ukraine even as it focuses on Syria.

Kапетан Луед Линцуна, директор јавних односа филипинске морнарице, саопштио је да се Филипинци надају да ће нешто научити од Руса током тренажних активност и демонстрације напредне технологије и система наоружања.
Captain Lued Lincuna, director of the Philippines Navy's public affairs, said the country hoped to learn from the Russians during training activities and a demonstration of advanced equipment and weapons systems.

Осим тога, 21. век има такву војну технологију која се комбинује из низа софистицираних система наоружања, чија би разорна снага превазишла и неколико хиљада пута, нуклеарне ужасе што су се десили Хирошими и Нагасакију.
Moreover, 21st Century military technology combines an array of sophisticated weapons systems whose destructive power would overshadow the nuclear holocausts of Hiroshima and Nagasaki.

На штанду„ Југоимпорта-СДПР“ пажњу посетилаца привукли су нови школско-борбени турбоелисни авион„ кобац“ и модернизовани кокпит хеликоптера Ми-17 са елементима нападно-навигационог система и новог система наоружања.
At the"Jugoimport SDPR" stand the attention of visitors was drawn to a new school- turbine aircraft" Kobac” and modernized cockpit of the Mi-17 with elements of attack-navigation system and new weapons systems.

Међународни посматрачи кажу да су ове недеље код побуњеника у Украјини приметили нову врсту руског система наоружања, што може бити доказ о сталном интересовању Москве за Украјину, чак и када је фокусирана на Сирију.
MOSCOW(Reuters)- International monitors say they have spotted a new kind of Russian weapons system in rebel-held Ukraine this week, possible evidence of Moscow's continued interest in Ukraine even as it focuses on Syria.".

Потпредседник владе Русије Дмитриј Рогозин изјавио је да је председник коначно потписао програм модернизације наоружања и да ће војноиндустријски сектор добити скоро 340 милијарди долара за стварање система наоружања нове генерације.
Russia's vice-premier Dmitry Rogozin declared that the country's rearmament program has finally been signed by President Vladimir Putin and the military will get about $340 billion to create new generation weapon systems.

У складу с тим, постоји потреба да се визуализира како би изгледао алгоритамски рат сутрашњице, јер је изградња аутономних система наоружања једна ствар, али њихово кориштење у алгоритамском ратовању с другим нацијама и другим људима је друго.
Accordingly, there is a need to visualize what would an algorithmic war of tomorrow look like, because building autonomous weapons systems is one thing but using them in algorithmic warfare with other nations and against other humans is another.

Пошто је у овом тренутку Варшава практично неспособна да се брине о себи, Велика Британија је одлучила да се прикључи овом групном нападу на доларе пољских пореских обвезника, који су толико жељни да траће новац на све врсте модерних система наоружања.
Since at this point Warsaw is virtually incapable of standing up for itself, the UK has decided to join the feeding frenzy over Polish tax dollars, since they are so eagerly being wasted on all sorts of fancy weapons systems.

СЕУЛ: Јужна Кореја ће уложити 88 милијарди вона, односно 74 милиона долара, за развој система наоружања до 2023. године, који може открити и погодити беспилотне летелице, саопштила је Агенција за набавке после инцидената са проласком севернокорејског шпијунског дрона.
SEOUL: South Korea is to invest 88 billion won($74 million) to develop a weapons system by 2023 that can detect and strike drones, its procurement agency said on Tuesday, after incidents of infiltration by North Korean spy drones.

Узимајући у обзир да су наука и иновације кључни фактор конкурентности и развоја, тежиште рада научно-истраживачке делатности у Министарству одбране усмерено је на усавршавање постојећих средстава, поступака из система наоружања и војне опреме, чији су прототип иновације као резултат научнх истраживања.
Considering that science and innovation are a key factor of competitiveness and development, the focus of the scientific and research activities in the Ministry of Defense is directed towards improvement of the existing assets, procedures and weapon systems and military equipment, the prototype of which are the results of scientific research.

Једина разлика лежи у чињеници да савремени системи наоружања постају све софистициранији и сложенији.
The only difference is that modern weapons systems have become more sophisticated, more complex.

Бродски и обалски системи наоружања.
Shipborne and coastal weapon systems.

Једино Русија и САД имају обавезу да не стварају сличне системе наоружања.
And only the United States and Russia bear the responsibility to not create such weapons systems.

Никада нисам видео овакав систем наоружања.
I've never seen a weapons system like this.

Sistem naoružanja.
Weapons systems.