Примери коришћења Насмејана лица на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Насмејана лица волим да видим.
У њему су увек насмејана лица.
There's always smiling faces.Мени је пуно срце када видим сва ова насмејана лица.
I get a BIG kick seeing all those smiling faces.У њему су увек насмејана лица.
They always have smiling faces.Њихова насмејана лица, само истичу твоју неспособност да уживаш у нечему.
Their smiling faces just point out your inability to enjoy anything.Combinations with other parts of speech
И видим срећна и насмејана лица.
I see happy and smiling faces.Било је дивно видети сва та насмејана лица и чути громогласан аплауз на крају представе.
It was great to see all the smiling faces at the end of the show.И видим срећна и насмејана лица.
They saw happy, smiling faces.Било је дивно видети сва та насмејана лица и чути громогласан аплауз на крају представе.
It was nice to see all the smiling faces and hear the laughter thru out the night.Али погледај та насмејана лица.
But look at these smiling faces.Не постоје насмејана лица у паклу, само лица бола, узнемирености и туге.
There are no smiling faces in Hell, only the Увек је ведра и насмејана лица!
There are always coupons and smiling faces!Њихова константно насмејана лица и добро расположење такође доприносе њиховом бољем менталном и физичком здрављу.
Their constant smiling faces and good mood also contribute to better mental and physical health.Он нам доноси прво сузе,а онда насмејана лица нових другара.
At first it brings tears,and then the smiling faces of our new friends.Насмејана лица ове деце најбољи су доказ да оно што радимо, радимо исправно и они су нама мотивација да наставимо даље“, изјавио је Новак Ђоковић, суоснивач истомимене фондације.
The smiling faces of these children are the best proof that what we're doing, we're doing right, and they are a motivation for us to keep going,” said our co-founder Novak Djokovic.Нисмо испунили мисију Судбине. Алисада гледајући ваша насмејана лица, у овој прекрасној новој школи.
We didn't achieve the mission on Destiny, but now,looking at all your smiling faces, at this beautiful new school.Као што права слика рата нису војне параде, већ побијени и осакаћени људи, очајне мајке, спаљене куће и поља,изгладнела деца која умиру у блату- тако права слика спорта нису насмејана лица спортиста на церемонији отварања олимпијских игара, већ њихова дегенерисана тела, осакаћено здравље, уништена младост, живот без будућности….
Just as the true picture of war are not military parades, but killed and mutilated people, desperate mothers, burned houses and fields,starving children dying in mud- so the true picture of sport are not smiling faces of sportsmen at the opening ceremony of the Olympic Games, but their degenerated bodies, ruined health, destroyed youth, life without a future….Vidimo nasmejana lica.
I see the smiling faces.A nasmejana lica bili su svedoci toga.
Their smiling faces are evidence of that.Lepo je videti sva ta nasmejana lica.
Glad to see all the smiling faces.Lepo je videti sva ta nasmejana lica.
So good to see all the smiling faces.Volim da vidim nasmejana lica.
I love to see those smiling faces.Volim da vidim nasmejana lica.
They love to see smiling faces.Drago mi je da vidim toliko finih ljudi ovde i toliko nasmejanih lica.
Happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces.Lepo je videti sva ta nasmejana lica.
Great to see all those smiling faces.Kako je lepo videti ta nasmejana lica.
How sweet to see these smiling faces.Volim da vidim nasmejana lica.
We like to see those smiling faces.Predivno je bilo videti sva ta nasmejana lica.
It was great to see all those smiling faces.Volim da vidim nasmejana lica.
I like to see their smiling faces.Predivno je bilo videti sva ta nasmejana lica.
It was so lovely to see all the smiling faces.
