Sta znaci na Engleskom НАУКУ И КУЛТУРУ - prevod na Енглеском

• scientific and cultural
• science and culture

Примери коришћења Науку и културу на Српском и њихови преводи на Енглески

У Руском за науку и културу.
The Russian Center of Science and Culture.

Исламска Организација за Образовање Науку и Културу.
Islamic Organization for Education Science and Culture.

Регионалног за науку и културу.
Regional Bureau for Science and Culture.

Организација Уједињених нација за образовање науку и културу.
The United Nations Organization for Education Science and Culture.

Изложба се налази у Руском центру за науку и културу у престоници САД.
The exposition is located at the Russian Center of Science and Culture in the capital of the USA.

Књижицом од само осамнаест страна унео епохални потрес у српску науку и културу.
He made an epochal shock in Serbian science and culture, with a book of only eighteen pages.

Организација за образовање, науку и културу( UNESCO) установила је овај дан 1995.
UNESCO(the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) established this event in 1999.

Основан је УНЕСКО( Организација УН за образовање, науку и културу).
UNESCO was founded in 1946 as the United Nations Specialized Organization for Education, Science and Culture.

Организација за образовање, науку и културу( UNESCO) установила је овај дан 1995.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) was established on this day, back in 1945.

Талунџић, Бајракли џамија у Београду, Мост- часопис за образовање, науку и културу бр. 183, 94-нова серија, Мостар 2005.
Talundžić, Bajrakli Mosque in Belgrade, Most- Journal of Education, Science and Culture No.183, 94-new series, Mostar, 2005.

Организација Уједињених нација за образовање, науку и културу је специјална организација Уједињених нација базирана у Паризу.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization is a specialized agency of the United Nations based in Paris.

Први јавно пријављен случај фабрике беба објавила је Организација Уједињених нација за образовање, науку и културу 2006. године.
The first publicly reported case of a baby factory was published by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation in 2006.

Успоставио га је UNESCO( организација за Образовaње, Науку и Културу Уједињених Нација) 1999. године.
It was established by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation(UNESCO) in 1999.

Часопис за друштвена питања, науку и културу Обележја, покренут је 1971. и излазио је до НАТО агресије на СРЈ.
The social affairs, science and culture magazine- Obeležja, was launched in 1971 and was being published until NATO aggression against the FRY.

Данас је мисија Универзитета као центар за образовање, науку и културу обезбеђује висок професионални ниво припреме у области.
Today the University mission as a center of education, science and culture is providing high professional level of preparation in the field of.

Програм је подржан од Програма УН за животну средину( UNEP) и Организације UN за образовање, науку и културу( UNESCO).
A project of the United Nations Environment Programme(UNEP) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO).

Почев од 1950, Организација Уједињених нација за образовање, науку и културу објавила је низ изјава с циљем да се сузбије расизам.
Beginning in 1950 the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization published a series of statements intended to combat racism.

Светски дан поезије обележава се 21. марта, а проглашен је од стране УНЕСКО-а( Организације Уједињених нација за образовање, науку и културу) 1999. године.
World Poetry Day is on March 21, and was declared by UNESCO(the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) in 1999….

Данас је мисија Универзитета као центар за образовање, науку и културу обезбеђује висок професионални ниво припреме у области.
Today, the mission of the university as a centre of education, science and culture consists of training highly qualified specialists in the following spheres.

Међународни дан матерњег језика обележавају од 2000. године сваког 21. фебруара све земље чланице Организације уједињених нација за образовање, науку и културу( УНЕСКО).
Every year since 2000, February 21 is observed as International Mother Language Day by United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation(UNESCO).

Папанек је осмислио дизајн производа за Организацију Уједињених нација за образовање, науку и културу( UNESCO) и Свјетску здравствену организацију( WHO).
Papanek created product designs for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) and the World Health Organization(WHO).

Он је поручио да је Србија против сваке политизације рада Унеска као организације чија би мисија требало да буде промовисање сарадње међу државама кроз образовање, науку и културу.
Serbia is against any politicization of the work of the UNESCO as an organization whose mission should be to promote cooperation among the States through education, science and culture.

Конференцију је отворила директорица УНЕСЦО Регионалног бироа за науку и културу у Европи, Ана Луиза Тхомпсон Флорес и градоначелник Мостара, Љубо Бешлић.
The conference was opened by the Director of UNESCO's Regional Bureau for Science and Culture in Europe, Ana Luiza Thompson-Flores and the Mayor of Mostar, Ljubo Bešlić.

Организација Уједињених нација за образовање, науку и културу( УНЕСЦО) такође је прогласила Велику плаву рупу као локалитет светске баштине, као део већег система резерви за баријеру у Белизу.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) also declared the Great Blue Hole to be a World Heritage site, as part of the larger Belize Barrier Reef Reserve System.

Због своје богате историје и значаја града, Организација Уједињених нација за образовање, науку и културу( УНЕСЦО) уписала је Ал Зубарах на листу светске баштине.
Because of its rich history and the significance of the town, the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization(UNESCO) inscribed Al Zubarah on its World Heritage Site list.

Организација Уједињених нација за образовање, науку и културу( УНЕСЦО) прогласила је 2009. годину Примаченка. Исте године је у њену част преименован и Булевар Лихачова у Кијеву.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) declared that 2009 was the year of Prymachenko.[8][9] The same year the Likhachev boulevard in Kyiv was renamed in her honour.

Овај иницијални пројекат ће бити у складу са одлуком Организације Уједињених нација за образовање, науку и културу( УНЕСКО) да прогласи главни град Малезије Куала Лумпур за светску престоницу књиге у 2020. години.
UNESCO(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation) has picked Malaysia's capital Kuala Lumpur to succeed Sharjah as World Book Capital in 2020.

Организација Уједињених нација за образовање, науку и културу( УНЕСЦО) класификује центар града Беча, укључујући Рингштрасе, а тиме и зграду Парламента, као део светске баштине.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) classifies the inner city of Vienna, including the Ringstraße and thus the Parliament Building as a World Heritage Site.

Поред тога, био је заговорник натуралистичке религије, назване еволуциони хуманизам, и један од првих генералних секретара UNESCO-а, организације Уједињених нација за образовање, науку и културу.
He was also the promoter of a naturalistic religion called evolutionary humanism, and the founding secretary general of UNESCO, the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization.

Како је први пут развијен средином седамдесетих година двадесетог века од стране Организације Уједињених нација за образовање, науку и културу( Унеско), ISCED је ревидиран неколико пута, укључујући 2011. и 2013. године.
First developed in the mid-1970s by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), ISCED has been revised several times, including in both 2011 and 2013.