Sta znaci na Engleskom НАУЧНЕ АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• scientific activity
• scholarly activities
• scientific activities
• science activities

Примери коришћења Научне активности на Српском и њихови преводи на Енглески

Стручне и научне активности.
Professional and scientific activities.

Кинеске научне активности су се смањиле у 14. веку.
Chinese scientific activity started to decline in the fourteenth century.

CoSA- Центар за научне активности.
CoSA- Center of Science Activities.

Према међународном Антарктичком споразуму, на континенту су дозвољене само научне активности.
On the continent, by the way, exclusively scientific activity is allowed.

Међутим, кинеске научне активности су се смањиле у 14. веку.
However, Chinese scientific activity entered a prolonged decline in the fourteenth century.

Група ученика или ученика такође има заједнички циљ везан за научне активности.
A group of students or schoolchildren also have a common goal related to scientific activities.

Средином 18. века, Париз је постао центром праве експлозије филозофске и научне активности која је изазивала традиционалне доктрине и догме.
In the mid-18th century, Europe witnessed an explosion of philosophic and scientific activity that challenged traditional doctrines and dogmas.

Има посебно високо квалификованих академско особље и води продуктивне научне активности.
It has a particularly highly qualified academic staff and runs productive scientific activities.

Средином 18. века, Париз је постао центром праве експлозије филозофске и научне активности која је изазивала традиционалне доктрине и догме.
In the mid-18th century, Paris became the centre of an explosion of philosophic and scientific activity challenging traditional doctrines and dogmas.

Према међународном Антарктичком споразуму, на континенту су дозвољене само научне активности.
According to the international Antarctic Treaty, only scientific activities are allowed on the continent.

Средином 18. века, Париз је постао центром праве експлозије филозофске и научне активности која је изазивала традиционалне доктрине и догме.
In the mid-18th century, Paris, the Europe center, had an explosion of philosophic and scientific activity in order to challenge the traditional dogmas and doctrines.

Наш успех се мери достигнућа и углед наших дипломаца, националног и међународног утицаја нашег истраживања и научне активности, и улагања у нашем универзитету.
Our success is measured by accomplishments and reputation of our graduates, national and international impact of our research and scholarly activities, and investment in our University.

Религијски ставови, у складу са овом тезом, јесу стимуланс за научне активности, а научни подаци могу помоћи да се религија очисти од непотребног формализма и символике.
According to this thesis, religious belief is the impetus of scientific activity and scientific data can help cleanse religion from pointless imagery and symbolism.

Студенти ће стећи свеобухватна знања и вјештине потребне за самостално истраживање и друге научне активности у квантној оптици и оптоелектроники.
The students of the branch of study will have acquired comprehensive knowledge and skills required for conducting independent research and other scientific activities in quantum optics and optoelectronics.

Центар за научне активности је научни центар у природњачком музеју Грац у коме се предају технологија и природне науке на једноставан начин.
The Center of Science Activities(CoSA) is a science center in the natural history museum of the Graz Joanneumsviertel, in which technology and natural sciences are taught in a low-threshold way.

Због тешке финансијске ситуације у опсерваторији( донације Синине фамилије су већ тада престале), Кокидис је имао веома ограничене могућности за административне и научне активности.
Because of the financial situation of the Observatory(the funds of the Sinas family donation were already exhausted), Demetrios Kokkidis had very limited possibilities for administrative and scientific activity.

Са својим мултинационалне факултета и широке научне активности, Одељење истражује ову баштину кроз мултидисциплинарни приступ, комбинујући традиционални археологију са аналитичким прилозима природним наукама…[-].
With its multinational faculty and wide-ranging scholarly activities, the Department explores this heritage through a multidisciplinary approach, combining traditional archaeology with analytical contributions of the natural sciences.

Друга битна делатност Института јесте континуирано формирање и образовање научноистраживачког кадра који обухвата усавршавање младих истраживача кроз различите научне активности.
The second important sphere of the Institute's activities is the continuous development and education of scientific research staff, which includes the advanced training of young researchers through various scientific activities.

Филозофи као што су Карл Поппер и Имре Лакатос нагласили су идеју да је критика нормалан део научне активности и да је због тога" научна критика" постала стандардно изражавање, баш као и" књижевна критика".
Philosophers such as Karl Popper and Imre Lakatos have emphasized on the idea, that criticism is a normal part of a scientific activity and therefore"scientific criticism" has become a standard expression, just like"literary criticism".

ДБ образује стручњаке који могу да нађу посао у државним институцијама које се баве заштитом животне средине и заштите природе, у истраживачким и сервисним лабораторијама које су усмјерене на биологију и екологију, у културне и образовне установе усмјерене на еколошко образовање и научне активности.
The DB educates experts who can find a job in state institutions dealing with environment and protection of nature, in research and service laboratories focused on biology and ecology, in cultural and educational institutions focused on ecological education and scientific activities.

Мисија МцГилл Университи је унапређење учења и стварању и ширењу знања, нуди најбоље могуће образовање, спроводећи истраживања и научне активности процењено да је одличан по највишим међународним стандардима, као и пружање услуга друштву.
The mission of Top University is the advancement of learning and the creation and dissemination of knowledge, by offering the best possible education, by carrying out research and scholarly activities judged to be excellent by the highest international standards, and by providing service to society.

Институт је главне врсте научних активности укључују.
The Institute's major types of scientific activities include.

Али то је само мали део научних активности универзитета.
Yet this accounts for just a fraction of the university's overall scientific activity.

Prema ovom dokumentu, na Antarktiku se mogu vršiti samo naučne aktivnosti.
According to the international Antarctic Treaty, only scientific activities are allowed on the continent.

Да подстакне и промовише истраживања, научних активности и професионални развој.
To stimulate and promote research, scholarly activities and professional development.

Prema ovom dokumentu, na Antarktiku se mogu vršiti samo naučne aktivnosti.
According to the document, only scientific activities can be carried out in Antarctica.

И напредак истраживања и научних активности.
And advance research and scholarly activities.

Унапређење знања у академским и професионалним заједницама кроз истраживање, креативни и научним активностима.
Advancing knowledge in academic and professional communities through research, creative and scholarly activities.

Центар је замишљен као центар научних активности на високом нивоу, који ће подстаћи јавне расправе од великог друштвеног значаја за регион и Европу.
The Center houses high-level scientific activities that encourage public discussions of great social importance for the Balkan region and Europe.

Данас је развој свих сектора привредних и научних активности у тесној вези са применом информационих технологија( ИТ).
Nowadays the development of all sectors of economic and scientific activities is closely related to the application of Information Technologies(IT).