Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНИМ ОРКЕСТРОМ - prevod na Енглеском

• national orchestra
• orchestre national

Примери коришћења Националним оркестром на Српском и њихови преводи на Енглески

Националним оркестром.
National Orchestra.

Берлинском филхармонијом Националним оркестром Француске.
The Berlin Philharmonic Orchestre National de France.

Националним оркестром Ил де Франса.
Orchestre National d' Île de France.

Наступао је са симфонијским оркестром Бруно Валтер, као и Кипарским националним оркестром.
He has appeared with the Bruno Walter Symphony Orchestra, as well as the Cyprus National Orchestra.

Недуго затим, поново је ангажован за концерте са Националним оркестром и за реситал у Палати лепих уметности!
He was immediately re-engaged for concerts with the Orchestre National and a recital at the Palais des Beaux Arts!

Такође је ишао на европске турнеје са Краљевском штокхолмском филхармонијом и диригентом Сакаријем Орамом и са Руским националним оркестром.
In addition, he will take part in European tours with the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra, under the direction of Sakari Oramo, and with the Russian National Orchestra.

Недуго затим, поново је ангажован за концерте са Националним оркестром и за реситал у Палати лепих уметности.
Immediately he was re-invited for concerts with the Orchestre National and for a recital by the Palais des Beaux Arts.

Исте године је дириговао и Тајванским националним оркестром и Филхармонијом из Хангџоуа, а комплетирао је и свој циклус снимака симфонија Рахмањинова са Дортмундском филхармонијом.
In the same year he conducted the National Orchestra of Taiwan and the Hangzhou Philharmonic Orchestra and completed his cycle with recordings of the Rachmaninow Symphonies with the Dortmund Philharmonic Orchestra..

Забележио је огроман успех на фестивалу Фол Журне у Нанту, Фестивалу у Салон де Провансу са Полом Мејером и Емануелом Пајијем, фестивалима у Дивону и Овер сир Оазу, као и са Националним оркестром из Бордоа под управом Ханса Графа.
He had a huge success at Folles Journées de Nantes, Salon-de-Provence Festival with Paul Meyer and Emmanuel Pahud, Divonne and Auvers-sur-Oise festivals as well as with the Orchestre National de Bordeaux under Hans Graf.

У јануару 2002. године је сарађивао са Националним оркестром Капитола из Тулуза, као и у Паризу са Оркестром Колон.
In January 2002, he plays with the Orchestre National du Capitole de Toulouse and in Paris with the Orchestre Colonne.

Дејвидов концерт са Националним оркестром Ил де Франса, хором од 1300 певача и Бразилским певачом Ленинеом у париској дворани Зенит био је један од главних догађаја у склопу обележавања Године Бразила у Француској.
His concert with Orchestre National d'Île de France, a chorus of 1300 singers and the Brazilian singer Lenine at the Zénith de Paris was one of the high points in the celebrations for the Year of Brazil in France.

Снимио је три ЦД-а са делима јапанског композитора Тошија Хосокаве, комплетним Шумановим симфонијама са Симфонијом НХК из Токија, Менделсона, Далбера и Вагнера са Симфонијским оркестром радија из Лајпцига и Равела и Месијана са Националним оркестром из Лиона.
He recorded 3 CDs with works of Japanese composer Toshio Hosokawa, the complete Schumann symphonies with the NHK Symphony Tokyo, Mendelssohn, D'Albert and Wagner with the MDR Leipzig and Ravel and Messiaen discs with the Orchestre National de Lyon.

Међу значајнијим наступима у сезони 2013/ 14. истичу се први наступи са Краљевским оркестром Концертхебау( Сијан Џанг), Француским националним оркестром( Дејвид Цинман), Националним симфонијским оркестром из Вашингтона( Осмо Ванска) и Камерним оркестром Орфеус.
High points of his 2013/14 season included debuts with the Royal Concertgebouw Orchestra(Xian Zhang), Orchestre National de France(David Zinman), National Symphony Orchestra Washington(Osmo Vänskä) and Orpheus Chamber Orchestra.

Раме уз раме са Берлинском филхармонијом, Националним оркестром Француске, Чикашким симфонијским оркестром, Филхармонија оркестром из Лондона, Београдска филхармонија је једини оркестар из Југоисточне Европе који је добио ексклузивно право да ову композицију изведе у 2017. години.
On a par with the Berlin Philharmonic, Orchestre National de France, the Chicago Symphony Orchestra and the Philharmonia Orchestra from London, the Belgrade Philharmonic is the only ensemble from Southeast Europe to receive exclusive rights to perform this composition in 2017.

Сарађиваће са Дрезденском и Сеулском филхармонијом, Борнмутским симфонијским оркестром, Симфонијским оркестром Минерија из Мексико Ситија и Краљевским шкотским националним оркестром на Единбуршком фестивалу, између осталих, а свираће и реситале у Паризу, Женеви, Санкт Петербургу и Хамбургу.
He will perform with the Dresden and Seoul Philharmonic Orchestras, the Bournemouth Symphony, Orquesta Sinfónica de Minería in Mexico City, and the Royal Scottish National Orchestra at the Edinburgh Festival, among others, and appear in recital in Paris, Geneva, St. Petersburg and Hamburg.

Као део ансамбла, трио је изводио разне троструке концерте: са Бечким камерним оркестром и диригентом Чарлсом Ансбакером свирали су Бетовенов Троструки концерт у бечком Концертхаусу; са истим ансамблом су овај концерт одсвирали на Пролећном фестивалу у Брегенцу, под диригентском палицом Филипа Антрмона, и још једном, на одушевљење критичара, са Ирским националним оркестром у Националној концертној дворани у Даблину, под управом Герхарда Марксона.
As an ensemble the Trio has performed various Triple Concertos: with Wiener Chamber Orchestra, directed by Dr. Charles Ansbacher, they played Beethoven's Triple Concerto at Wiener Konzerthaus; with the same ensemble they played the Concerto at the Festival"Bregenzer Frühling", under the direction of Philippe Entremont, and again, to critical acclaim, with the Irish National Orchestra in the National Concert Hall of Dublin, directed by Gerhard Markson.

Главни догађаји у сезони 2014/ 15 били су концерти поводом отварања сезоне Шкотског симфонијског оркестра Би-Би-Сија и наступи са Француским националним оркестром, Израелским симфонијским оркестром( извођење концерта Пендерецког који је био и диригент), Државном капелом из Халеа, као и са симфонијским оркестрима Алстер и Сапоро.
Highlights of the 14/15 season include the season opening concerts with the BBC Scottish Symphony and performances with the Orchestre National de France, Israel Symphony(performing Penderecki's concerto under the composer's baton), Staatskapelle Halle, and the Ulster and Sapporo Symphony Orchestras.

Данијел Милер-Шот сарађује са бројним истакнутим оркестрима на међународној сцени: у САД-у са оркестрима из Њујорка, Бостона, Кливленда, Чикага и Филаделфије, у Европи са Лондонском филхармонијом, Симфонијским оркестром из Бирмингема, оркестром Филхармонија из Лондона, Берлинском филхармонијом, Гевандхаус оркестром из Лајпцига, симфонијским оркестрима радиотелевизијских кућа из Берлина, Минхена, Франкфурта, Штутгарта, Лајпцига и Хамбурга, са Националним оркестром Француског радија, Шпанским националним оркестром, као и у Азији са Симфонијским оркестром Јапанске радиотелевизије, Тајванским националним симфонијским оркестром и Сеулском филхармонијом.
Daniel Müller-Schott works with such leading international orchestras: in the US with the orchestras in New York, Boston, Cleveland, Chicago, Philadelphia, in Europe the London Philharmonic, the City of Birmingham Symphony Orchestra, the London Philharmonia, the Berliner Philharmoniker, the Gewandhausorchestra Leipzig, the Radio Orchestras from Berlin, Munich, Frankfurt, Stuttgart, Leipzig and Hamburg, the Orchestre National de Radio France, the Spanish National Orchestra as well as in Asia with Tokyo's NHK Symphony Orchestra, Taiwan's National Symphony Orchestra and Seoul Philharmonic.

Dutton Recording CDLX7323 Краљевски шкотски национални оркестар, Марин Јејтс( диригент).
Dutton Recording CDLX7323 Royal Scottish National Orchestra, Marin Yates(conductor).

Руски национални оркестар.
Russian National Orchestra.

Белгијски национални оркестар.
The Lebanese National Orchestra.

Француски национални оркестар.
Orchestra French National Orchestra.

Француски национални оркестар.
France National Orchestra.

Национални оркестар из Лила.
National Orchestra of Lyon.

Белгијског националног оркестра.
The National Orchestra of Belgium.

Белгијски национални оркестар.
National Orchestra of Belgium.

Руски национални оркестар: историја стварања, познати музичари, посета карти оркестра. Микхаил Плетнев.
Russian National Orchestra: history of creation, famous musicians, visiting card of the orchestra. Mikhail Pletnev.

Dutton Recording CDLX7323 Краљевски шкотски национални оркестар, Марин Јејтс( диригент), Сергеј Левитин( виолина) Симфонијска поема по Шекспировом Отелу, оп. 19.
Dutton Recording CDLX7323 Royal Scottish National Orchestra, Marin Yates(conductor), Sergey Levitin(violin) Symphonic Poem after Shakespeare's Othello, Op. 19.

Mark Buškov je nastupao sa Simfonijskim orkestrom NDR iz Hamburga, Belgijskim nacionalnim orkestrom, Kralјevskim filharmonijskim orkestrom iz Liježa, Moskovskom filharmonijom i Rajnskom državnom filharmonijom.
Marc Bouchkov has performed with the NDR-Sinfonieorchester Hamburg, the Belgian National Orchestra, the Royal Philharmonic Orchestra of Liège, the Moscow Philharmonic Orchestra and the Staatsorchester Rheinische Philharmonie.

Nedugo zatim, ponovo je angažovan za koncerte sa Nacionalnim orkestrom i za resital u Palati lepih umetnosti!
He was immediately re-engaged for concerts with the Orchestre National and a recital at the Palais des Beaux Arts!