Sta znaci na Engleskom НАШЕ БЛАГОСТАЊЕ - prevod na Енглеском

• our well-being
• our wellbeing

Примери коришћења Наше благостање на Српском и њихови преводи на Енглески

Месец и наше благостање.
Moon and our well-being.

То је централно за наше благостање.
It is central to our wellbeing.

Наше благостање углавном потиче од здраве и правилне исхране.
Our well-being mainly derives from a healthy and correct diet.

Самопоштовање је важно за наше благостање као ноге за сто.
Self-esteem is as important to our well-being as legs are to a table.

За све неопходно, и свагдашње, што чини наше благостање.
For everything that is necessary, including everyday things, which makes up our wellbeing.

А наше благостање и весело расположење за цео дан зависи од њеног правог избора.
And our well-being and cheerful mood for the whole day depends on her right choice.

Ове супстанце подижу наше расположење и побољшавају наше благостање.
These substances raise our spirits and improve our well-being.

Како ми стресемо стрес током година кључ је за наше благостање и наше односе.
How we manage stress over the years is key to our wellbeing and our relationships.

Здрава исхрана помаже да се побољша наше благостање, расположење, даје енергију и енергију.
Healthy nutrition helps to improve our well-being, mood, gives a supply of vigor and energy.

Оно што воле да једу касније ће неминовно утицати на наше благостање и расположење.
What we prefer to eat later will necessarily affect our well-being and mood.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД наше благостање не зависи само од тога колико дуго и на оно што спавамо, али иу ком положају.
Our well-being depends not only on how long and on what we sleep, but also in what position.

Новац, кадрови и информација- то су три кита на којима се заснива наше благостање!
Money, groups of specialists, and information: these are the three supports upon which our well-being is founded!

Сви знамо да је сан важан за наше благостање и да недостатак затвореног ока може утицати на све, од рада на послу до функције имунитета.
We all know that sleep is important for our wellbeing and that a lack of shut-eye can affect everything from performance at work to immune function.

Од ових последњих увек покушавамо да побегнемо јер их сматрамо веома мало позитивним за наше благостање.
Of the latter, we always try to escape because we consider them to not be very positive to our well-being.

Али то се може постићи само ако је наш партнер искрено заинтересиран за нас и наше благостање, баш као што смо ми у њему.
But this turns out to be achievable only if our partner is genuinely interested in us and our well-being, just as we are in it.

Поред здравог ходања, стајања, трчања и одмора, нега коже има значајан утицај на наше благостање.
Alongside healthy walking, standing, running, and resting, skin care has a considerable influence on our well-being.

Ова болест је у већини случајева нема утицај на наше благостање, па често болест се дијагностикује доктора већ у прилично поодмаклој фази. Узрочник болести- А Уреап….
This disease is in most cases has no effect on our well-being, so often the disease is diagnosed the doctor already at a fairly advanced stage. The causativ….

Kако се наша активност може ставити у однос према нечему тако сложеном и нијансираном као што је наше благостање?
How can our activity be conflated with something as complex, nuanced and contested as our wellbeing?

Морамо да закон Породичног закона, тако да наредне Женска недеља здравља, можемо се фокусирати на начине за побољшање наше благостање, а не како да се добије време уради то.
We need to make the FAMILY Act law so that next Women's Health Week, we can focus on ways to enhance our wellbeing, instead of how to afford the time do it.

Стварност је да када једном имамо довољно да задовољимо наше основне потребе, производи не могу ни на који начин побољшати наше благостање.
The truth is that once we have enough to meet our basic needs, products can't improve our wellbeing.

Истовремено, наше благостање никако није стабилна количина, морамо се побринути за њу неуморно, тражећи све више нових средстава и начина да је одржимо и побољшамо.
At the same time, our well-being is by no means a stable quantity, we have to take care of it tirelessly, seeking more and more new means and ways to maintain and improve it.

Стварност је да када једном имамо довољно да задовољимо наше основне потребе, производи не могу ни на који начин побољшати наше благостање.
The reality is that once we have enough to satisfy our basic human needs, products can't improve our well-being in any way.

Потребно је темељито приступити рјешавању питања опремања спаваће собе, с дужном пажњом и одговорношћу, јер ће наше благостање и расположење овисити о исправности одабране ситуације и схеми боја.
It is necessary to approach the solution of the issue of furnishing a bedroom thoroughly, with due attention and responsibility, because our well-being and mood will depend on the correctness of the chosen situation and the color scheme.

Приче су кључне у нашем развоју концепта сопства и идентитета и како се разликујемо од других- процес који је средишњи за наше благостање.
Stories are central to our development of self concept and identity and how we distinguish ourselves from others- a process central to our wellbeing.

Говоримо о томе шта нас уништава, не можемо да се такмичимо са бескрајним разлозима које можемо наћи из дана у дан да негујемо наше благостање и наш емоционални раст.
What we are saying is that which destroys us cannot compete with the myriad of reasons we can find day after day to feed our well-being and our emotional growth.

Не ради се о томе да нас присиљава да једемо карфиол, као што је то радила моја бака( са резултатом да сада мрзим карфиол), него да покушам да схватим колико исхрана утиче на наше благостање.
It is not about forcing us to eat cauliflower, as my grandmother did(with the result that I now hate cauliflower), but to try to understand how much nutrition affects our well-being.

Ако се њима не позабавимо на одговарајући начин, системски ризици могу нанети разорну штету виталним системима, природном капиталу и инфраструктури од којих зависи наше благостање како у локалним тако и у светским размерама.
Systemic risks have the potential, if they are not properly addressed, to inflict devastating damage on the vital systems, natural capital and infrastructures on which our wellbeing depends both at a local and at a global scale.

Не само да контролишемо потрошњу на робу за слободно време, већ и ограничавамо посете стоматологу и офталмологу, што негативно утиче на наше благостање и здравље.
Not only do we control spending on leisure and non-essential goods, but we also restrict visits to the dentist and the ophthalmologist, and this has a negative impact on our well-being and health.

Кључна идеја минимализма је да се ослободите онога што не додаје вредност вашем животу да бисте направили места за оно што ради, како елиминисати нереде, ометања и нездраве везе, и омогућити више простора за ствари које су неопходне за наше благостање, као што су креативност, љубав и играње.
If you haven't heard of the term minimalism before, here's it's key idea: Getting rid of what isn't adding value to your life in order make room for what does, such as removing clutter, distractions and unhealthy relationships, and allowing more space for things that are essential to our well-being, such as creativity, love, and play.

На патогена- вируса. Да, наш благостање је побољшана прима.
On pathogens- viruses. Yes, our well-being is improved by receiving.