Sta znaci na Engleskom НАШ ГЛАС - prevod na Енглеском

Примери коришћења Наш глас на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Средњошколских" Наш глас.
Sesimiz" Our Voice.
Наш глас ће се чути знатно даље.
Our voices will continue to be heard.
Хормони такође утичу на наш глас.
Hormones also affect our voice.
Наш глас се чује и код доносиоца одлука.
Our voice is heard by decision-makers as well.
Они не заслужују ни један једини наш глас.
They don't deserve our vote.
Заједно смо јачи и наш глас ће се даље чути!
Together we are strong and our voices will be heard!
Наша светлост је наш глас.
Our light is our voice.
Показао нам је да је наш глас једнако важан као и његов.
He showed us that our voices were just as important as his.
Наш живот је постао наш глас.
The work itself becomes our voice.
И тамо се чује наш глас и прате се наше активности.
Our voices are being heard and action is taking place.
Наш живот је постао наш глас.
Our wines have been our voice.
То је зато што наш глас звучи ниже док се одражава кроз лобању.
It's because our voice sounds lower to us as it reverberates through the skull.
Осећамо велику сатисфакцију што је наш глас урачунат.
I am so pleased our voices were heard.
Ми такође додајемо наш глас у подршци Његовог Блаженства ЈОВАНА и његовог стада.
We too add our voices in support of His Eminence JOVAN and his flock.
Мислим да је крајње време да се чује и наш глас.
I think it's about time our voices were heard.
Поље не препознаје наш глас, оно препознаје снагу нашег срца!
The Field doesn't recognize our voice- it only recognizes the power of our heart!
Али, мислим да је крајње време да се чује и наш глас.
But it is high time our voices were heard too.
Једина снага која нам је преостала јесте наш глас и наш синдикат.
The only leverage we have is our voice and our vote.
Али свако има несигурности, а често један од највећих несигурности је наш глас.
But everyone has insecurities, and often one of the biggest insecurities is our voice.
Зашто правимо двоструку корист када чујемо наш глас на снимку?
Why do we do a double-take when we hear our voice on a recording?
Заједно, звук који чујемо створен ваздухом који тече на различитим фреквенцијама и резонанцама,ствара наш глас.
Together, the sound we hear created by air flowing at different frequencies and resonances,creates our voice.
Једина снага која нам је преостала јесте наш глас и наш синдикат.
The only sane weapon available to us is our voice and our vote.
Заједно, звук који чујемо створен ваздухом који тече на различитим фреквенцијама и резонанцама,ствара наш глас.
Together, the sound we hear, which is created by air flowing at different frequencies and resonances,is what defines our voice.
Преведене су на енглески, француски инемачки језик, па наш глас може да се чује и ван земље.
They have been translated into English,French and German, so that our voice can be heard beyond the boundaries of our country.
Мислим да је крајње време да се чује и наш глас.
I think maybe it is time for our voice to be heard.
Због тога још једном дижемо наш глас пред европским скупом и тражимо да према нама има милости и да нас не препусти овом крвавом и свирепом ропству.
We raise our voices once more to the European assembly, asking for mercy, not to leave us to this gory and cruel bondage.
Мислим да је крајње време да се чује и наш глас.
And we feel that it is time that our voices be heard.
Тада смо завапили Господу, Богу наших отаца, иГоспод је чуо наш глас и видео наш јад, мукотрпни рад и потлаченост.
Then we cried out to the Lord, the God of our ancestors, andthe Lord heard our voice and saw our misery, toil and oppression.
Због тога још једном дижемо наш глас пред европским скупом и тражимо да према нама има милости и да нас не препусти овом крвавом и свирепом ропству.
This is why we once again raise our voice before the European community and ask that it show mercy toward us and that it not abandon us to this bloody and brutal enslavement.
Тада смо завапили Господу, Богу наших отаца, иГоспод је чуо наш глас и видео наш јад, мукотрпни рад и потлаченост.
Then we cried to the Lord,the God of our fathers, and the Lordheard our voice and saw our affliction,our toil, and our oppression.
Резултате: 40, Време: 0.1525

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески