Sta znaci na Engleskom НАШ ПРВИ ДОМ - prevod na Енглеском

• our first home
• our first house

Примери коришћења Наш први дом на Српском и њихови преводи на Енглески

Потекли… наш први дом.
June- Our first house.

Ово је наш први дом", каже Лиса.
This is our first home,” Anne said.

Пре три године, купили смо наш први дом.
A year ago, we bought our first house.

Ово је наш први дом", каже Лиса.
This is our fourth home,” says alice.

Пре три године, купили смо наш први дом.
Six years later, we bought our first home.

Ово је наш први дом", каже Лиса.
This is our first house,” said Morales.

Пре три године, купили смо наш први дом.
The year before, we bought our first home.

Купили смо наш први дом када сам имао 29 година и распоређен у Ирак.
We bought our first home when I was 29 and deployed to Iraq.

Пре три године, купили смо наш први дом.
Four years ago, we bought our first house.

Годину дана након што смо купили наш стан( наш први дом на Флориди), климатизација је умрла.
A year after we bought our condo(our first home in Florida), the air conditioner died.

Пре три године, купили смо наш први дом.
Six months ago, we bought our first house.

Сада смо срећно ожењени и управо смо купили наш први дом!
We have gotten married and just purchased our first home.

Пре три године, купили смо наш први дом.
Eight years ago, we bought our first home.

Сада смо срећно ожењени и управо смо купили наш први дом!
We are happily married and we just bought our first home.

Пре три године, купили смо наш први дом.
Three years later we bought our first house.

Сада смо срећно ожењени и управо смо купили наш први дом!
I am getting married soon and we have just purchased our first house!

Она је место са ког смо потекли… наш први дом.
She's the place we came from… our first home.

Она је место са ког смо потекли… наш први дом.
She's the place you came from, your first home.

Пре три године, купили смо наш први дом.
The first, 3 years ago, was the purchase of our first home.

Darling Plaža je bio naš prvi dom na Menhetnu.
Darling Plaza Was Our First Home In Manhattan.

Naš prvi dom je bio Skid Rou u najnižem delu grada, i živeli smo sa beskućnicima, pijanicama i ludim ljudima, svuda je bio smrad mokraće, na ulici, u uličicama, u hodniku.
Our first home was on Skid Row in the lowest part of our city, living with derelicts, drunkards and crazy people, the stench of urine all over, on the street, in the alley, in the hallway.

Do današnjeg dana, znamo da ne može da se napreduju u našem prvom domu bez njihove nepokolebljivu podršku, i njihov krov nad glavama za tih nekoliko meseci.
To this day, we know we couldn't be thriving in our first home without their unwavering support, and their roof over our heads for those few months.

Kada pogledamo unazad možemo da se podsetimo momenata koji su bili posebni za svakog od nas, da li se radujemo našem prvom domu, momentima pored roditelja, naših dečijih ludosti, svakog rođendana.
When we go back in time we can recall memories special for every one of us, like the joy of our first home, moments spent with parents, pranks when we were children, our birthdays.

Друго, наше венчање је завршено, мој муж и ја смо почели уштедјети за учешће у нашем првом дому.
The second our wedding was over, my husband and I started saving for a down payment on our first home.

Naš prvi pravi dom.
Our first real home.

Naš prvi pravi dom… sami.
Our first real home… alone.

Ovo je naš prvi pravi dom.
This is our first real home.

Ovo će biti naš prvi pravi dom.
Plus it will be our first proper home.

Ovo će biti naš prvi pravi dom.
This is going to be our first real home.".

Ovo će biti naš prvi pravi dom.
It will be our first real home together.