Sta znaci na Engleskom НАЈБОЉЕ ЈЕ ДАТИ - prevod na Енглеском

• it is best to give

Примери коришћења Најбоље је дати на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбоље је дати сувим чистачима.
It is best to give it to dry cleaners.

У том смислу, најбоље је дати предност сортама средње величине.
In this regard, it is best to give preference to medium-sized varieties.

Најбоље је дати предност хепарин масту.
It is best to give preference to heparin ointment.

Када завршавате у зградама, најбоље је дати предност линији или храсту.
When finishing inside buildings, it is best to give preference to linden or oak.

Најбоље је дати ињекцију ујутро помоћу инсулинског шприца.
It is best to give an injection in the morning using an insulin syringe.

За комбинацију са тиркизом најбоље је дати предност меким меким нијансама.
For a combination with turquoise is best to give preference to soft soft shades.

Најбоље је дати детету исти укус неколико дана за редом.
It is best to give an infant the same food, exclusively for several days in a row.

Не би требало да изаберете вишеслојну фризуру, најбоље је дати предност каскади или мердевинама;
You should not choose a multi-layered haircut, it is best to give preference to a cascade or ladder;

Најбоље је дати предност култури која се узгаја у њиховом врту.
It is best to give preference to the crop grown in their own garden.

Од вишегодишњих цветова, најбоље је дати предност лаванди, вероници, делфиниумима и дим сорти астера.
Of the perennial flowers, it is best to give preference to lavender, veronica, delphiniums and dim varieties of asters.

Најбоље је дати беби право да одлучи колико хране може да једе.
It is best to give the baby the right to decide how much food he can eat.

Али за поврће и воће најбоље је дати предност моделима који су опремљени влажном зоном свежине.
But for vegetables and fruits it is best to give preference to models that are equipped with a wet zone of freshness.

Најбоље је дати предност у периоду дојења природним бојама и тоником.
It is best to give preference during the period of breastfeeding natural dyes and tonic.

Када дизајнирате мали стан најбоље је дати предност модерним стиловима: минимализам, јапански, скандинавски, хигх-тецх.
When you design a small apartment is best to give preference to modern styles: minimalism, Japanese, Scandinavian, high-tech.

Најбоље је дати предност козметичким производима на бази природних састојака.
It is best to give preference to cosmetic products based on natural ingredients.

Што се тиче перкусионог механизма, најбоље је дати предност пролећу, доступна је у професионалним моделима.
As for the percussion mechanism, it is best to give preference to the spring, it is available in professional models.

Најбоље је дати предност моделима који стално одржавају одређени ниво температуре;
It is best to give preference to models that constantly maintain a given level of temperature;

Ако планирате да додате малу собу са намештајем, најбоље је дати предност директним опцијама без наслона за руке.
If you are planning to add a small room with furniture, it is best to give preference to direct options without armrests.

Најбоље је дати предност моделима који стално одржавају одређени ниво температуре;
It is best to give preference to models that can boast of constant support for a given temperature.

Фор Скандинавски стил уклапају минималистички лустери, али најбоље је дати предност кованим моделима са имитацијом свећа уместо сијалица.
For Scandinavian style fit minimalist chandeliers, but it is best to give preference to forged models with imitation candles instead of light bulbs.

Најбоље је дати предност текућим растворима детерџената, они ће пажљиво очистити и металне и керамичке или стаклене дијелове уређаја.
It is best to give preference to liquid detergent solutions, they will carefully clean both metal and ceramic or glass parts of the device.

У случају када се планира постављање мале стаклене баште уз минималне трошкове изградње, најбоље је дати предност дрвеној подлози, или је поставити на челичне анкере;
In the case when it is planned to put a small greenhouse with minimal construction costs, it is best to give preference to a wooden base, or install it on steel anchors;

Када се малтеришу велике површине, најбоље је дати предност решењима која се наносе у једном слоју, захваљујући којима ће дебљина превлаке бити мала и потрошња материјала ће се смањити.
When plastering large areas, it is best to give preference to solutions that are applied in one layer, thanks to which the coating thickness will be small and the material consumption will decrease.

Боље је дати крв на празан стомак.
It is best to give blood on a full stomach.

Боље је дати детету парацетамол и ибупрофен, који има израженију и продужену активност.
It is best to give children paracetamol and ibuprofen, which have the safest effects.

Боље је дати предност природним тканинама и избегавати синтетику.
It is better to give preference to natural fabrics and avoid synthetics.

Боље је дати грожђице као десерт након оброка.
It is better to give raisins as a dessert after a meal.

Боље је дати витку рибу, бакалар ће урадити.
It is better to give lean fish, cod will do.

Боље је дати предност неутралном.
It is better to give preference to neutral.

Боље је дати предност филтрираној води, биљним чајевима, свеже исцијеђеним соковима.
It is better to give preference to filtered water, herbal teas, freshly squeezed juices.