Sta znaci na Engleskom НАЈВЕЋЕ ПРОМЕНЕ - prevod na Енглеском

• biggest changes
• greatest changes
• major changes

Примери коришћења Највеће промене на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде су највеће промене.
Here's the biggest changes.

Највеће промене код Цоффе Лаке.
Major changes with Coffe Lake.

Овде су највеће промене.
Here are the biggest changes.

Највеће промене у Србији.
The most important change in Turkmenistan's.

У чему видите највеће промене?
What has seen the most change?

Највеће промене у Анином-Недином животу тек су следиле.
Major changes in ocean life followed.

У чему видите највеће промене?
Where do you see the most change?

Можда су највеће промене биле у кабини.
Probably the biggest change though, is in the cabinet.

У чему видите највеће промене?
Where do you see the biggest changes?

Највеће промене су задесиле железнички мост.
The most significant alteration was done to the bridge.

У чему видите највеће промене?
What do you see as the biggest change?

Можда су највеће промене биле у кабини.
Perhaps the most drastic alteration was in the cabin layout.

У чему видите највеће промене?
Where have you noticed the greatest change?

Највеће промене у дизајну видљиве су на предњем делу.
The biggest visual change is in the front.

Понекад и најмања ствар… може да направи највеће промене.
But sometimes the smallest thing… can make the biggest changes of all.

Највеће промене су урађене на предњем делу аутомобила.
The most noticeable changes undergone the front of the car.

Десктоп Оутлоок ће добити редизајн са највеће промене дешава на Мац.
Desktop Outlook will get a redesign with the biggest changes happening on Macs.

Највеће промене су урађене на предњем делу аутомобила.
The most noticeable changes are made for the front end of the car.

У циљу хармонизације са Уредбом( ЕЗ) број 762/ 2008 највеће промене су извршене 2013. године.
Due to harmonization with Regulation(EC) No 762/2008 most important changes were introduced in 2013.

Највеће промене у иОС-у 10 јасне су од дана када подигнете свој иПхоне.
The biggest changes in iOS 10 are clear as day when you pick up your iPhone.

Упркос том почетном ентузијазму, управо је ово искуство довело до највеће промене у Монтанелијевом виђењу италијанског фашизма.
In spite of these initial passions, it was this very experience that led to Montanelli's biggest change of mind with regard to Italian fascism.

Највеће промене су се, десиле након реконструкције дворца 1912. године.
The greatest changes occured after the reconstruction of the mansion, in 1912.

Може се рећи да су право на приступ и право на заборав највеће промене у садашњем поретку ствари.
It can be argued that the Right to Access and the Right to be Forgotten are the strongest changes to the current landscape.

Највеће промене су извршене на предњем и задњем делу аутомобила.
The most noticable changes were to the front and back of the car.

Ево вам све што треба да знате о иОС КСНУМКС-у, укључујући и највеће промене, неке чаробне скривене функције, који су уређаји подржани и како да их преузмете на свој Аппле уређај управо сада.
Here's all you need to know about iOS 11, including the biggest changes, some nifty hidden features, which devices are supported and how to download it to your Apple device right now.

Највеће промене у верзији Пајтон 3. 0: Промена print, која је сада уграђена функција, а не исказ.
Some of the major changes included for Python 3.0 were: Changing print so that it is a built-in function, not a statement.

Све заједно, ово значи да желите да направите процес дизајна таквим да највеће промене правите рано и да док правите залет са корисницима, прочистите и адаптирате, побољшате ваш систем како тај процес одмиче.
Altogether, what this means is that you want to create a design process where you're making your biggest changes early, and as you build momentum with users, you're continuing to refine, and adapt, and tweak, and improve your system as it goes on.

Између 1998. и 2008. године највеће промене у коришћењу земљишта односиле су се на вештачки развијена подручја, али је ипак обим развоја занемарљив у односу на друге земље чланице ЕУ.
Between 1998 and 2008, the greatest changes of land use pertained to artificially developed areas, but the scale of development is negligible compared to EU member states.

Стручне академије замењене су Одељењем природно-математичких наука, Одељењем техничких наука, Одељењем медицинских наука, Одељењем литературе и језика( касније: језика и књижевности), Одељењем друштвених наука и Одељењем ликовне и музичке уметности. Највеће промене настале су оснивањем научних института у оквиру Академије.
The professional academies were replaced by the Department of Natural Sciences, Department of Technical Sciences, Department of Medical Sciences, Department of Literature and Language(later changed to Language and Literature), Department of Social Sciences, and Department of Visual Arts and Music. The greatest changes occurred with the establishment of scientific institutes within the Academy.

Помоћник министра за информационо друштво и информациону безбедност је на 16. традиционалном саветовању„ Платне картице 2018“ на коме су представаљене новине у картичарству и безготовинском начину плаћања истакао да услед трендова дигиталне трансформације пословања највеће промене се дешавају у банкарству и додао, да када је у питању примена нових технологија, банкарски сектор је један од најдинамичнијих.
At the 16th traditional counselling“Credit Cards 2018” where the novelties in card system and cashless payment were presented, the Assistant Minister for Information Society and Information Safety has underlined that due to digital transformation of business the largest changes take place in the banking system, adding that when it comes to the use of new technologies, the banking sector is among the most dynamic ones.