Sta znaci na Engleskom НАЈДУБЉИ ДЕО - prevod na Енглеском

• deepest part of

Примери коришћења Најдубљи део на Српском и њихови преводи на Енглески

Најдубљи део Земљиног океана.
Deepest Part of the Ocean.

То је најдубљи део тврђаве.
That's the deepest part of the fort.

Ово је корен нити, то је најдубљи део нити.
This is the thread root, that is the deepest part of the thread.

Најдубљи део Беринговог Мора је на негативних 5 и 4/ 9 километара.
The deepest part of the Bering Strait is at negative 5 and 4/9 kilometers.

Увек сам мислио да је најдубљи део Беринговог.
I always thought that the deepest part of the Bering.

Сада знате како да пробијете одбрану и додирнете његов најдубљи део срца.
Now you know how to break through the defenses and touch his deepest part of the heart.

Да зароните испод површине и посетите најдубљи део океана-„ Маријански ров“;
Dive beneath the surface and visit the deepest part of the ocean, the Mariana Trench.

Сакрићемо њихово божанство у најдубљи део њиховог сопственог бића, у срце јер људи се никад неће сетити да траже у свом срцу.”.
We shall hide their divinity into the deepest part of their own being, into their heart, since the humans will never search it there.“.

Биће магично путовање открити најдубљи део града који нуди бројне нијансе.
It will be a magical journey to discover the deepest part of a city that offers many nuances.

Најдубљи део језера померен ка истоку језера у близини Кеније, а језеро је обично плитко на западу дуж Уганданске обале и на југу дуж обале Танзаније.
The deepest part of the lake is offset to the east of the lake near Kenya and the lake is generally shallower in the west along the Ugandan shoreline and the south along the Tanzanian shoreline.

Можда, како каже Платон, не можемо да лажемо најдубљи део самог себе зато морамо сагледати комплетно биће.
Perhaps, as Plato says, we cannot lie to the deepest part of ourselves.

Највећи и најдубљи део језера, Оберсее, протеже се од залива Брегенз до Констанца и опкољен је бројним старим језерима и атрактивним селима с невероватним погледом на швицарске Алпе.
The largest and deepest part of the lake, the Obersee(Upper Lake), extends from Bregenz Bay to Konstanz and is fringed by numerous old lakeside towns and attractive villages with incredible views of the Swiss Alps.

Апсцес настаје када бактерије заразе најдубљи део зуба који се назива зубна пулпа.
Periapical abscesses occur when bacteria have invaded the deepest part of the tooth called dental pulp.

Апсцес настаје када бактерије заразе најдубљи део зуба који се назива зубна пулпа.
An abscess is caused when bacteria infect the innermost part of the tooth called a dental pulp.

Ali da li bi najdublji deo tvoga bića bio ispunjen?
Would the deepest part of you be filled?

Koja je najdublji deo okeana?
What is the deepest part of the ocean?

Znaš, baci ga u najdublji deo okeana?
You know, drop it in the deepest part of the ocean?

Ne, pa, zapravo ne, ali to je najdublji deo centra.
No, well, not really, but it is the deepest part of the centre.

To je jedan od najdubljih delova okeana.
That's one of the deepest parts of the ocean.

Pa ipak, najdublji deo okeana- kad odemo do tog planinskog lanca, pronalazimo tople izvore.
And yet the deepest part of the ocean-- when we go to that mountain range, we find hot springs.

Oni su takođe poznati kao“ tardigrade”( od latinske reči tardigradus, što znači“ spori šetač”) i bujaju u najekstremnijim okruženjima na svakom ćošku naše planete- od ekvatora do polarnih regiona- u šumama, močvarama, pustinjama, tundrama, planinama, glečerima, vrelim izvorima- na najvišim tačkama planete duž Himalaja, do najdubljih delova mora- tadrigrade su svuda.
Also known as“tardigrades”(from the Latin“tardigradus” meaning‘slow walker'), they thrive in the most extreme environments on every corner of the Earth- from the Equator to the Polar regions- forests, swamps, deserts, tundras, mountains, glaciers, hot springs- from the highest point on Earth along the Himalayan mountain range, to the deepest parts of the sea, tardigrades are there.

Pitao sam ga koliko je dubok najdublji deo produžetka.
I asked him how deep the deepest part extended.

Bol koji doseže do najdubljih delova naše duše.
A pain that reaches to the deepest recesses of our soul.

Најискреније, из најдубљих делова срца и душе, хвала јој на свему.
So from the bottom and most-sincerest part of my heart, thank you.

Најискреније, из најдубљих делова срца и душе, хвала јој на свему.
From the most honest and vulnerable place in my heart, thank you.

Rečeno je da kad stvorenja iz najdubljih delova okeana počnu da izlaze van, nešto loše će se dogoditi- rekao je jedan žitelj.
It has been told that when creatures from the deepest parts of the ocean start appearing, something bad will happen.".

Биосфера у себи укључује све Земаљске биоме- сва места на којима је могућ живот- од највиших планина до најдубљих делова океана.
The biospherecomprises all of the Earth's biomes-- the entirety of places where life is possible-- from the highest mountains to the depths of the oceans.

Međutim, Učiteljeva predavanja su nosila veoma snažnu energiju koja ne bi samo ušla u moj um, nego bi dosegla i najdublji deo mene.
However, Master's lecture carried very strong energy that not only entered my mind but also reached my innermost self within my soul.