Sta znaci na Engleskom НАЈНИЖА СТОПА - prevod na Енглеском

• lowest rate

Примери коришћења Најнижа стопа на Српском и њихови преводи на Енглески

Најнижа стопа у квару.
Lowest defective rate.

Јутрос сам проверио СтубХуб, а најнижа стопа је била 2. 915 долара.
I checked StubHub this morning, and the lowest going rate was $2,915.

И то је најнижа стопа раста још од трећег тромесечја 2017.
It was the strongest quarterly growth rate since the third quarter 2017.

На поштовање дијета најнижа стопа унос течности је два литра.
At observance of the diets lowest rate of fluid intake is two liters.

Ово је најнижа стопа забележена у еврозони од априла 2012. године.
This is the lowest rate recorded in the euro area since April 2012.

Од априла 2019. године, 3, 1% америчких жена незапослени, најнижа стопа за одрасле жене од 1953.
As of April 2019, 3.1% of American women were unemployed, the lowest rate for adult women since 1953.

Најнижа стопа у целој ранг листи показује канал“ спас”- Ит гледаоци проведу у просеку 13 minuta.
The lowest rate in the entire ranking demonstrates channel"Spas"- It viewers spend an average of 13 minutes.

Од априла 2019., 3, 1% америчких жена било је незапослено, што је најнижа стопа за одрасле жене од 1953. године.
As of April 2019, 3.1% of American women were unemployed, the lowest rate for adult women since 1953.

Иако је најнижа стопа мерена у европским земљама, то и даље значи стопу загађења од 72%.
And although the lowest rate was measured in European countries, it still means a 72% pollution rate..

Директор Телекома Дневни Денис Кусков додаје, то је најнижа стопа у последњих седам година( као Телеком Дневни анализе овог тржишта).
CEO of Telecom Daily Denis Kuskov adds, that is the lowest rate in the last seven years(as Telecom Daily analyzes this market).

У Србији 24% грађана- што је најнижа стопа у региону, сматра да је чланство у ЕУ добро, док 27% сматра да је лоше.
In Serbia, 24% of the population- the lowest rate in the region- believe EU membership is good, while 27% believe it to be bad.

Стопа незапослености према подацима Еуростата у јануару 2015. године износила је 4, 7%, што је најнижа стопа међу свим државама чланицама Европске уније.
The unemployment rate published by Eurostat amounts to 4.7% in January 2015, which is the lowest rate of all 28 EU member states.

На пример, најнижа стопа од 10 процената односи се на опорезиви доходак до$ 12, 950 за пореске обвезнике који подносе главу као домаћинство и до 18, 150 долара за брачне пореске обвезнике који заједно подносе порезе.
For example, the lowest rate of 10 percent applies to taxable income up to $12,950 for taxpayers filing as head of a household and up to $18,150 for married taxpayers filing jointly.

Чињеница 665: Постојала је" чињеница" која плива око тога да Швајцарска има највећи број оружја по грађанину, а најнижа стопа људи убијена ватреним оружјем годишње, али то није тачно.
Fact 665: There has been a“fact” floating around that Switzerland has the highest number of guns per citizen and the lowest rate of people killed by firearms per year, but this isn't correct.

Најнижа стопа завршетка животног плана била је међу старијим шпањолским шпањолцима, са 19 процената извештаја о завршетку живота, 20 процената о расправи о пуномоћју и 17 процената о дискусијама о напредним директивама.
The lowest rate of end-of-life planning was among older Spanish-speaking Hispanics, with 19 percent reporting end-of-life discussion, 20 percent discussing power of attorney and 17 percent discussing advanced directives.

Према Светској здравственој организацији, у Јапану, где се национални мени заснива на пиринчним јелима, најнижа стопа гојазности у развијеним земљама света.
According to the World Health Organization, in Japan, where the national menu is built on rice dishes, the obesity rate among the developed world countries is the lowest.

Снижењем пореске стопе на добит омогућићемо привлачење страног капитала у Србију, с обзиром да је ово најнижа стопа пореза на добит у односу на земље у региону и земље чланице ЕУ“, објаснио је министар Динкић.
The reduction of tax rate will help to attract foreign capital to Serbia, since this is the lowest rate of income tax compared to the surrounding and the EU countries", explained Minister Dinkic.

Жене су посебно склоне дискриминацији, тако да Јужни Судан има само око 1 од 4 члана своје школске популације која похађа школу, а најнижа стопа писмености жена у свијету.
Females are especially prone to discrimination, and thusly South Sudan only has around 1 in 4 members of their school-age female populace attending school, and the lowest female literacy rate in the world.

Ово је уједно и најнижа стопа забележена у евро зони од децембра 2008. Стопа незапослености на нивоу целе ЕУ је у јуну 2018. износила 6, 9 одсто, што је такође стабилна стопа у односу на мај 2018, те је нижа за 0, 7 одсто у односу на јун 2017.
This remains the lowest rate recorded in the euro area since December 2008. The EU28 unemployment rate was 6.9% in June 2018, also stable compared with May 2018 and down from 7.6% in June 2017.

Према Центру за контролу и превенцију болести, сезона годишњих одмора заправо је вријеме године када је најмањи број самоубистава са најнижом тачком на дан 1. децембра, а најнижа стопа године за месец дана у децембру.
According to the Center for Disease Control and Prevention, the holiday season actually is the time of the year when there are the least amount of suicides with the lowest point being December 1st and the lowest rate of the year by month being in December.

Поред постојећих предности, као што су образована и јефтина радна снага, бесцарински извоз у земље Југоисточне Европе и Русију, стратешки географски положај и најнижа стопа пореза на добит, у Европи, од 10%, Србија нуди и финансијску помоћ потенцијалним инвеститорима.
In addition to existing benefits, such as strategic geographical location, duty-free exports to the countries of South Eastern Europe and Russia, the lowest corporate tax rate in Europe of 15% as well as an educated and skilled labor force available at competitive cost, Serbia has prepared a package of financial support to investors.

Поред постојећих предности, као што су стратешки географски положај, бесцарински извоз у земље Југоисточне Европе и Русију, најнижа стопа пореза на добит у Европи од 15%, као и образована и квалитетна радна снага доступна по конкурентним трошковима, Србија је припремила пакет финансијске подршке инвеститорима.
In addition to existing benefits, such as strategic geographical location, duty-free exports to the countries of South Eastern Europe and Russia, the lowest corporate tax rate in Europe of 15% as well as an educated and skilled labor force available at competitive cost, Serbia has prepared a package of financial support to investors.

Мануел Санцхез Луна, потпредсједник Европске уније за неонаталну и перинаталну медицину, објашњава да се број пријевремених порођаја увелике разликује од земље до земље, а да је у Еуропи најнижа стопа Финска, са 5, 5%, док друге земље, као што је Аустрија, досежу 11, 5%.
Manuel Sánchez Luna, vice president of the European Union of Neonatal and Perinatal Medicine, explains that the number of premature births varies greatly from one country to another, and that in Europe the lowest rate is Finland, with 5.5%, while other countries, such as Austria, reach 11.5%.

Ovo je najniža stopa nezaposlenosti u evro zoni od decembra 2008.
This is the lowest rate of unemployment in the eurozone since 2008.

To je najniža stopa u zoni evra od jula 2009.
This is the lowest rate recorded in the euro area since July 2009.

Rezultati pokazuju da samo 38 od 1. 000 žena na Kipru premine pre nego što napuni 60 godina, što je najniža stopa na svetu.
The results show that only 38 out of 1,000 women die before they turn 60 in Cyprus, the lowest rate worldwide.

Brojne studije su takođe utvrdile da redovno konzumiranje kofeina ima veze i sa nižim stepenom depresije i čak nižom stopom suicida.
Several studies have also indicated that regular consumption of caffeine may be linked to lower rates of depression and even lower rates of suicide.

Ovo je ujedno i najniža stopa zabeležena u evro zoni od decembra 2008. Stopa nezaposlenosti na nivou cele EU je u junu 2018. iznosila 6, 9 odsto, što je takođe stabilna stopa u odnosu na maj 2018, te je niža za 0, 7 odsto u odnosu na jun 2017.
This remains the lowest rate recorded in the euro area since December 2008. The EU28 unemployment rate was 6.9% in June 2018, also stable compared with May 2018 and down from 7.6% in June 2017.

To je najniža stopa nezaposlenosti od januara 2009. godine.
This was the lowest jobless rate since March 2009.

Među EU članicama najniža stopa nezaposlenosti zabeležena je u Češkoj.
The Czech unemployment rate is now the lowest ever recorded in the EU.