Sta znaci na Engleskom НЕКОЈ ОСОБИ - prevod na Енглеском

• person
• someone

Примери коришћења Некој особи на Српском и њихови преводи на Енглески

Дати све од себе да помогнемо некој особи да остави.
I do everything I can to help someone leave.

Потребно је некој особи два сусрета да препознају странца.
It takes a person two encounters to recognize a stranger.

Избор једног или другог облика косе такође може рећи пуно о некој особи.
The choice of one or another form of hair can also tell a lot about a person.

Колико треба да знате о некој особи пре него што одлучите да јој дате зајам?
How much do you need to know about a person before you'd feel comfortable making a loan?

Постоје различити здравствени проблеми који узрокују неугодност у некој особи или….
There are various health problems that cause discomforts in a person or to the….

Да ли сте некада размишљали о некој особи и баш у том тренутку она вас је позвала телефоном?
Have you ever thought about someone, and then, they called you on the phone shortly thereafter?

Из овога се може закључити да сви они могу изазвати зависност у некој особи и он можда не разуме.
From this it can be concluded that all of them can cause dependence in a person, and he may not understand at all.

Доктори не додељују арбитрарно некој особи да буде дечак и некој другој да буде девојчица.
Doctors don't arbitrarily assign this person to be a boy and this person to be a girl.

Можете рећи много о некој особи и да ли су у праву за вас из фото, тако да користите овај увод у своју корист.
You can tell a lot about a person and whether they're right for you from a photo, so use this introduction to your advantage.

Бог је“ присутан” у дрвету или у некој особи, али то дрво или особа није због тога Бог.
God is“present” inside a tree and inside a person, but that does not make that tree or person God.

Ако нудите некој особи избор да попије кашику рибљег уља или поједе кувано јаје, јасно је да ће већина радије изабрати ово друго.
When you present a choice to a person of drinking a spoonful of fish oil or just eating a boiled egg, most of them will prefer the egg.

Када сте у вези- или чак само страствени о некој особи- наша визија света се може чудесно променити.
When you are in a relationship- or even just passionate about a person- our vision of the world can wonderfully change.

Чим се појави маштање о некој особи или делу, о нечему што си видео или чуо, истог часа га гневом и молитвом протерај из свог ума.
As soon as a fantasy of a person or deed comes, of something you saw or heard, immediately drive it away from your mind with anger and the prayer.

Као што је наглашено, потпуно је немогуће да се рак појави у некој особи која се здраво храни, пије пуно чисте воде и вежба.
As pointed out, it is nearly impossible the cancer to appear in a person who eats healthy, drinks plenty of clean water and exercises.

Ако имате проблема са грудима, то обично значи да сте претерали са материнским, заштитничким ставом према некој особи, месту, ствари или пак искуству.
If you have a problem with the chest area, it usually means that you had a mother, protective attitude toward a person, place, thing or experience.

Стога, ако обратите пажњу на чињеницу да вас нешто нервира у некој особи, онда треба да обратите пажњу, пре свега, на себе.
Therefore, if you pay attention to the fact that something annoys you in a person, then you should pay attention, first of all, to yourself.

У великим градовима постоји много мјешовитих бракова, тако да је скоро немогуће утврдити које националности и у којој мери се помеша у некој особи.
There are a lot of mixed marriages in big cities, so it's almost impossible to determine which nationalities and in what proportion are mixed in a person.

Као што је наглашено, потпуно је немогуће да се рак појави у некој особи која се здраво храни, пије пуно чисте воде и вежба.
As pointed out, it is quite impossible that the cancer appears in a person who is healthy food, drinking plenty of pure water and exercise.

Међутим, ако се налазе у некој особи, он мора да се подвргне потпуном прегледу тако да лекар може прецизно одредити узрок калцификације и осигурати да пацијент нема активну туберкулозу.
But if they are found in a person, he needs to undergo a full examination so that the doctor accurately determines the cause of calcification and makes sure that the patient does not have active tuberculosis.

Као што је наглашено, потпуно је немогуће да се рак појави у некој особи која се здраво храни, пије пуно чисте воде и вежба.
As emphasized, it is entirely impossible for cancer to appear in a person who has a healthy diet, drinks plenty of pure water and exercise.

Манипулација се данас користи у свим сферама живота, али ова пракса је посебно распрострањена у области политике и пословања и може олакшати процес одобравања или неодобравања или пак довести до равнодушности према некој особи, прописима или производима.
Crowd manipulation- This practice is common to politics and business and can facilitate the approval or disapproval or indifference to a person, policy, or product.

Никад не можемо знати на самом почетку, предавајући се некој особи, послу, браку или ствари, о каквој врсти љубави је реч.
We can never know in the beginning, in giving ourselves to a person, to a work, to a marriage or to a cause, exactly what kind of love we are involved with.

Уколико некој особи недостаје вере у човекову способност да спозна, да учини добро и да нађе смисао у животу, ако не верује да је то могуће, корисно и вредно човековог труда, онда се ништа врлинско и мудро не може остварити.
For if a person lacks faith in man's ability to know, to do good and to find meaning in life; if he does not believe that this is possible, profitable and worthy of man's efforts, then nothing wise or virtuous can be achieved.

Ako još neka osoba pita.
If one more person asks.

Шта прља неку особу?
What defiles a person?

Neke osobe su nasledile ovu osobinu od roditelja.
A person inherits these traits from their parents.

Ako si u vezi sa nekom osobom, nemaš nikakav poslovni odnos.
If you know you're involved with this person,- you have no business… I don't believe.

Neka osoba koja Vam je bliska može pokazati veću naklonost.
The person who hit you could have showed more compassion.

Ako voliš neku osobu, prihvataš je u celosti.
If you love a person, you accept the total person..

Da je neka osoba" loša"… ili da je osoba" serijski ubica".
That the person is"bad"… or that person is a"serial killer".