Sta znaci na Engleskom НИВОУ ЋЕЛИЈА - prevod na Енглеском

• cellular level

Примери коришћења Нивоу ћелија на Српском и њихови преводи на Енглески

Маске за лице ефикасно се боре против упале, помлађују кожу на нивоу ћелија.
Face masks effectively fight inflammation, rejuvenating the skin at the cellular level.

Четврто, мозак је такав фактор, јер на нивоу ћелија обезбеђује функционисање свести.
Fourth, the brain is such a factor, because at the cellular level it ensures the functioning of the consciousness.

У стању микрогравитације људски организам се понаша другачије, чак и на нивоу ћелија.
The human body behaves differently in microgravity, even on the cellular level.

Улазак никотина у људско тело изазива велики број ланчаних реакција на нивоу ћелија и процес преноса нервних импулса.
Nicotine entry into the human body triggers a huge number of chain reactions at the cellular level and the process of transporting nerve impulses.

Дигестија на нормалном нивоу је нормална, млади остају на нивоу ћелија.
Digestion at its normal level is normal, youth remains at the cellular level.

Витамин Ц такође игра велику улогу у регулацији метаболичких процеса на нивоу ћелија, посебно оксидативних процеса, повећава отпорност на инфекције.
Vitamin C also plays a large role in the regulation of metabolic processes at the cellular level, in particular oxidative processes, increases resistance to infections.

Тендиноза је хронична повреда тетиве са дегенерацијом на нивоу ћелија и без упале.
Tendinosis describes a chronic tendon injury with degeneration at the cellular level and no inflammation.

Ово се може значајно смањити блокирањем светлости, продужавајући природну снагу на нивоу ћелија.
This can be greatly reduced by blocking the light, prolonging the natural vigour at the cellular level.

Пирогенал потискује Трицхомонас( патогене трицхомониасис) и Гиардиа на нивоу ћелија и промовише регенеративне процесе у ткивима захваћеним патогенима.
Pyrogenal suppresses Trichomonas(pathogens of trichomoniasis) and Giardia at the cellular level, and promotes regenerative processes in the tissues affected by the pathogens.

Овакав вишеструки утицај генерише многе биолошке процесе на нивоу ћелија и ткива.
Such a multifaceted influence generates many biological processes at the cellular and tissue levels.

Узроци вегетативно-васкуларне дистоније су последица митохондријских болести( митохондријска дисфункција, која доводи до прекида енергетске функције на нивоу ћелија), хормонских поремећаја узрокованих, на пример, ендокриним дисбалансом, менопаузом или природним хормоналним преуређењем у пубертету, током трудноће.
Causes of vegetative-vascular dystonia is a consequence of mitochondrial diseases(mitochondrial dysfunction, leading to a breakdown of energy function at the cell level), hormonal disruptions caused, for example, by endocrine imbalance, menopause, or due to a natural hormonal rearrangement in puberty, during pregnancy.

Постоји умерена, тешка и тешка неутрофилија, која се разликује у нивоу ћелија у крви.
There are moderate, severe and severe neutrophilia, which differs in the level of cells in the blood.

Старење коже је само спољашњи одраз резултата природних процеса који се јављају у телу на нивоу ћелија.
Skin aging is only an external reflection of the results of natural processes that occur in the body at the cellular level.

Има добро теоријско знање и практичне вештине у широком спектру биолошких дисциплина које утичу на физиолошке и биохемијске аспекте релевантних проучаваних проблема на нивоу ћелија, органа и организма, и способан је да адекватно прикаже добијене експерименталне налазе.
He/she has good theoretical knowledge and practical skills in a wide range of biological disciplines affecting the physiological and biochemical aspects of the relevant studied problems at the cell, organ and organism levels, and is able to adequately present the experimental findings obtained.

Овај природни производ повећава издржљивост, повећава дозвољену физичку активност, активира метаболичке процесе на нивоу ћелија, истовремено штитећи имуни систем.
This natural product increases endurance, increases permissible physical activity, activates metabolic processes at the cellular level, while protecting the immune system.

Цинк паста се може користити у терапеутске и профилактичке сврхе као заштитник( заштитна компонента) спољашњег слоја дермиса на нивоу ћелија код болести или патологија коже.
Zinc paste can be used for therapeutic and prophylactic purposes as a protector(protective component) of the outer layer of the dermis at the cellular level in diseases or pathologies of the skin.

То повећава природну производњу протеина и започиње процес опоравка на нивоу ћелије.
It increases the natural production of protein and starts the recovery process at the cellular level.

Дегенерација органа или зида због оштећења метаболизма на нивоу ћелије;
Dystrophy of an organ or wall due to impaired metabolism at the cellular level.

То је привремени орган који повезује мајку и дете на нивоу ћелије.
It is a temporary organ connecting mother and child at the cell level.

Способност брзо зарастати ране и пукотине( хијалуронска киселина, која је део натријум алгината, побољшава регенерацију оштећених ткива на нивоу ћелије);
The ability to quickly heal wounds and cracks(hyaluronic acid, which is part of sodium alginate, enhances the regeneration of damaged tissues at the cellular level).

Ова супстанца такође доприноси рестаурацији водене биланце на нивоу ћелије због интеракције са молекулима путем воде.
This substance also contributes to the restoration of water balance at the cellular level due to interaction with molecules by water.

Креатин дјелује као пуфер на нивоу ћелије, јер спречава акумулацију продуката оксидације у њима, изазивајући мишићни умор.
Creatine acts as a buffer at the cell level, as it prevents the accumulation of oxidation products in them, causing muscle fatigue.

Стога је неопходно решити проблем на нивоу ћелије.
It is problem solving at the street level.

Сала за физикалну терапију је опремљена савременом апаратуром за примену електро, магнето, ласеро и ултразвучне терапије. Нов приступ у лечењу мишићно скелетних повреда и обољења представља примена високо фреквентне електромагнетне енергије која делује на нивоу ћелије и стимулише природне механизме регенерације ткива, што убрзава процес лечења и скраћује време опоравка након повреде.
A new approach in the treatment of musculoskeletal injuries and diseases is the use of high frequency electromagnetic energy that works at the level of cells and stimulates the natural mechanisms of tissue regeneration, which speeds up the healing process and shortens recovery time after injury.

Она је развио неколико специјализованих под-подручја са огњишта снагу од нивоа ћелије нервног( нпр, неуронске основа меморије) оном друштву( нпр, развојне последице програма шеф Старт).
It has developed several specialized sub-areas with foci spanning from the level of the nerve cell(e.g., the neural basis of memory) to that of society(e.g., the developmental consequences of the Head Start program).

Дакле, појава гигантских епителних ћелија на нивоу гастроинтестиналне слузнице доводи до развоја инфламаторних процеса.
Thus, the appearance of giant epithelial cells at the level of the gastrointestinal mucosa leads to the development of inflammatory processes.

Миелотокиц агранулоцитоза честоОна настаје као манифестација цитостатика болести и карактерише се престанком производње неутрофилних гранулоцита у односу на производу на нивоу родитељских ћелија или матичне ћелије миелопоиесис.
Myelotoxic agranulocytosis oftenIt arises as a manifestation of cytostatic disease and is characterized by the cessation of production of neutrophilic granulocytes in relation to a product at the level of progenitor cells or stem cells myelopoiesis.

Јавиер Менендез, објављене у часописима Целл Цицле и Анналс оф Онцологи су открили да метформин, поред инхибиције ХЕР2+ туморских ћелија, изазива ефекат преживљавања на нивоу срчаних ћелија.
Javier Menéndez, and published in C journalsell Cycle Y Annals of Oncology have found that metformin, in addition to inhibiting HER2+ tumor cells, causes a survival effect at the level of cardiac cells.

Нормални ниво ових ћелија пружа поуздан имунитет.
The normal level of these cells provides reliable immunity.

Ниво ових ћелија зависи од интензитета патолошког процеса.
The level of these cells directly depends on the intensity of the pathological process.