Sta znaci na Engleskom ĆELIJSKOM NIVOU - prevod na Енглеском

• cellular level

Примери коришћења Ćelijskom nivou на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi se menjaju na ćelijskom nivou.
Our bodies are changing on the cellular level.

Merenje pH je prost i efektivan način praćenja unutrašnje dinamike vašeg zdravlja na ćelijskom nivou.
Measuring your pH is a very simple way of monitoring the internal dynamics of your health on a cellular level.

Zaceljuje sam na ćelijskom nivou, nema leka.
His body was replaced on a cellular level. There is no cure.

Tako da možeš razgovarati sa mnom na ćelijskom nivou.
So you clearly respond to me on a cellular level.

Promenili su ljudsko tkivo na ćelijskom nivou za maksimalnu borbenu efikasnost.
It restructures and rebuilds human tissue on a cellular level for maximum combat utility.

To je proces koji zahteva vreme, jer se promene dešavaju na ćelijskom nivou.
It takes time to work because it works on a cellular level.

Ipak, trenutak kada ste rođeni zabeležen je na ćelijskom nivou samog vašeg bića i ostaje deo vas.
But the moment when you were born was stamped on the cellular level of your very being, and it remains a part of you.

Kompleks vitamina B- za povećanje proizvodnje energije na ćelijskom nivou.
Vitamin B complex- for increased energy production at the cellular level.

Ako promenimo uverenja, misli, osećanja i vibracije koje šaljemo na ćelijskom nivou, možemo promeniti i sopstveni lični otisak i postići cilj za kojim žudimo.
If we can reorganize our beliefs, thoughts, feelings, and the vibrations we are transmitting at a cellular level, we can reprogram our own personal blueprint to attain any goal we desire.

Pravi muzički komad u pravom trenutku se stapa s nama na ćelijskom nivou.
The right piece of music at the right time fuses with us on a cellular level.

Na koji način kalijum pomaže: Kalijum čuva zdravlje mišića tako što deluje na ćelijskom nivou i repolarizuje ćelije mišića i tako im pomaže da se brže i efikasnije oporave.
How Potassium Helps: Potassium helps keeps your muscles healthy by working at the cellular level to repolarize the cells of your muscles, helping to repair them faster and more efficiently.

Ako se slobodni radikali ne čiste redovno, mogu oštetiti telo na ćelijskom nivou.
Free radicals if not scavenged regularly, can damage the body on cellular level.

Dok mi je predstavnica Smith& Nephew-a, Liz, objašnjavala njegovu tehnologiju i primenu( ideja je da na ćelijskom nivou utiče na lečenje svih ćelija, ne samo strukture kostiju- ja nemam frakturu), razgovor nas je naravno odveo na to šta ja radim kao trkač.
As the Smith& Nephew rep, Liz, explained to me about its science and application(the idea is that it affects healing on a cellular level for all cells, not just bone matrix--I don't have a stress fracture), conversation of course turned to what I do as a runner.

To je proces koji zahteva vreme, jer se promene dešavaju na ćelijskom nivou.
The reason that it often takes months is because the changes will only happen on a cellular level.

Naravno, to bi bila katastrofalna putanja, jer je, na ćelijskom nivou, moja ćerka imala redak nacrt.
Of course, this would have been a disastrous pursuit, because at the cellular level, my daughter had rare blueprints.

Merenje pH je prost i efektivan način praćenja unutrašnje dinamike vašeg zdravlja na ćelijskom nivou.
Measuring your pH is a simple yet effective way of monitoring the internal dynamics of your health on a cellular level.

Međutim, ljudi se menjaju na ćelijskom nivou.
Indeed, people are changing in the cellular level.

Unikatan spektar aktivnih supstanci, nazvanih flavonoidi, kojih ima u bosiljku, obezbeđuju zaštitu na ćelijskom nivou.
The unique array of active constituents called flavonoids found in basil provide protection at the cellular level.

Međutim, ljudi se menjaju na ćelijskom nivou.
However, people are changing at the cellular level.

Zeolit vezuje 40% teških metala već u gastrointestinalnom traktu, a 60% toksina vezuje u krvotoku, na ćelijskom nivou.
Of it binds the heavy metals in the gastrointestinal tract, and 60% of it binds toxins in the bloodstream and at the cellular level.

Bez redovne obezbeđivanjem esencijalnim hranjivim materijama to oslobađanje energije na ćelijskom nivou može biti inhibirano.
Without a regular supply of essential nutrients, this release of energy at a cellular level can be inhibited.

Na koji način kalijum pomaže: Kalijum pomaže nervnom sistemu da funkcioniše onako kako treba tako što pomaže vašem organizmu na ćelijskom nivou.
How Potassium Helps: Potassium gets your nervous system to function the way it should by helping the tissues in your body on a cellular level.

To stvorenje je jedno, ali ti,… nekako si se vezala sa virusom na ćelijskom nivou.
That creature is one thing, but you somehow you bonded with the T-virus on a cellular level.

Ovo sirće je prebogato kalijumom, a on utiče na rad mišica i nerava, a učestvuje i u biohemijskim procesima na ćelijskom nivou.
This vinegar is very rich in potassium, and it affects the muscles and nerves, and participate in biochemical processes at the cellular level.

Sve brojnija fascinantna istraživanja pokazuju da odnos prema starenju utiče na to kako naši um i telo funkcionišu na ćelijskom nivou.
A growing body of fascinating research shows that attitudes towards aging affect how our minds and bodies function at the cellular level.

Zeolit vezuje 40% teških metala već u gastrointestinalnom traktu, a 60% toksina vezuje u krvotoku, na ćelijskom nivou.
Forty percent of Zeolite binds heavy metals in the gastrointestinal tract, and 60 percent binds toxins in the bloodstream and at the cellular level.

Onda je jedan od njegovih sinova preporučio nekoliko supstanci koje mogu brzo da se alkalizuju na ćelijskom nivou.
In several weeks he was supposed to be examined about the therapy he needed to undergo, and one of his sons recommended a few substances that could rapidly alkalize on a cellular level.

Sa njenim konzumiranjem, imaćete porast energije, vaš rizik od srčanih udara i šlogova će se smanjiti, a proces starenja biće usporen na ćelijskom nivou.
Through drinking coconut water, youll have boosts of energy, your risk of heart attacks and strokes will bereduced, and the aging process will be slowed down at a cellular level.

Ne samo da te reči ponovo čujete, već da ih ovaj put i primite, da ih usvojite, da ih upijete do najdubljih nivoa vašeg bića, dok ne postanu srž onoga što vi zapravo jeste, na najdubljem ćelijskom nivou.
Not merely to hear it again, but now to receive it, to take it in, to absorb it at the deepest level of your being, until it becomes the essence of who you are at the cellular level.

Postoji bezbroj studija i istraživanja koja potvrdjuju činjenicu da većina ljudi živi u hroničnoj dehidriranosti i da pijenjem nekoliko čaša vode ujutro može da promeni naše živote na ćelijskom nivou i da učini čuda za naše telo i um.
There's tons of research out there that supports the fact that most of us live in a chronically dehydrated state and that drinking a couple of glasses of water in the morning can change our lives at the cellular level and work wonders for our body and mind.