Sta znaci na Engleskom НИВО КАЛИЈУМА - prevod na Енглеском

• levels of potassium
• level of potassium

Примери коришћења Ниво калијума на Српском и њихови преводи на Енглески

Протеинска храна који садрже висок ниво калијума укључују.
Protein foods which contain high levels of potassium include.

Низак ниво калијума може вас уморити и дати висок крвни притисак.
Low levels of potassium can make you tired and give you high blood pressure.

Остали тестови крви ће испитати ниво калијума и фосфора у телу.
Other blood tests will examine the levels of potassium and phosphorus in the body.

Ниво калијума може се мерити извођењем неколико крвних тестова и анализе урина.
The potassium levels may be measured by performing a few blood tests and a urinalysis.

Када имате уравнотежену дневну исхрану, лако можете одржавати стабилан ниво калијума.
When you have a balanced daily diet you keep your potassium levels stable with ease.

Низак ниво калијума у крви- познат и као хипокалемија- може изазвати тешка дијареја.
Low blood potassium levels- also known as hypokalaemia- can be caused by severe diarrhoea.

Због тога је веома важно јести довољно хране која има висок ниво калијума.
Because of this, it is very important to eat enough foods that have high levels of potassium.

Ако се третман настави дуже време, потребно је пратити ниво калијума у крвном серуму.
If treatment continues for a long time, it is necessary to monitor the level of potassium in the blood serum.

Ако ниво калијума у серуму прелази 6, 5 мЕк по литру, потребно је предузети активне мере како би се смањио.
If the serum potassium level exceeds 6.5 mEq/L, active measures should be taken to reduce it.

Такође, многи пацијенти са доказаним Цонновим синдромом немају низак ниво калијума у крви.
Also, many patients with proven Conn's syndrome do not have a low blood potassium level.

Низак ниво калијума или магнезијума у крви такође може повећати ризик од продужења КТ интервала.
Low levels of potassium or magnesium in the blood may also increase your risk of QT prolongation.

Алкохол такође може да смањи ниво калијума, па препоручују да поједете банану, после чега ћете се осећати много боље.
Alcohol can also deplete your potassium levels so eating a banana or two will actually make you feel a lot better.

Вишак алкохола дехидрира тело, крши киселина-алкалне равнотеже у крви смањује ниво калијума и магнезијума….
Excess alcohol dehydrates the body, violates the acid-alkaline balance in the blood decreases the level of potassium and magnesium….

А када падне ниво калијума, већа је вероватноћа да ћете имати проблема са срцем, високим крвним притиском, па чак и конгестивним затајењем срца.
And when your potassium levels drop, you're more likely to experience heart issues, high blood pressure and even congestive heart failure.

Уобичајени узроци атријалне фибрилације су конгенитална болест срца, низак ниво калијума у крви, срчане инсуфицијенције или хипертензијом.
Common causes of atrial fibrillation are congenital heart disease, low levels of potassium in the blood, heart failure or hypertension.

Низак натријум и добар ниво калијума чине прах сјемена пискавице савршеном храном за оне који желе да контролишу свој високи крвни притисак на прави начин.
Controls Blood Pressure- Low sodium and good levels of potassium make fenugreek seed powder a perfect food for those who want to control their high blood pressure in the right way.

Ако се Тивортин користи за лечење људи који болују од хроничне инсуфицијенције бубрега, треба извршити биохемијски тест крви и пратити ниво калијума у њему.
If Tivortin is used to treat people with chronic forms of renal failure, a biochemical blood test should be performed and the level of potassium in it should be monitored.

Грчеви у мишићима, осећај убрзаног откуцаја срца( палпитације), низак ниво калијума у крви( ваш лекар може проверити да ли је то) Ако вам смета, разговарајте са својим лекаром.
Muscle cramps, feeling of a fast heartbeat(palpitations), low levels of potassium in your blood(your doctor can check for this) If troublesome, speak with your doctor.

Користи се у ситуацијама када је ниво калијума у крви превисок, на примјер, код људи који не производе урин, или код особа са тешким бубрежним поремећајем који имају дијализу.
It is used in situations where the level of potassium in the blood is too high, for example, in people who are not producing urine, or in people with severe kidney failure who are having dialysis.

Ово треба узети у обзир када је потребно слиједити дијету са врло ограниченим садржајем соли, на примјер, у неким случајевима конгестивног затајења срца и код оштећене функције бубрега или када се узимају лијекови који могу повећати ниво калијума у плазми.
This should be taken into account when a highly restricted salt diet is recommended, e.g. in some cases of congestive cardiac failure and renal impairment or when taking drugs which can increase plasma potassium levels.

То може бити примењено одмах након што је познато да је ниво калијума већи од 3, 3 mmol/ l; ако је ниво мањи, примена инсулина би могла да доведе до опасно ниског нивоа калијума( види испод).
This can be administered immediately after the potassium level is known to be higher than 3.3 mmol/l; if the level is any lower, administering insulin could lead to a dangerously low potassium level(see below).

Стога је неопходно пажљиво пратити серумски ниво калијума код сваког пацијента који прими амилорид, нарочито када се први пут уведе, у време прилагођавања дозе диуретика и током било којих болести које могу утицати на функцију бубрега.
It is thus essential to monitor serum potassium levels carefully in any patient receiving amiloride, particularly when it is first introduced, at the time of diuretic dosage adjustments, and during any illness that could affect renal function.

Високи нивои калијума такође могу довести до опасних срчаних ритмова.
High potassium levels can also lead to dangerous heart rhythms.

Ниски нивои калијума или хипокалемија је стање које може бити присутно у мачкама.
Low potassium levels or hypokalemia is a condition that may be present in felines.

Таква истовремена терапија може бити повезана са брзим повећањем нивоа калијума у серуму.
Such concomitant therapy can be associated with rapid increases in serum potassium levels.

Nema pigmentacije i nivo kalijuma je normalan.
No pigmentation and potassium levels were normal.

Амилорид ХЦл се не сме користити у присуству повећаних нивоа калијума у серуму( већи од 5, 5 мЕк по литру).
Amiloride hydrochloride tablets should not be used in the presence of elevated serum potassium levels(greater than 5.5 mEq per liter).

Повраћање, лаксативи и диуретици могу изазвати неравнотежу електролита у организму, најчешће у облику ниског нивоа калијума.
Vomiting, laxatives, and diuretics can cause electrolyte imbalances in the body, most commonly in the form of low potassium levels.

Мониторинг нивоа калијума у серуму је битан јер благе хиперкалемије обично нису повезане са абнормалним ЕКГ.
Monitoring of the serum potassium level is important because hyperkalemia is not always associated with an abnormal ECG.

Иако има природну компоненту, глициризин може да доведе до пада нивоа калијума када се превише конзумира.
Although it has a natural component to it, glycyrrhizin may cause potassium levels to fall when too much of it is consumed.