Sta znaci na Engleskom НИВО КАЛЦИЈУМА - prevod na Енглеском

• calcium levels
• calcium level

Примери коришћења Ниво калцијума на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниво калцијума је нормалан.
Calcium levels are normal.

Како тело регулише ниво калцијума?
How does your body balance calcium levels?

Да би се одредио ниво калцијума у крви, проћи дензитометрија.
To determine the level of calcium in the blood, pass densitometry.

Како тело регулише ниво калцијума?
How does magnesium regulate calcium levels?

Ваш лекар може пратити ниво калцијума у крви да би се спречили проблеми.
Your doctor may monitor your blood calcium level to prevent problems.

Хиперкалциурија( повећан ниво калцијума у урину);
Hypercalciuria(increased levels of calcium in the urine);

Након тога, ниво калцијума у крви дечаков забиљежен у ЕД и 6, 9 мг/ дл.
Subsequently, the boy's blood calcium level was recorded in the ED as 6.9 mg/dL.

Студије такође показују да се ниво калцијума у крви смањује након овулације.
Studies also show that calcium levels in the blood go down after ovulation.

Ниво калцијума у серуму треба одредити дневно док се не произведе нормокалцемија.
Serum calcium levels should be determined daily until normocalcemia ensues.

Студије такође показују да се ниво калцијума у крви смањује након овулације.
The research also shows that calcium levels are reduced in the blood after ovulation.

Ниво калцијума у серуму треба одредити дневно док се не произведе нормокалцемија.
Serum calcium levels should be determined daily until the patient achieves normocalcemia.

Ако је ниво магнезијума низак, ниво калцијума мора порасти како би се повратила равнотежа.
If the level of magnesium is low, calcium levels must rise to restore equilibrium.

Висок ниво калцијума у купатилу за дијализат може допринети хиперкалцемији( види УПОЗОРЕЊЕ).
High levels of calcium in the dialysate bath may contribute to the hypercalcemia(see WARNINGS).

Јер је висок магнезијумом сирак зрна, што гарантује да ће Ваши ниво калцијума правилно управљати.
Because sorghum grain is high in magnesium, it ensures that your calcium levels will be properly managed.

Ако ниво калцијума постане превисок, ваш љубимац може патити од различитих проблема, укључујући.
If the calcium level becomes too high, your pet may suffer from a variety of problems, including.

Током ремисије, потребно је повремено урадити тест крви за одређивање биохемијских параметара како би се пратио ниво калцијума.
During remission, it is necessary to periodically take a blood test to determine biochemical parameters in order to track the level of calcium.

Ниво калцијума у серуму треба одредити 1 недељу након повлачења додатака калцијума..
Serum calcium levels should be determined 1 week after withdrawal of calcium supplements.

Ако жена има висок ниво калцијума( хиперкалцемија) или повишеног холестерола, допуна је такође контраиндикована.
If a woman has high levels of calcium(hypercalcemia) or elevated cholesterol, supplementation is also contraindicated.

Ниво калцијума у серуму треба добити најмање два пута недељно након свих промјена дозе и накнадне титрације дозе.
Serum calcium levels should be obtained at least twice weekly after all dosage changes and subsequent dosage titration.

Ако приметите ове проблеме у себи- обратите се свом лекару, он ће вам преписати лекове који ће вам помоћи да нормализујете ниво калцијума.
If you notice these problems in yourself- contact your doctor, he will prescribe you drugs that will help normalize the level of calcium.

Након тога, ниво калцијума у крви дечаков забиљежен у ЕД и 6, 9 мг/ дл. Дете није освестио.
Subsequently, the boy's blood calcium level was recorded in the ED as 6.9 mg/dL. The child did not regain consciousness.

Анварол тврди да повећа дебљину костију и подигне ниво калцијума у костима и ова тврдња је верификован од стране свог препоруци много спортиста.
Anvarol claims to increase bone density and raise the calcium levels in bones and this claim is validated by its endorsement by many sportsmen.

Ниво калцијума у крви може бити низак, али се тестови за нивое фосфата или алкалне фосфатазе могу тешко тумачити код деце.
The blood calcium level may be low but tests for levels of phosphate or alkaline phosphatase may be difficult to interpret in children.

Када су нивои калцијума високи у урину, каменци у бубрегу могу се развити и када је ниво калцијума низак у организму, може се развити остеопороза.
When calcium levels are high in the urine, kidney stones can develop and when calcium levels are low in the body, osteoporosis can develop.

Низак ниво калцијума у крви, познат као хипокалцемија, може да се манифестује у симптомима као што су спазам мишића, грчеви и, у тешким случајевима, епилепсија.
Low levels of calcium in the blood, known as hypocalcemia, can manifest in symptoms such as muscle spasms, cramps and, in severe cases, seizures.

Због тога, хипокалцемијом се често јавља када се своде ниво калцијума у крви и коштаног ткива, повећава ниво фосфора- хиперфосфатемије. Циљ лечења хип….
Because of this, hypocalcemia occurs frequently when reduced levels of calcium in the blood and bone tissue, it increases the level of….

Када су нивои натријума у телу превисоки, тело га излучује у урину и узима калцијум за вожњу, чиме се смањује ниво калцијума у телу.
When sodium levels in the body are too high, the body excretes it in the urine and takes calcium along for the ride thereby decreasing calcium levels in the body.

Због тога, хипокалцемијом се често јавља када се своде ниво калцијума у крви и коштаног ткива, повећава ниво фосфора- хиперфосфатемије.
Because of this, hypocalcemia occurs frequently when reduced levels of calcium in the blood and bone tissue, it increases the level of phosphorus- hyperphosphatemia.

Ове жлезде, 40 до 60 милиграма тежине свака и величине леће, одговорне су за производњу ПТХ, који је хормон који регулише ниво калцијума у организму.
These glands, 40 to 60 milligrams in weight each and the size of a lentil, are responsible for producing PTH, which is the hormone that regulates the level of calcium in the body.

Иако нису утврђени прецизни односи узрока и ефекта, висок ниво калцијума је повезан са кардиоваскуларним болестима, као што је висок крвни притисак( хипертензија) и неке друге врсте таквих болести.
Although the exact cause-and-effect link is unclear, high calcium levels are associated with cardiovascular conditions, such as high blood pressure(hypertension) and certain types of heart disease.