Sta znaci na Engleskom НОВИМ ЗГРАДАМА - prevod na Енглеском

• new buildings

Примери коришћења Новим зградама на Српском и њихови преводи на Енглески

Такве невоље се дешавају у новим зградама.
He doesn't see such problems in the new buildings.

У новим зградама њихова површина може достићи квадрат КСНУМКС-КСНУМКС.м….
In new buildings, their area can reach 70-80 square meters.

Површинске неправилности могу бити од 2 до 2, 5цм у новим зградама.
Surface irregularities can be from 2 to 2.5 cm in new buildings.

Изолација фасаде може се извести у новим зградама и старим објектима.
The facade insulation can be carried out in new buildings and old buildings..

Побољшање нашу технологију, можете да приступите свим новим и новим зградама.
Improving our technology, you can access all the new and new buildings.

Можете их упознати у новим зградама и кућама" старе тврдоће", због здравог разума.
You can meet them in new buildings and"old school" houses, which is due to common sense.

Првобитно коришћен као додатак класичном грејању, данас се користи у многим новим зградама као једино грејање.
Originally used as a supplement to the classic heating, it is now used in many new buildings as the sole heating.

Модели зграде се користе као унутрашња врата у новим зградама, предају се са завршном обрадом" кључ у руке".
Building models are used as interior doors in new buildings, handed over with"turnkey" finishing.

Друга опција најчешће се користи у новим зградама, тако да у свим осталим случајевима можете безбедно да изаберете тврди плафон.
Second option is most often used in new buildings, so in all other cases, you can safely opt for hard ceiling.

Међутим, у новим зградама је препоручљиво повећати висину врата до сљедеће веће димензије од 212, 50 центиметара.
It is advisable in new buildings, however, to increase the door heights to the next larger structural dimension of 212.50 centimeters.

Ово се у међувремену промијенило: сива не само да успева у густим становима и болним старим зградама, већ све више у новим зградама.
This has meanwhile changed: the gray not only thrives in musty flats and ailing old buildings, but increasingly also in new buildings.

У новим зградама данас постоји значајан број њих, јер су релативно јефтине и могу изгледати луксузно уз квалитетне поправке.
In new buildings today there is a considerable amount of them, because they are relatively inexpensive, and they can look luxurious with quality repairs.

Без утицаја на живот у затвореном простору, ЕИФС се може инсталирати на новим зградама или старим објектима којима је потребно побољшање лица или структурална побољшања.
Without impacting life indoors, EIFS can be installed on new buildings or old structures that need a facelift or structural improvements.

Али у новим зградама, инсталирање рерну камена или камин је направљен, а, у част начин, а не да би се комплетирао прелазак на чврсто гориво.
But in the new buildings, installing stone oven or fireplace is made, rather, as a tribute to fashion, and not in order to complete the transition to solid fuel.

Обично се користи дебљи модел, тако да можете савршено изравнати површину, али у новим зградама или кућама које нису старије од 15 година можете користити танке аналогне самонивеле.
Usually a thicker version is used, so you can perfectly level the surface, but in new buildings or houses not older than 15 years you can use thin self-leveling analogs.

Иако су неке студије сумњале у реалност синдрома болесне градње, познато је да су смрадови нових тепиха, боја и заптивних маса( сви материјали повезани са ВОЦ-ом) у новим зградама довели до болести.
While some studies have doubted the real-ness of sick building syndrome, the smells of new carpet, paint, and sealants(all materials associated with VOCs) in new buildings have been known to make people sick.

До средине 1980-их до 1990-их, универзитет изгледало да се прошири са новим зградама на Хигхфиелд кампусу, развоју Цхилвортх Манор сајт у науци парк и одржавања конференције, отварање Национални Океанографски центар на дока локацији и набавку нове земље из градског већа за уметности факултета и спортских терена( у Авенуе Цампус и Виде Лане, редом).
By the mid-1980s through to the 1990s, the university looked to expand with new buildings on the Highfield campus, developing the Chilworth Manor site into a science park and conference venue, opening the National Oceanography Centre at a dockside location and purchasing new land from the City Council for the Arts Faculty and sports fields(at Avenue Campus and Wide Lane, respectively).

Сви чланови особља, како настава и истраживање, су одушевљене и одлучни да експериментишу са свим новим могућностима и модалитетима које нуди ИТ Даље добрим мултимедијалним алатима су доступне у већини учионица у новим зградама,( на пример, оних економских наука и закона).
All staff members, both teaching and research, are very enthusiastic and determined to experiment with all the new opportunities and modalities offered by I.T. Furthermore good multimedia tools were available in most classrooms in the new buildings,( e.g. those of Economic Sciences and Law).

Нове зграде су почеле веома снажно да наглашавају вертикалност и светлост.
The new buildings started to emphasize the verticality and light very strongly.

Ово укључује нове зграде, као и реновирање.
This includes new buildings as well as the renovation.

Svakodnevno se grade nove zgrade i bulevari.
We have new buildings and boulevards building every day.

Imam dve nove zgrade da ubacim.
I've got two new buildings to fit in.

Поред Историјске и Нове зграде, Народни музеј укључује и зграде:.
In addition to the Historical and New Buildings, the National Museum also includes these buildings:.

Погодно за нове зграде или ретро-фитинге и већину облика, углова и величина прозора.
Suitable for new buildings or retro-fits and most shapes, angles and sizes of windows.

Zato bi zakonom trebalo propisati da svaka nova zgrada mora da bude pristupaćna za sve.
According to the campaign, all the new buildings must be accessible to all.

Postavili su bilborde na nove zgrade, jesi li videla?
There are billboards on the new buildings, have you seen'em?

Mislim, ima nekoliko novih zgrada, ali je i dalje isto staro mesto.
I mean, there are a few new buildings, but still the same old place.

Ничу нове зграде.
New buildings rose.

Срећом, нове зграде омогућавају вам да остварите сан било које домаћице.
Fortunately, new buildings allow you to realize the dream of any housewife.

Посебно за нове зграде довољна су два шанка.
Especially for new buildings are enough two bar.