Sta znaci na Engleskom НОВУ ВРЕДНОСТ - prevod na Енглеском

• new value

Примери коришћења Нову вредност на Српском и њихови преводи на Енглески

Они не стварају нову вредност.
They produce no new value.

Унесите нову вредност за усер_ пасс.
Enter a new value for user_pass.

Они не стварају нову вредност.
It does not create any new value.

Систем ми није приказао нову вредност понуде са измењеним ценама?
The system did not show me the new value of the offer with the changed prices?

Његов дванаесточасовни рад створио је према томе нову вредност од шест марака.
His 12 hours' labor has created, according to this, a new value of 6 shillings.

Свака реченица може да додељује нову вредност променљивој, да нареди променљивој да на излазу прикаже своју вредност или да јој нареди да прими нову вредност..
Each sentence may assign a new value to a variable, direct a variable to output its value, or direct it to receive an input.

Ако се користе оквири показивача, пролог ће обично поставити нову вредност оквира показивача регистра са стека показивача.
If frame pointers are being used, the prologue will typically set the new value of the frame pointer register from the stack pointer.

Неопходно је кликнути на опцију‘ сачувати комерцијалну понуду' и након тога систем ће приказати нову вредност понуде са обрачунатим новим ценама.
It is necessary to click on the“save a commercial offer” option and then the system will display the new value of the offer with the calculated new prices.

SAP имплементације нуде шансу да усмерите своје пословање, побољшате организациону ефикасност, унапредите ангажовање клијената и ослободите нову вредност у ланцу набавке.
SAP implementations offer a chance to streamline your business, increase organizational efficiencies, improve customer engagement, and unlock new value in the supply chain.

Овај пример референцира само x( i) и x( i- 1) у петљи( задњи само развија нову вредност x( i)) стога, због тога што се касније не појављује референца на низ x који је развијен овде, коришћење истог би могло бити замењено промењивом.
This example makes reference only to x(i) and x(i- 1) in the loop(the latter only to develop the new value x(i)) therefore, given that there is no later reference to the array x developed here, its usages could be replaced by a simple variable.

Оно што није од овог света налази се овде„ у овом свету“ и не укида овај свет, већ му даје нови смисао и нову вредност, то јест„ превреднује“ га.
What is"not of this world" is here"in this world," not abolishing this world, but giving to it a new meaning and a new value,"transvaluating" the world,, as it were.

Да код студената раз-вије способност да могу анализирати и сагледати могућности система за третман и коришћење, ко-мплексну валоризацију материјала- руде, јаловине, различитих техногених сировина и давати им нову вредност.
That students develop the ability to analyze and perceive the possibilities of the treatment and use system, the complex valorization of materials- ore, tailings, various technical raw materials and give them a new value.

Прљав бит показује да ли је блок био непромењен пошто је био прочитан из главне меморије-" чист"- односно да ли је процесор написао податке у том блоку( а нову вредност није још направио у главној меморији)-" прљав“.
Having a dirty bit set indicates that the associated cache line has been changed since it was read from main memory("dirty"), meaning that the processor has written data to that line and the new value has not propagated all the way to main memory.

У for изјвама у следећим деловима псеудокода, где рачунајући нову вредност за A( i), осим за прву( за i= 2), позивање на A( i- 1) ће добити нову вредност која ће бити постављена на исто место као у претходном кораку.
For example, in the for statement in the following pseudocode fragment, when calculating the new value for A(i), except for the first(with i= 2) the reference to A(i- 1) will obtain the new value that had been placed there in the previous step.

ПРИМЕ укључује кроз светске класе факултета, учење сесије, и преко својих међународних партнера, прилику да излећи идеје и решења, развој пословања и/ или стварање богатства и стварају нову вредност нарочито за предузећа, друштва и свет, што као последицу има личне користи то подразумева.
PRIME includes through its world class teachers, learning sessions, and through its international partners, opportunities to incubate ideas and solutions, develop business and/ or create wealth, and generate particularly new value for the company, society and the world, with the consequent personal benefit that this entails.

Класични проблем је тај што ако нит чита( учитава) вредност А, израчунава нову вредност Ц, а затим користи cas да замени А са Ц, тада не постоји начин да зна да ли је истовремена активност у другој нити заменила А са неку другу вредност Б, а затим обновила А између.
The classic problem is that if a thread reads(loads) a value A, calculates a new value C, and then uses(cas) to replace A with C, it has no way to know whether concurrent activity in another thread has replaced A with some other value B and then restored the A in between.

ПРЕДСЈЕДНИК обухвата преко своје светске класе факултета, учење сесије, а преко својих међународних партнера, могућности да се излегу идеје и решења, развој пословања и/ или стварање богатства и генерисати посебно нову вредност за предузећа, друштва и свет, са последичним личну корист да то подразумева.
PRIME includes through its world class teachers, learning sessions, and through its international partners, opportunities to incubate ideas and solutions, develop business and/ or create wealth, and generate particularly new value for the company, society and the world, with the consequent personal benefit that this entails.

Instruction Decode/ Execution, ID/ EX сада има два улазна податка: вредност учитану из регистра( у овом примеру вреност је 6) и нову вредност регистра 1( у овом примеру вредност је 3), који је прослеђен са следеће фазе извршавања/ меморијског приступа инструкција.
The Instruction Decode/Execution(ID/EX) stage of the pipeline now has two inputs: the value read from the register specified(in this example, the value 6 from Register 1), and the new value of Register 1(in this example, this value is 3) which is sent from the next stage Instruction Execute/Memory Access(EX/MEM).

На пример, треба да наставе како у дубину и интердисциплинарно истраживање које може да реши проблеме као глобалног загревања и старење становништва таквих, који угрожавају одрживост нашег друштва, и креативна истраживања која може да произведе нову вредност да би наше друштво богатије, упркос жестокој глобалне тржишне конкуренције и ширење сајбер простора.
For example, we need to pursue both in-depth and interdisciplinary research that can solve such problems as global warming and population aging, which are threatening the sustainability of our society, and creative research that can produce new value to make our society more affluent despite fierce global market competition and the expansion of cyber space.

Успостављање прве" тачке кључања"( точка кипения) у Србији Опис активности: Иновације и дигиталне технологије довеле су до тренда трансформације традиционалних индустрија у смислу промене производа, процеса, организационих параметара али и тржишних перформанси погођених иновативним решењима која стварају нову вредност, те на тај начин утичу на очекивања корисника и захтевају потпуно нове моделе пословања.
Establishing the First"Boiling Point" in Serbia Description of the activity: Innovation and digital technologies have brought about trend of transformation to traditional industries in terms of change of products, processes, organizational parameters, and also market performances affected by innovative solutions that create new value, thus affecting expectations from the users and requiring completely new business models.

Како поновити вредност ћелије док се не види нова вредност у Екцел-у?
How to repeat a cell value until new value is seen or reached in Excel?

За дванаест часова рада створена је нова вредност од шест марака.
By the twelve hours' labour a new value of 6 shillings is created.

За дванаест часова рада створена је нова вредност од шест марака.
By the 12 hours labor, a new value of 6 shillings is created.

Nova vrednost za i je 0.
So the new value for i is 0.

Nova vrednost za i je 0.
The new value for i is 0.

Reč je o kreiranju nove vrednosti.
Innovation is about creating new value.

Dozvolite nam da vam pomognemo da vašu staru kuću pretvorite u novu vrednost.
Let us help you turn your old house into a new value.

U suštini, reč je o kreiranju nove vrednosti.
Innovation is fundamentally about creating new value.

Старе карте- нове вредности.
Old Newspapers, New Value.

Potrebna nam je neka nova vrednost.
We need a new value.