Sta znaci na Engleskom НОРМАЛНЕ АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• normal activities
• normal activity

Примери коришћења Нормалне активности на Српском и њихови преводи на Енглески

Бржи повратак у нормалне активности.
Quicker return to normal activity.

Деца се враћају у нормалне активности након четири до седам дана.
Children will be able to resume normal activities in four to seven days.

Једноставно идите на своје нормалне активности.
Carry on your normal activities.

Ова понашања могу ограничити нормалне активности и друштвену интеракцију.
These behaviors can limit normal activities and social interaction.

Једноставно идите на своје нормалне активности.
Participate in your normal activities.

Можете се вратити на своје нормалне активности, за 6 до 8 недеља временске лоботекомије.
You can return to normal activities between 6-8 weeks.

Нема одређеног времена када беба може да се врати у нормалне активности.
There is no set time for when your child may return to normal activities.

Већина жена се може вратити у нормалне активности у једном дану.
Most women can return to normal activity within a day.

Увек сам био велики заговорник бесплатних ствари за нормалне активности.
I have always been a huge proponent of getting free stuff for normal activities.

Већина жена се може вратити у нормалне активности у једном дану.
Most women can return to their normal activities within one day.

Други могу почети да забораве да га узимају када се не осећају болесни и врате се у нормалне активности.
Others may start forgetting to take it once they don't feel sick and get back to normal activity.

Можете се вратити у своје нормалне активности неколико дана након третмана.
They can also go back to their normal activities a few days after dealing.

Верује се да је релативни баланс» Јин и Јанг« основа да човеково тело одржава нормалне активности.
It was believed that the relative balance of Yin and Yang served as the basis to maintain the normal activities of the human body.

Можете се вратити у своје нормалне активности неколико дана након третмана.
You should be able to return to your normal activities a few days after treatment.

Након операције, дијете остаје у затвореном простору 2 до 3 дана, а затим се може вратити кући и обавити нормалне активности.
After surgery, the child stays indoors for 2 to 3 days, and can then return home and do normal activities.

Наш сајт ће одредити да већа од нормалне активности компоненти имуног система не расте.
Our site will specify that higher than normal activity of components of the immune system does not rise.

Стручњаци сматрају да су стрес и лишавање уплитали у јетру и неке нормалне активности жлезда које стварају хормоне.
Experts opine that the stress and deprivation interfered with the liver and certain hormone producing glands' normal activities.

Лечење целулита Такође помаже у ослобађању њихове нормалне активности у последњих неколико година покушавајући неке стратегије.
Treating cellulite it It also helps release their normal activity in the past recent years attempting some strategies.

Перформансе срца се одликују аутономијом, због чега се не примећује њено функционисање током нормалне активности.
The performance of the heart is characterized by autonomy, as a result of which its functioning during normal activity is not noticed.

Наставите да вежбате и обављате друге нормалне активности, али ако вам ваше тело каже да успорите, сада је време да то урадите.
Continue to exercise and do your other normal activities, but if your body tells you to slow down, now is the time to do so.

Ови ефекти су уобичајени и обично не спречавају враћање у ваше нормалне активности одмах након ласерске витреолизе.
These effects are common and typically won't prevent you from returning to your normal activities immediately following laser vitreolysis.

Поред тога, пацијент може наставити нормалне активности убрзо након процедуре, пошто је нос само мало отекнут око 2 дана.
In addition, the patient can resume normal activities soon after the procedure, as the nose is only slightly swollen for about 2 days.

Ако се изложе великом броју позитивно наелектрисаних јона из 5Г, електролити ће бити одбијени од њихове нормалне активности.
If they are exposed to a large number of positively charged ions from 5G, the electrolytes will be repelled from their normal activity.

По природи нашег предузећа и кроз наше нормалне активности, што доприноси богатом и разноврсном културном животу великих кипарских градова.
By the nature of our enterprise and through our normal activity, we contribute to the rich and diverse cultural life of major Cypriot cities.

Можда ћете бити изненађени колико се добро осјећате и колико ћете лако моћи да наставите нормалне активности и дан након операције катаракте.
You might be surprised at how good you feel and how easily you will be able to resume normal activities even the day after cataract surgery.

Болови делтоидних мишића могу бити благи или озбиљни, али у сваком случају, болесници обично жуде да нађу олакшање тако да могу да се врате у нормалне активности.
Deltoid muscle pain can be mild or severe, but either way, sufferers are usually anxious to find relief so they can return to normal activity.

У ствари, иако звучи контраинтуитиван, све је више доказа да је одржавање нормалне активности боља од постеље за лечење болова у леђима.
In fact, though it sounds counterintuitive, there is growing evidence that maintaining normal activity is better than bed rest for treating back pain.

Европски суд правде, стога, није сагласан с мишљењем" ТУИ флаја" и наводи да су такве околности једино релевантне ако нису део нормалне активности авио-компаније и ако су ван њене контроле.
The Court disagrees with TUIfly, saying such circumstances are only applicable if they were not part of the normal activity of the airline and were beyond its control.

Народни исцелитељи, као природни лек, широко се користе за лечење разних болести, посебно за чишћење организма од тешких метала, токсичних супстанци и радионуклида, нормализацију метаболизма, враћање нормалне активности гастроинтестиналног тракта, побољшање имунитета, спречавање рака, обнављање после дуге болести и третман антибиотицима, као и алергијске реакције различитог порекла, болести респираторног тракта, нервног и циркулаторног система.
Folk healers, as a natural medicine, are widely used to treat a variety of diseases, in particular, to cleanse the body of heavy metals, toxic substances and radionuclides, normalize metabolism, restore normal activity of the gastrointestinal tract, enhance immunity, prevent cancer, restore after a long illness and treatment with antibiotics, as well as allergic reactions of different origin, diseases of the respiratory tract, nervous and circulatory systems.

Циљ лечења ангиоедема је да се симптоми смање на подношљив ниво и да могу да гарантују нормалне активности( на пример, рад или ноћни одмор).
The goal of treatment for angioedema is to reduce the symptoms to a tolerable level and able to guarantee normal activities(e.g. night work or rest).