Sta znaci na Engleskom ОБА СМЕРА - prevod na Енглеском

• both directions
• both ways

Примери коришћења Оба смера на Српском и њихови преводи на Енглески

Информације у оба смера.
Information in either direction.

Но, Поперов аргумент мора да се примени у оба смера.
Yet Popper's argument must apply in both directions.

И могао бих ићи у оба смера- наставимо.
And I could go in both directions-- keep going.

Тимови могу да гол у оба смера.
Teams can score in both directions.

Не треба заборавити да је копирање може да се уради у оба смера.
Keep in mind that copying works both ways.

Ротације у зглобу у оба смера 5 пута.
Rotations in the ankle in both directions 5 times.

Тако се развија снагу у оба смера.
Thus develops force in both directions.

Време преласка стазе, у оба смера, око 5 сати.
Riding time in both directions- about 5 hours.

Емпатија мора да иде у оба смера.
Empathy should flow in both directions.

Звук у оба смера- гласовни позив или Притисни за разговор.
Sound in both directions- voice call or push to talk.

Ја ћу га послати Интерполу у оба смера.
I will send it to Interpol both ways.

Прогресивни и елегантни покрети кукова у оба смера наизменично, можете додати емоције.
Progressive and elegant movements of the hips in both directions alternately, you can add emotions.

Тимови може да постигне гол у оба смера.
Teams can score in either direction.

Затим неколико пута померите клизач у оба смера да бисте распршили спреј, а затим га поново користите.
Then move the slider a few times in both directions to disperse the spray and then use it again.

Рецензије су анонимне у оба смера.
The peer reviews are anonymous in both directions.

Убисофт је направљена нова“ Паркоур Горе” and“ Паркоур доле” Механика да би било лакше играч да смањи зграде у оба смера.
Ubisoft created new"Parkour Up" and"Parkour Down" mechanics to make it easier for the player to scale buildings in either direction.

Ензими катализују реакције у оба смера једнако.
Enzymes can catalyse a reaction in both directions.

Ротација колена се обавља алтернативно у оба смера.
The rotation of the pelvis alternately in both directions.

Спојите прсте и ротирајте зглобове у оба смера неколико минута.
Interlock your fingers and rotate your wrists in both directions for a couple of minutes.

Радови ће се изводити у покрету, у оба смера.
The works will be executed in both directions.

Линија проширена дијагонално у оба смера кроз Орионов појас ће вас одвести до најсјајније звезде у Бику, наранџастог Алдебарана и најсјајније од свих звезда, плавичасто-белог Сириуса.
A line extended diagonally in either direction through Orion's belt will take you to the brightest star in Taurus, the orange-hued Aldebaran, and the brightest of all stars, bluish-white Sirius.

Рецензирање је анонимно у оба смера.
The peer reviews are anonymous in both directions.

Можете колико хоћете пута под› ијелити уређивач, и то у оба смера. Сваки оквир има сопствену траку стања, и може приказивати било који отворени документ. Ово чините опцијама Приказ-> Под› ијели водоравно и Под› ијели усправно.
You can split the Kate editor as many times as you like and in either direction. Each frame has its own status bar and can display any open document. Just choose View-gt; Split[Horizontal_BAR_ Vertical].

Наставља да иде бесконачно у оба смера.
It keeps going on forever in both directions so a.

Не желимо да изгубимо било информације у оба смера.
We don't want to lose any information in either direction.

Културална размена током просветитељства текла је у оба смера преко Атлантика.
The cultural exchange during the Age of Enlightenment ran in both directions across the Atlantic.

Ови подаци су у просеку, врло често постоје одступања у оба смера.
These data are an average, quite often there are some deviations in either direction.

Овако се врши проток информација у оба смера.
The Traffic Parameters of each data flow in both directions.

За време извођења радова, саобраћај ће се одвијати, на по једној саобраћајној траци за оба смера вожње.
During the execution of works the vehicles will move on one lane for each direction.

Такође, пошто је ширење широко, неликвидне залихе дају велике флуктуације цена у оба смера када се тргује.
Also, because the spread is wide, illiquid stocks are given to large price fluctuations in either direction when they do trade.