Sta znaci na Engleskom ОВА НАУКА - prevod na Енглеском

• this science

Примери коришћења Ова наука на Српском и њихови преводи на Енглески

И ова наука није богаташка игра.
And this science is not a rich man's game.

Осим анализе постојећих правних норми, ова наука, констатујући несавршеност постојећег породичног законодавства, предлаже измене постојећих или доношење нових законских решења.
In addition to analysis of existing legal norms, this science, notes the imperfections of the existing domestic legislation, proposes amendments of existing or adopting new legislations.

Ова наука ми пуно одмара. Стварно долази! Какво узбудљиво!
This science gives me a lot of rest. She's really coming! How exciting!

Мада су прва научна открића на териториjи Србиjе била астрономска, са осамостаљењем од Турске, ова наука се ниjе развиjала брзо попут физике, математике, грађевинарства и медицине.
Although the first scientific discovery in the territory of Serbia was astronomical, with the independence of Turkey, this science has not developed as fast as physics, mathematics, civil engineering and medicine.

Ова наука отвара врата за парове са генетским дефектима или болести.
This science is opening doors for couples with genetic defects or diseases.

Због тога је важно да ова наука и теоретским и практичним активностима, буде у сталном контакту са одговарајућим државним органима, али и регијама и општинама.
This science and its theoretical and practical activities should constantly keep in touch with the relevant state authorities, regions and municipalities.

Ова наука ме је учинила више анксиозним и нервозним због овог одмора.
This science made me more anxious and nervous for this echo.

Ова наука анализира пренос буке од изградње екстеријера до ентеријера и обрнуто.
This science analyzes noise transmission from building exterior envelope to interior and vice versa.

Ова наука је отворио врата за људе који желе да нареди својства своје деце да они сами немају.
This science has also opened doors for people who want to order properties of their children that they themselves lack.

Ова наука истражује и објашњава зашто смо различито понашају у различитим ситуацијама са различитим односа.
This science investigates and explains why we behave differently in different situations with different socializing.

Ова наука је другачија, општија од математички базираних наука које смо имали у последњих 300 година.
This science is different, more general, than the mathematics-based science that we've had for the past 300 or so years.

Ова наука проучава анатомију и физиологију деце, посебности њихових болести и проналази најбоље методе терапије.
This science studies the anatomy and physiology of children, the particularities of their diseases, and finds the best methods of therapy.

Ова наука, која нам говори које истине припадају заједно и коју треба објаснити у уџбенику, је теорија науке нем.
This science, that tells us which truths belong together and should be explained in a textbook, is the Theory of Science(Wissenschaftslehre).

Ова наука се недавно појавила и развија се свакодневно, стално проучавајући трендове промене укуса, хватајући предстојеће промене.
This science has appeared recently and is developing every day, constantly studying the trends of taste change, capturing the impending changes.

Ова наука, онкологија, је посветио истраживању начина формирања и ширења рака, њених симптома и методе дијагностике, терапије и бира одговарајуће методе превенције.
This science, oncology, is committed to exploring ways of formation and proliferation of cancer, its symptoms and methods of diagnosis, therapy and selects appropriate methods of prevention.

Da li je ovo nauka ili nije?
Is this science or not?

A opet, ova nauka nije napredna.
And yet, this science is not advanced.

Znači da su ovu nauku uspostavili vanzemaljci.
So this science was set up by aliens.

Neki bi rekli da je ovo nauka, ali meni je to više kao… Magija.
Some would call this science, but I prefer the term… magic.

Ova nauka- medicina- vidiš, nije kao fizika.
This science of medicine. You know, it's not like physics.

Ali ova nauka je veoma nesavršena.
But this science is very much imperfect.

Ova nauka je stvorila sredinu, i sigurno je da će se odupreti.
This science has formed an environment, and it is sure to resist.

Ova nauka je toliko moćna da danas svi veruju u nju.
This science is so powerful that everyone believes in it today.

Zahvaljujući ovoj nauci o prosvetljenju osećam preobražaj.
This science of bringing light in you can feel yourself transmute.

Ova nauka je donela čitav niz društvenih problema.
This science has brought a whole series of social problems.

Предмет ове науке је.
The effect of this Science is.

Знате, радећи на овој науци годинама, непрестано сам се питао.
You know, in working on this science for many years, I kept wondering.

Мајмун је једина животиња, осим човека, који практикује ову науку;
The monkey is the only animal, except man, that practices this science;

Поштовање доле наведених правила ће вам помоћи да брзо савладате ову науку.
Observance of the rules below will help you to master this science faster.

Свака образована особа мора да зна ову науку.
Any educated person should know this science.