Sta znaci na Engleskom ОВА ПОБЕДА - prevod na Енглеском

Примери коришћења Ова победа на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ова победа нам је свима потребна.
We all need this victory.
Колико је ова победа у ствари битна?
How significant is this win?
Ова победа за нас представља задовољство.
This victory is a pleasure.
Али је ова победа била наш крај.
But this victory was the end of us.
Ова победа је украдена Русији.
This victory was stolen from the country.
МЕДВЕДЕВ: Ова победа нам је свима потребна.
Highland needed this win.
Ова победа ми не представља никакву част.
This victory brings me no honor.
МЕДВЕДЕВ: Ова победа нам је свима потребна.
YY: We need this victory.
Ова победа је била заиста заједничка.
This victory was truly a collective one.
Много му дугујемо, ова победа је за њега.
We owe him a huge amount and this win is for him.
Ова победа дошла је у врло важном тренутку за нас.
This win came at a very good time for me.
На резултатском плану, ова победа не значи превише.
In the big picture, this win means nothing.
Наравно, ова победа је много важна за нас.
And of course this win is very very important for us.
Ова победа је одбацила Ежена назад до реке Адиђе.
This victory drove Eugène back to the Adige River.
Не могу довољно да нагласим колико је ова победа важна.
I cannot describe how special that this win is.
Ова победа ће вековима живети у душама Немаца.
This victory will live for centuries in the souls of us Germans.
Не могу довољно да нагласим колико је ова победа важна.
I cannot stress enough how important this win is.
Горштацима треба ова победа да остану у трци за завршни турнир.
The Highlanders need this win to keep their playoff hopes alive.
Не могу довољно да нагласим колико је ова победа важна.
I cannot stress enough how important is that victory.
Ова победа обезбедила је да је Америчка револуција била само победјена.
This victory ensured the American Revolution was all but won.
Изгубили смо тешку утакмицу против Аргентине, и ова победа је за све нас!
We have been losing with Argentina and this victory means a lot to us!
Ова победа се подударила са прихватањем уличне кошарке на Косову у ФИБА.
This victory coincided with Streetball Kosovo's acceptance in FIBA.
Ако је јунак, односно у нашем случају јунакиња,дете, ова победа симбол је одрастања.
If the hero, or in our case the heroine,is a child, this victory is a symbol of growing up.
Ова победа је обелодањена и откривена чињеницом да је Он створио Своју Цркву.
This victory is further unveiled and fulfilled in the fact that He built His Church.
Међутим, ова болест је поражен од науке, и ова победа- није далеко,- кажу стручњаци.
However, this disease is defeated by science, and this victory- not far off,- experts say.
Ова победа ће га мотивисати да настави да ради вредно и осваја још титула.
This victory will motivate him to keep putting in the hard work and winning more titles.
Немци су се повукли, али ова победа је била вредна огромних људских губитака- Руси су изгубили 81 убијени и 293 рањени.
The Germans retreated, but this victory was worth huge human losses- the Russians lost 81 people killed and 293 wounded.
Ова победа је украдена Русији“, рекао је председник Владимир Путин пре неколико година.
This victory was stolen from the country," said President Vladimir Putin a few years ago.
Много је горе, ако је ова победа потврђена доказ( видео и фотографија) и представљен је истомишљеницима( понекад се то дешава).
Much worse, if this victory is confirmed Evidence(video and photo) And is presented to like-minded people(sometimes it happens).
Ова победа обично исказује архетипску тему о победи нашег ја над назадним тежњама.
That victory is usually an archetypal theme about the victory of our Ego over regressive tendencies.
Резултате: 46, Време: 0.0282

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески