Sta znaci na Engleskom ОВЕ ПРИРОДЕ - prevod na Енглеском

• this nature

Примери коришћења Ове природе на Српском и њихови преводи на Енглески

Фромм је идентификовао неколико опција ове природе.
Fromm identified several options of this nature.

Промене ове природе могу бити повезане са термалним, хемијским ефектима.
Changes of this nature may be associated with thermal, chemical effects.

Мислим да ми је ово прва награда ове природе.
I assume it is the first award of this nature for you.

Госпођа Винтерботтом, испади ове природе Може повредити само свог клијента.
Ms. Winterbottom, outbursts of this nature can only hurt your client.

Да ли су знали за вековима старе ситуације ове природе у Европи?
Did they not know about centuries-old contradictions of this nature in Europe?

Хипотермија( већина проблема ове природе настаје у хладној сезони).
Hypothermia(the bulk of problems of this nature occurs in the cool season).

Ако примите писмо ове природе упућено лично вама, потребно је да то одмах решите.
If you receive a letter of this nature addressed to you personally, you need to deal with it immediately.

Хипотермија( већина проблема ове природе настаје у хладној сезони).
Supercooling(the bulk of problems of this nature occurs during the cool season).

Многи чланци ове природе описују нове речи или изразе које је смислила омања група пријатеља.
Many articles of this nature describe new words or terms coined by a small group of friends.

Такође је био први пут да је Intel прихватио технологију ове природе из спољашњех извора.
It was also the first time that Intel accepted technology of this nature from an outside source.

Информације које су научене у току ове природе примењују се у многим индустријама и интересима.
Information learned in a course of this nature is applicable across many industries and interests.

Такође је био први пут да је Intel прихватио технологију ове природе из спољашњех извора.
It was the first time that Intel actually accepted technology of this nature from an outside source.

Информације ове природе стављају се у новине, на телевизији, на Интернет, на радио-дифузију.
Information of this nature is placed in newspapers, on television, on the Internet, on radio broadcasting.

Потребно је пуно стручности, труда и, наравно, страсти да бисте изградили генератор ове природе.
It takes a lot of expertise, effort, and of course, passion to build a generator of this nature.

Бол ове природе, који се не решава у року од 20 минута, треба хитно да процени лекар или лекар.
Pain of this nature, not settling within 20 minutes, should be assessed urgently by a doctor or paramedic.

Негативна искуства ове природе треба да доведу до личног раста, а не до деградације субјекта.
Negative experiences of this nature should lead to personal growth, not degradation of the subject.

Еколошка свест је у хуманом односу према природи, свесности самог човека, као дела ове природе.
Environmental consciousness is in the humane attitude to nature, the awareness of man himself, as part of this nature.

Тешко је контактирати људе ове природе, они су непристојни, себични и не штеде осећања других.
It is difficult to contact people of this nature, they are rude, selfish and do not spare the feelings of others.

Црква је веома скрупулозна у њеном приступу појавама ове природе, веома брижљиво проверава аутентичност чуда.
The Church is very scrupulous in her approach to manifestations of this nature, painstakingly verifying the authenticity of the miracle.

Давидсон је прихватио и почео да ради различите фрееланце послове за Блуе Риббон Спортс, углавном чинећи карте и ствари ове природе.
Davidson accepted and began doing various freelance jobs for Blue Ribbon Sports, mostly making charts and things of this nature.

Амерички научници открили су да терапија замене ове природе може бити одлична превентивна метода за Алцхајмерову болест.
American scientists have found that replacement therapy of this nature can be an excellent preventive method for Alzheimer's disease.

Запад, наравно, бауља између савременог потпуног прихватања природе и свог древног, августиновског и калвиновског потпуног одбацивања природе, али питање на које богословље још није одговорило јесте питање које се односи на могућност једног истинског односа између ове природе и нествореног Бога.
The West of course is teetering between contemporary, complete acceptance and its ancient Augustinian and Calvinist complete rejection of nature, but the question that their theology still hasn't answered is the one that refers to the possibility of an actual relationship between this nature and the uncreated God.

Ова природа независна, уравнотежен и стрпљив.
This nature is independent, balanced and patient.

G-dine, ova priroda je neverovatna.
Sir, this nature is just amazing.

Stoviše, ova priroda je problem.
Moreover, this nature problem.

Hej, pogledajte sve ove prirode na poslu.
Hey, look at all this nature at work.

Ali, kada ova priroda uspe da prevazide ovakav stav odricanja, što se ne dešava retko, pokazuje sposobnost da shvati istinske vrednosti života….
But when this nature succeeds in overcoming this attitude of giving up, which does not happen rarely, it shows the ability to grasp the true values of life.

Ова природа је креативна, одушевљена, има дивну машту, аналитички и синтетички начин размишљања у исто вријеме, који даје простор мислима.
This nature is creative, fascinated, he has a wonderful imagination, analytical and synthetic mindset at the same time, which gives room to thoughts.

Može se, dakle dati jednostavna definicija ove prirode kao" različite" u njenom spontanom prihvatanju određenih pojava u životu, prirodi i samim ovim ličnostima, prepoznajući one vrednosti pre svega estetske koje retko primećuju realističnije osobe.
Thus, it is possible to give a simple definition of this nature as“different” in its spontaneous acceptance of certain phenomena in life, nature and these persons themselves, recognising those values, above all aesthetic values, which are rarely observed by more realistic persons.

Ova priroda, ovaj nekakav divlji, zapušteni deo našeg gradskog, prigradskog, izvangradskog poljoprivrednog iskustva koje se neopaženo odvija, moguće da je još više divlja od nacionalnog parka, jer se nacionalnim parkovima vrlo pažljivo upravlja u 21. veku.
So this nature, this kind of wild, untended part of our urban, peri-urban, suburban agricultural existence that flies under the radar, it's arguably more wild than a national park, because national parks are very carefully managed in the 21st century.