Примери коришћења Ове припреме на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта бисте требали осигурати приликом куповине ове припреме.
Након ове припреме рекли су да треба да идем и обавим посао у једној џамији.
After all this preparation they said I was to go and do the job in a mosque.Које факторе је неопходно избећи употребом ове припреме?
What factors make it necessary to avoid using this preparation?Ове припреме могле су почети већ двије године прије самог похода, који се догодио 1350.
Следеће групе корисника треба да се уздрже од употребе ове припреме.
The following user groups should refrain from using this preparation.Иако ће ово бити напоран процес,уз помоћ ове припреме биће знатно лакше.
Although У тим ситуацијама,потенцијални купац треба да се уздржи од употребе ове припреме.
In these situations,a prospective customer should refrain from using this preparation.Чини се да не постоји много успеха у коришћењу ове припреме у овим условима, на основу научне литературе.
There does not seem to be much success using this preparation in these conditions, based on the scientific literature.Ако припадате некој од следећих група,морате се суздржати од употребе ове припреме.
If you belong to one of the following groups,you must refrain from using this preparation.Као део ове припреме, значке, дугмад и медаље на униформи такође морају бити прецизно постављени у оквиру" 1/ 64тх оф инцх".
As part of this preparation, the badges, buttons and medals on the uniform must also be accurately placed to within“1/64th of an inch”.Ако припадате некој од ових корисничких група, треба дасе уздржите од употребе ове припреме.
If you belong to one of these user groups,you should refrain from using this preparation.Тајна савршене акције Цлимак Цонтрола је ефекат ове припреме на директну секрецију серотонина у телу.
The secret Када су ове припреме завршене, можете користити мулти алат и прикладну глодалицу за пажљиво сечење масе плочица око погођених подручја.
Once these preparations have been completed, you can use the multi-tool and a suitable milling cutter to carefully cut the tile mass around the affected areas.Осовина Тихог океана”, коју су Американци покренули пре неколико година, део је ове припреме којом се врши притисак на Кину и прети Русији.
The“pivot to the Pacific” that the Americans began some years ago is a part of these preparations, and while this applies pressure against China it also threatens Russia.Ове припреме су могле да буду изведене само под окриљем Цркве и у неком посебном центру за изучавање словенског, који је вероватно био смештен у Школи св.
This preparation could have been carried out only under the aegis of the Church and at some special center for Slavonic studies, which was probably located in the School of the Holy Apostles.Као стручњак и стручњак из области здраве исхране,ценим велики допринос произвођача ове припреме, тако да њихов производ задовољава највише стандарде квалитета.
As an expert and specialist in the field Док је радио ове припреме, пријављено је да се окренуо лековима који су издавали лекове и да је имао значајан мањак сна, што му је помогло да дође у поремећено стање карактера.
While he was doing this preparation, it's been reported that he turned to prescription medication and had a significant lack of sleep, which helped to get him into the disturbed state of the character.Све ове припреме које се спроводе у пракси, када се инфраструктура НАТО-а приближава нашој заједничкој граници, када се нове јединице упућују туда под паролом сталне ротације, што значи константан распоред у сваком смислу.
We have repeatedly realized that all these preparations, which are now being fulfilled, when NATO's infrastructure is approaching our common borders, when new units are sent there, under the slogan of permanent rotation, what means permanent deployment in all practical senses.Састав ове припреме је само за једну сврху, али са узорним резултатима- то је једва приметно, јер новије методе имају тенденцију да служе све више и више сврхама, тако да се могу продати као панацеја.
The composition of this preparation is for one purpose only, but with exemplary results- После ове припреме и читања 18. катизме, вечерња служба се наставља певањем стихира из редовних вечерњих псалама, почевши од речи„ Господе, теби завапих, услиши ме…" Стихире на„ Господи воззвах…", одређене у богослужбеним књигама за сваки дан, смењују се са текстовима из псалама.
After this preparation and after the reading of the 18th kathisma, the evening service continues with the chanting of selections from the usual Vespers psalms- beginning with the words“Lord, I have cried unto Thee, hearken unto me…” The stichera for“Lord I have cried…,”- appointed in the service books for the given day- are interspersed with the text of the psalms.Ова припрема у свакодневном животу заједнице се често назива семе или легло.
This preparation in daily life by the community is often referred to as seeds or broods.Ove pripreme su u potpunosti neprihvatljive.
These preparations are entirely unacceptable.Покушајте да припремите ову припрему са нама.
Try to prepare this preparation with us.Због њеног настојања, ова припрема би вам добро послужила.
For her endeavor, this preparation would clearly serve you well.Vilijam nikada nije vršio ove pripreme za mene.
Viliam never made these preparations for me before.Ова припрема је за вас.
This preparation year is for you.У овој припреми за рад, у суштини, завршена је.
In this preparation for work, in essence, is completed.Ова припрема је учинила да ми данас тежак десет килограма.
This preparation has done me weighing ten kilos less.У овој припреми потребног нагласка се може сматрати потпуном.
In this preparation of the required emphasis can be considered complete.У овим случајевима,свакако не би требало да пробате ову припрему.
In these cases,you should definitely not try this preparation.
