Sta znaci na Engleskom ОВИ ЈЕВРЕЈИ - prevod na Енглеском

• these jews

Примери коришћења Ови јевреји на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови Јевреји су нас напали.
These Jews attacked us.

Да ли ће се ови Јевреји икад уморити од измишљања избавитеља?
Will these Jews never tire of inventing deliverers?

Ови Јевреји су очигледно луди….
These Jews are crazy…”.

У Смирни живе многи Јевреји, које Бог описује као они који говоре да су“ Јевреји а нису, него зборница сотонина.” Ови Јевреји дају лично себе за оружје Сатани да би oбавили његову намеру, и стога настају потешкоће за проповедање еванђеља воде и Духа, прогонство цркве Божије.
In Smyrna lived many Jews, whom God described as"those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan." These Jews gave themselves up as the tools of Satan to be used to carry out his purposes, and thus became obstacles to the preaching of the gospel of the water and the Spirit, persecuting the church of God.

Ови Јевреји су очигледно луди….
Those players are crazy….

Као што се види, ови Јевреји, становници италијанских градова и који тргују са Дубровником, још су потпуно свесни свога иберског порекла.
As we can see, these Jews, inhabitants of Italian cities who were trading with Dubrovnik, were still well aware of their Iberian origin.

Ови Јевреји су били јако прецизни у преписивању.
These Jews were meticulous in their copying.

Ови Јевреји су касније пуштени у Палестинску територију.
Those proceeds were illegally transferred to Palestinian territories.

Ови Јевреји су касније пуштени у Палестинску територију.
These Jewish people were then released into the Palestinian territory.

Ови Јевреји су изведени од индијских филозофа, а звали су их Индијанци Калани.
These Jews are derived from the Indian philosophers; they are named by the Indians Calani.

Ови Јевреји су изведени од индијских филозофа, а звали су их Индијанци Калани.
These Jews were derived from the Indian philosophers, and were called by the Indians Kalani.

Ови Јевреји су ухваћени и послати у Аушвиц након нацистичке инвазије на Мађарску у марту 1944.
These Jews were gathered and shipped to Auschwitz after the March 1944 invasion by the Nazis of Hungary.

Ови Јевреји нису могли да обављају принудни рад и стога је Терезин помогао да се сакрије права природа депортације на исток.
These Jews could not plausibly perform forced labor, and therefore Theresienstadt helped conceal the true nature of deportation to the East.

Ови Јевреји су емигрирали у Кину дуж неколико стотина година Силк Роад пре и да је тако бракове са Кинезима који су гледали потпуно кинески.
These Jews had immigrated to China hundreds of years ago and had so intermarried with the Chinese that they looked entirely Chinese.

Ови Јевреји су емигрирали у Кину дуж неколико стотина година Силк Роад пре и да је тако бракове са Кинезима који су гледали потпуно кинески.
These Jews had immigrated to China along the Silk Road hundreds of years ago and had so inter-married with the Chinese that they looked entirely Chinese.

Ови Јевреји се сматрају древним становницима Грузије, а према старим грузијским рукописима грузијски Јевреји су се настанили на ове просторе још прије много вијекова.
These Jews are considered to be ancient inhabitants of Georgia, and according to old Georgian manuscripts they settled there in the first centuries AD.

Ови Јевреји нису асимилирани у већа источноевропска друштва и идентификовани као етничка група са јединственим скупом религијских веровања и пракси.
These Jews were not assimilated into the larger eastern European societies, and identified as an ethnic group with a unique set of religious beliefs and practices, as well as an ethnically-unique economic role.

Ови Јевреји дају лично себе за оружје Сатани да би oбавили његову намеру, и стога настају потешкоће за проповедање еванђеља воде и Духа, прогонство цркве Божије.
These Jews gave themselves up as the tools of Satan to be used to carry out his purposes, and thus became obstacles to the preaching of the gospel of the water and the Spirit, persecuting the church of God.

Ови Јевреји који су захтевали да Исус буде распет, чак су ишли толико да су предлагали буну уколико Он не буде распет, никада не би дозволили да Исусово тело буде уклоњено са крста, да није умро.
These Jews who demanded that Jesus be crucified, and even going so far as to suggest an insurrection had He not been crucified, would never have allowed Jesus' body to be removed from the cross were He not already dead.

Ovi Jevreji su svi Nacisticki lažovi.
These Jews are all Nazi liars.

Kako ovi Jevreji mogu ovo da rade?
How can these Jews stand to do this?

Ko može razumeti ove Jevreje?
Who can understand these Jews?

Ne možemo lagerovati ove Jevreje.
We cannot store these Jews.

Ovi Jevreji koji su zahtevali da Isus bude raspet, čak su išli toliko da su predlagali bunu ukoliko On ne bude raspet, nikada ne bi dozvolili da Isusovo telo bude uklonjeno sa krsta, da nije umro.
These Jews who demanded that Jesus be crucified, and even going so far as to suggest an insurrection had He not been crucified, would never have allowed Jesus' body to be removed from the cross were He not already dead.

Неколико недеља касније добио је дозволу од СС- а да пребаци неке од ових Јевреја у своје фабрике у Бохњи и Тарнову.[ 1] Дана 25. марта 1943, само дванаест дана након ликвидације Краковског гета, Мадрич и Тич су возом пребацили одређени број Јевреја у Бохњу и Тарнов.[ 2].
Several weeks later he obtained permission from the SS to transfer some of these Jews to his factories at Bochnia and Tarnów.[8] On 25 March 1943, only twelve days after the liquidation of the Kraków Ghetto, Madritsch and Titsch transferred as many Jews as they could by train to Bochnia and Tarnów.[9].

Daleko od ugađanja( uistinu moćnom) jevrejskom lobiju u Rusiji, Putin pokušava da sastavi što više moguće različitih naroda i manjina za svoj projekat nove Rusije, a taj projekat uključuje ruske Jevreje, ne samo zarad dobrobiti ovih Jevreja, već uglavnom radi dobrobiti Rusije.
Far from catering to(an admittedly powerful) Jewish lobby in Russia, Putin is, in fact, trying to assemble as many different peoples and minorities as possible to his project of a New Russia; and that project includes Russian Jews, not only for the sake of these Jews but mainly for the sake of Russia.

Због потребе за смештајем ових Јевреја, Чеси не-Јевреји који су живели у Терезину су протерани, а град је затворен до краја јуна.[ 16][ 20] У мају је самоуправа смањила оброке за старије како би повећала храну за физичке раднике, као део своје стратегије да спасе што више деце и младих да емигрирају у Палестину након рата.[ 21][ 22].
Due to the need to accommodate these Jews, the non-Jewish Czechs living in Theresienstadt were expelled, and the town was closed off by the end of June.[16][20] In May, the self-administration had reduced rations for the elderly in order to increase the food available to hard laborers, as part of its strategy to save as many children and young people as possible to emigrate to Palestine after the war.[21][22].

Kako su negalantni ovi Jevreji, mislio sam.
How ungallant these Jews are, I thought.

Nemci su tada upravo tako doživljavali ove Jevreje.
That's how the Germans felt towards these Jews.

Da, oni… pa ovi jevreji se ispostavilo da su bogati, ali naporno su radili.
Yeah, they… well, these particular Jews happen- to be rich, but they worked hard.