Sta znaci na Engleskom ОДБАЦИЛА - prevod na Енглеском

• rejected
• dismissed
• denied
• discarded
• dropped
• rebuffed
• refuted
• renounced
• spurned
• reneged
• disavowed

Примери коришћења Одбацила на Српском и њихови преводи на Енглески

Кина је одбацила пресуду.
China has dismissed the ruling.

Не бих то тек тако одбацила.
I wouldn't dismiss that so easily.

Мама, они одбацила тужбу.
Mama, they dropped the charges.

Родио се као полу човек- полу коњ, па га jе маjка одбацила.
Born half man, half horse, Chiron is rejected by his mother.

Кина је одбацила пресуду.
China has rejected the verdict.

Москва је више пута одбацила све оптужбе.
Moscow has repeatedly refuted all allegations.

Кина је одбацила пресуду.
China has rejected the court ruling.

Волас одбацила тужбу у замену за мене узимајући овај посао.
Wallace dropped the charges in exchange for me taking this job.

Етика је одбацила ове људе.
Ethics has abandoned these people.

Организација је, међутим, уљудно одбацила његове препоруке.
The organization, however, politely rejected his recommendations.

Ову идеју је одбацила Британска влада.
This idea was dismissed by the British government.

С обзиром на то, већина научника одбацила је сателитску теорију.
Given the two, most scientists have disavowed the satellite theory.

Европска комисија одбацила нацрт буџета Италије за следећу годину.
The European Commission rejected Italy's draft budget.

Москва је више пута одбацила такве оптужбе.
Moscow has repeatedly denied such allegations.

Моја, одбацила је Божје знање а прихватила људско незнање!
My brethren, it has rejected divine knowledge and accepted human ignorance!

Москва је више пута одбацила такве оптужбе.
Moscow has repeatedly denied such accusations.

Умерењаци има да нам допужу, јер је Ниборг одбацила опозицију.
The Moderates will come crawling back now that Nyborg has rejected the Opposition.

Москва је више пута одбацила такве оптужбе.
Moscow has repeatedly refuted such allegations.

Од открића у 19. веку, већина научника га је одбацила као превару;
Since its discovery in the 19th century, most scholars have dismissed it as a hoax;

Москва је више пута одбацила такве оптужбе.
Moscow has repeatedly dismissed such allegations.

Покрајинска влада одбацила је захтеве за више података о страним инвеститорима.
Calls for more data on foreign investors have been rejected by the provincial government.

Пасоше издате 1975. године је одбацила владајућа породица Батес.
Passports issued in 1975 have been disavowed by the ruling Bates Family.

Да оно што се види није душа, него шкољка, дух или тело које је душа одбацила.
That what is seen is not the soul but the shell, spook or desire body which the soul has discarded.

Ирска партија је одбацила Парнела из руководства.
The Irish Party had dropped Parnell from leadership.

Већину извештаја цивилних жртава одбацила је као„ неверодостојну.“.
The majority of civilian casualty reports were rejected as“non-credible.”.

Москва је, с друге стране, одбацила такве оптужбе, назвавши их неоснованим.
Moscow, for its part, denied such accusations calling them unfounded.

Ревизије усмјерене против тога одбацила је Савезни управни суд.
The revisions directed against this have been rejected by the Federal Administrative Court.

А ваша неспособност је одбацила 20 година пажљивог планирања у канализацију.
Your incompetence has thrown 20 years of careful planning down the tubes.

Ниједна вера није тако одсудно осудила и одбацила гатање као вера хришћанска.
Not any faith so decisively condemned and rejected fortune telling as did the Christian faith.

Русија је одбацила оптужбе, те је више пута позвала на објективну међународну истрагу.
Russia has denied the accusation and has repeatedly called for an objective international inquiry.