Sta znaci na Srpskom REFUTED - prevod na Српском

• одбацила
• демантовао
• sam porekao
• побијане
• побити
• одбацивала
• је оповргао
• opovrgnuta
• одбацио
• odbacio

Примери коришћења Refuted на Енглеском и њихови преводи на Српски

He refuted that accusation.
On je porekao tu optužbu.

Such a claim is refuted by I. S.
Такву трвдњу је одбацио Л. С.

They refuted his teachings.
On je porekao svoje učenje.

Such a claim is refuted by I. S.
Takvu trvdnju je odbacio L. S.

I have refuted them many times.
Odbio sam ih već više puta.

All these attacks have been refuted.
Сви ови напади су били одбијени.

He had refuted their teaching.
On je porekao svoje učenje.

This theory now appears to have been refuted.
Ова теорија је сада одбијена.

So you have refuted yourself.
A upravo si ti sam sebe porekao.

Can't be conclusively proven or refuted.
Ne može biti ni dokazana ni opovrgnuta.

Google has refuted this objection.
Google je odbio takav zahtev.

It is a law of nature that cannot be refuted.
То је закон природе, то није отказан.

Thus, you have refuted yourself.
A upravo si ti sam sebe porekao.

This is a natural law and it cannot be refuted.
То је закон природе, то није отказан.

You just refuted yourself.
A upravo si ti sam sebe porekao.

It is an old argument long debunked and refuted.
То је прича која је давно испричана и одбачена.

BTW you just refuted yourself.
A upravo si ti sam sebe porekao.

That's been attempted before and have been refuted.
И ми смо нешто слично покушали раније и били одбијени.

And then you refuted yourself.
A upravo si ti sam sebe porekao.

If they'd been observed in phase, the theory would have been refuted.
Da su opažena u fazi, teorija bi bila opovrgnuta.

This myth is refuted by medical science.
Овај мит је оповргнут медицинском науком.

In no single case have the arguments that we put forth been refuted.
Argumenti koje smo iznosili ni u jednom slučaju nisu bili pobijeni.

Moscow has repeatedly refuted all allegations.
Москва је више пута одбацила све оптужбе.

As further information comes to hand, the hypothesis may be confirmed or refuted.
Како се додатне информације постају доступне, хипотеза се може потврдити или побити.

Ariana Grande refuted rumors about the novel.
Ариана Гранде је одбацила гласине о роману.

To his embarrassment, the prime minister quickly refuted such calculations.
Na njegovu neugodnost, premijer je brzo odbacio takve procene.

Science has refuted the superstitions you're talking about.
Nauka je odbacila praznoverje o kojem govorite.

I've also seen the papers that have refuted your initial success.
Video sam i članke koji su pobili vas inicijalni uspeh.

The Russian propaganda system made the mistake of presenting evidence, which was easily refuted.
Руска пропагандна машинерија је направила грешку и предочила доказе, који су се лако могли побити.

Moscow has repeatedly refuted such allegations.
Москва је више пута одбацила такве оптужбе.