Sta znaci na Engleskom ОДГОВОРНО ИСТРАЖИВАЊЕ - prevod na Енглеском

• responsible research

Примери коришћења Одговорно истраживање на Српском и њихови преводи на Енглески

Одговорно истраживање и иновације.
Responsible Research and Innovation.

RRI Tools алата за одговорно истраживање и.
Tools for responsible research and innovation.

У Колашину одржана радионица: Алатке за одговорно истраживање и иновације.
RRI Tools- a toolkit for responsible research and innovation.

Осим истраживачког аспекта, мастер ће такође развити талентиране научнике кроз искуствено обучавање у професионалним вештинама као што су научна комуникација, управљање пројектима, одговорно истраживање и иновације.
In addition to the research training, the master's will also develop talented scientists in professional skills such as scientific communication, project management, responsible research and innovation.

Награда европских фондација за одговорно истраживање и иновације.
European Foundations Award for Responsible Research& Innovation.

Основна идеjа коjа стоjи иза проjекта RRI Tools- Сет алата за одговорно истраживање и иновациjе, јесте унапређивање диjалога између науке и друштва, како би се подстакла и оснажила истраживања и иновациjе коjи су у складу са вредностима и потребама друштва.
The main idea behind the RRI Tools: Tools for Responsible Research and Innovation project is improving the dialogue between science and the society in order to encourage and empower research and innovation which would be in line with the values and needs of that society.

Овај приступ истраживању и иновацијама назива се одговорно истраживање и иновације( RRI).
This approach to research and innovation is termed Responsible Research and Innovation(RRI).

Intersection је укључен у Хоризонт 2020 пројекат NUCLEUS који истражује начине да се Одговорно истраживање и иновације( ОИИ) укључе у свакодневни рад универзитета и истраживачких организација.
NUCLEUS is a four-year, Horizon 2020 project investigating how to bring Responsible Research and Innovation(RRI) to life in universities and research institutions.

RRI Tools пројекта и церемонији награде Европске фондације за одговорно истраживање и иновације Брисел.
The RRI Tools Final Conference and Ceremony of the European Foundations Award for Responsible Research and Innovation Brussels.

Intersection је укључен у Хоризонт 2020 пројекат NUCLEUS који истражује начине да се Одговорно истраживање и иновације( ОИИ) укључе у свакодневни рад универзитета и истраживачких организација.
Intersection is involved in Horizon 2020 NUCLEUS project that investigates how to make Responsible Research and Innovation(RRI) a reality in universities and research institutions.

Радујемо се учешћу на Зaвршној конференцији RRI Tools пројекта и церемонији доделe награде Европске фондације за одговорно истраживање и иновације у Бриселу, 21.- 22. новембра, 2016. године.
Looking forward to participating at the RRI Tools Final Conference and Ceremony of the European Foundations Award for Responsible Research and Innovation, Brussels, November 21st- 22nd, 2016.

Пројекат TeRRIFICA( Територијано Одговорно Истраживање и Иновације за Подстицање Иновативне Акције за Климу), финансиран од стране Европске уније, укључује партнере из шест региона Европе, који ће тражити примере добре праксе и идентификовати постојеће приступе ублажавања климатских промена и прилагођавања њиховог утицаја.
The EU funded project TeRRIFICA(Territorial Responsible Research and Innovation Fostering Innovative Climate Action) with its network partners in six regions of Europe will seek for best practice and identify the approaches that are already in place to adapt to climate change effects.

Конференцију организује Science Shop Vechta/ Cloppenburg University of Vechta у оквиру пројекта TeRRIFICA, на коме осам европских институција заједно раде на јачању компетенција у области прилагођавања и ублажавања на климатске промене, са посебним фокусом на одговорно истраживање и иновације.
The Conference is organized by the Science Shop Vechta/Cloppenburg University of Vechta within the framework of the H2020 TeRRIFICA project, whereby eight European institutions work together to foster competence for climate change adaptation and mitigation in different European regions with a specific focus on Responsible Research and Innovation.

Центар за науку и иновације“( Intersection) je међународна, стручна акциона организација( action tank) основана у Београду као недобитна организација грађанског друштва са циљем да подстиче одговорно истраживање и иновације, квалитетно образовање, политике засноване на доказивим чињеницама и добро управљање, као и да ојача везу између науке и друштва у средњој и југоисточној Европи.
Centre for Science and Innovation” is an international action tank, a non-profit civil society association, established to promote responsible research and innovation, quality education, evidence based policies and good governance and to strengthen the link between science and society, with special focus on Central and Southeastern Europe.

Конференцију организује Science Shop Vechta/ Cloppenburg University of Vechta у оквиру H2020 пројекта TeRRIFICA, при чему осам европских институција зајдено раде на подстицању компетенција у прилагођавању и ублажавању климатских промена у различитим европским регионма, са посебним фокусом на одговорно истраживање и инвоације.
The Conference is organized by the Science Shop Vechta/Cloppenburg University of Vechta within the framework of the H2020 TeRRIFICA project, whereby eight European institutions work together to foster competence for climate change adaptation and mitigation in different European regions with a specific focus on Responsible Research and Innovation.

Конференција о одговорном истраживању.
The week of responsible research.

Последњих 19 година сарађивао је у међународним пројектима о учешц́у грађана у науци и технологији или одговорном истраживању и иновацијама.
For the last 16 years he has cooperated in international projects on citizen participation in science and technology or responsible research and innovation.

Састали смо се са колегама широм Европе који су заинтересовани за пројекте на тему одговорног истраживања и иновација и договорили будуће конзорцијуме.
We met with colleagues from all over Europe interested in responsible research and innovation projects and agreed on future consortia.

Заједно, ови партнери имају релевантно искуство у свим различитим аспектима одговорног истраживања и иновације.
Together, these partners have relevant experience in all different aspects of Responsible Research and Innovation.

Заједно, ови партнери имају релевантно искуство у свим различитим аспектима одговорног истраживања и иновације.
Together, these partners bring considerable experience in all the key components of Responsible Research and Innovation across Europe.

Директно је укључен у пројекте које финансира ЕК као партнер или координатор конзорцијума, као што је TeRRIFICA, пројекат о територијалном одговорном истраживању и иновацијама у прилагођавању климатским променама, али и подржава више пројеката Horizont 2020- Европски оквир за истраживање- кроз њихове одборе за саветовање.
He is directly involved in EC funded projects as consortium partner or coordinator, such as TeRRIFICA, a project on territorial Responsible Research and Innovation in Climate Change Adaptation, but also supports more Horizon 2020- the European Research Framework program- projects through being on their advisory board. Since the end of 2007 he is coordinator and international contact point of LIVING KNOWLEDGE.

Промоција научно-истраживачког рада кроз подршку друштвено одговорном истраживању, иновацијама и пословању, и повећање видљивости резултата домаће научне заједнице као и усклађивање са потребама локалних заједница и друштва у целини.
Promoting scientific research through support to socially responsible research, innovation and business, and increasing the visibility of the results of the local scientific community as well as aligning with the needs of local communities and society as a whole.

Године, ЦПН у Србиjи и земљама региона, у сарадњи са локалним партнерима и државним институцијама, организује и спроводи тренинге, радионице, трибине и презентације посвећене принципима одговорног истраживања и иновација, односно могућностима коришћења RRI алата у пракси.
During 2016, in Serbia and other countries in the region, CPN together with its local partners and public institutions organised and implemented numerous training courses, workshops, panels, and presentations dedicated to the principles of the Responsible Research and Innovation and possibilities of using the RRI Toolkit.

Одговорно спровођење истраживања*.
Responsible Conduct of Research*.

Одговоран за истраживање тржишта у Јужној Америци и учествовање на главним изложбама производа.
Responsible for South America market research and participating in major product exhibitions.

Интерпол је такође одговоран за истраживање криминалних трендова у свим земљама чланицама и пружа им такве информације.
Interpol is also responsible for researching criminal trends across the member nations and provide them with such information.

Универзитетом руководи ректор и четири проректора. Проректори су одговорни за истраживање, академске послове, финансије, људске ресурсе и родна питања.
The University is led by the Rector and four Vice Rectors(responsible for Research, Academic Affairs, Finance as well as Human Resources and Gender).

А ПЛУС поседује више од 5000 квадратних метара стандардне индустријске фабрике и органи одговорни за истраживање и развој, бризгањем, дување, штампање сито и монтажу.
A PLUS owns more than 5000 square meters standard industrial factory and departments responsible for R&D, injection molding, blow molding, silk screen printing and assembly.

Jedno vreme je Vrhovna komanda bila jedino odgovorno za istraživanje svemira.
At one time, the High Command… was only responsible for the exploration of space.

Организација за конзервацију Ангкора је била одговорна за истраживања, конзервационе и рестаурационе активности које су спровођене у Ангкору до раних 1970-их, и велика рестаурација Ангкора је предузета 1960-их.
The Conservation d'Angkor was responsible for the research, conservation, and restoration activities carried out at Angkor until the early 1970s, and a major restoration of Angkor was undertaken in the 1960s.