Sta znaci na Engleskom ОДОБРЕЊУ - prevod na Енглеском

• approval
• authorisation
• clearance
• endorsement
• authorization

Примери коришћења Одобрењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта НЕ купити на одобрењу.
What NOT to Buy on Clearance.

По одобрењу, свако наредно плаћање оптрећено је са 5%.
After the approval, every other payment shall bear 5%.

Међутим, само по одобрењу.
However, only after approval.

Он подлеже ратификацији, прихватању или одобрењу.
It shall be subject to ratification, acceptance or approval.

Врхунски возачи добијају гаранције у одобрењу и приходима.
Top drivers receive guarantees in endorsement and income.

Такође ћемо вас обавестити о одобрењу или одбијању вашег повраћаја.
We will also notify you of the approval or rejection of the return.

Утеху да све бива по његовом одобрењу.
Everything must go through his approval.

Наведене активности извршава по одобрењу директора Агенције.
All these activities are performed upon approval of the Agency's Director.

По одобрењу потраживања, социјално осигурање ће издати Обавештење о одлуци.
On approval of a claim, Social Security will issue a Notice of Decision.

Датум почетка овог курса је и даље подлеже одобрењу Универзитета.
The start date of this course is still subject to University approval.

Такође ћемо вас обавестити о одобрењу или одбијању вашег повраћаја.
We will also let you know about the approval or rejection of your refund.

Датум почетка овог курса је и даље подлеже одобрењу Универзитета.
The start date and details of this course are still subject to University approval.

По одобрењу Извршног вијећа Народне Републике Босне и Херцеговине, број 1719-14 од 30.
According to the approval of the Executive Council of the National Republic of Bosnia and Herzegovina.

ААХА плаћа део или све потребне услуге- по одобрењу апликације- директно провајдеру.
AAHA pays part or all of the services needed-- upon approval of the application-- directly to the provider.

Измјене се не могу извршити на вашу наруџбу након подношења, осим по претходном одобрењу ГЦС-а.
Modification may not be made to your order after submission except upon prior authorization by GCS.

Архивска и филмска грађа могу се користити само по одобрењу одговарајуће установе заштите.
Article 94 Archival and film material may be used only on approval of the competent protection institution.

Захваљујући одобрењу родитеља, таленту и марљивости, Алсоуова каријера започела је са 15 година.
Thanks to the approval of the parents, talent and diligence, Alsou's career began at the age of 15 years.

Кредитна картица за његу се може користити одмах по одобрењу, чак и прије него што картица стигне поштом.
The Care Credit card can be used immediately upon approval, even before the card arrives in the mail.

Пријем у програм подлеже одобрењу руководиоца школе, школе ваздухопловства, Массеи Университи.
Admission into the programme is subject to the approval of the Head of School, School of Aviation, Massey University.

Међутим, мјесец дана након што је играч поднео захтев за повлачење, он и даље није добио никакву потврду о одобрењу.
However, one month after the player submitted his withdrawal request, he still hasn't received any confirmation of approval.

Доношење Одлуке о одобрењу Дугорочног плана развоја преносне мреже за период 2015.- 2024. године.
Adoption of a Decision on approval of the Long-term transmission network development plan for the period 2015-2024.

Инструменти о ратификацији, прихватању или одобрењу депоноваће се код Генералног секретара Савета Европе.
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe.

Месец дана касније, по одобрењу немачке војне управе, посмртни остаци пренети су у његов завичај, где су и сахрањени.
A month later, upon the approval of German military administrations, his remains were transferred and buried in Gostinica.

Физичка лица која немају пребивалиште у Републици Србији могу постати чланови СФД по одобрењу IFA.
Individual persons not residing in the Republic of Serbia may become members of the SFS, subject to the approval of IFA.

Стране ће користити те привремене путеве за војне снаге и опрему само по одобрењу и под контролом и управом ИФОР.
The Parties shall only utilize these interim routes for military forces and equipment as authorized by and under the control and direction of the IFOR.

У време евидентирања у пословним књигама, роба није више предмет забрана или ограничења, осим ако је другачије предвиђено у одобрењу.
(d) at the time of the entry into the records, the goods are no longer subject to prohibitions or restrictions, except where otherwise provided in the authorisation.

Из разлога који нису сасвим јасни, САД су рекле да" тренутно није у позицији да се придружи одобрењу" и навео слободу говора.
For reasons not entirely clear, the US said it was“not currently in a position to join the endorsement,” and cited free speech.

Програм очекује да завршите рад на Универсал Виндовс Платформу и одобрењу Апп Буилдера прије него што потражите даље развијене предмете.
The program expects you to finish a paper on Universal Windows Platform and the App Builder endorsement before seeking after further developed subjects.

Архивска грађа се користи искључиво у читаоници Архива и просторијама по одобрењу директора Архива.
The archival material is only used in the Archives library and premises upon the approval of the Director of the Archives.

Надлежни царински орган може, у изузетним случајевима, да дозволи да се декларација поднесе у царинарници која није наведена у одобрењу.
The competent customs authority may allow in exceptional cases that the customs declaration be lodged at a customs office that is not specified in the authorisation.