Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНУ ИСХРАНУ - prevod na Енглеском

• certain diet

Примери коришћења Одређену исхрану на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, морамо да пратимо одређену исхрану и узимате лекове.
Of course, we have to follow a certain diet and take medicine.

За оптималну производњу јаја, треба да следите одређену исхрану.
For optimal egg production, you should follow a certain diet.

Друга врста дијабетеса подразумева одређену исхрану и није увек могуће добити све потребне витамине и корисне састојке из хране.
The second type of diabetes implies a certain diet, and it is not always possible to get all the necessary vitamins and useful ingredients from food.

Иако се генерално сматра да мед није извор витамина или хране богате минералима, ипак се сматра да садржи одређену исхрану.
Although in general, honey isn't considered to be an especially vitamin or mineral-rich food source, it is still thought to contain some nutrition benefit.

Након дужег терапијског третмана, како би простатитис поново не ухватио човјека, потребно је пратити одређену исхрану и подржати тело биљним препаратима.
After a long course of treatment, so that prostatitis does not catch a man again, you need to follow a certain diet and maintain the body with herbal supplements.

Ако вам је постављена дијагноза хроничне болести бубрега( ЦКД) која је блага( стадијум 1 до 3), можда нећете морати да пратите одређену исхрану.
If you have been diagnosed with chronic kidney disease(CKD) which is mild(stage 1 to 3), you may not need to follow a particular diet.

Заправо, не узимајте одбацивање нездравих намирница као ограничење или одређену исхрану- ово је само информисан корак ка здрављу које морате учинити и свакодневно уживајте у свом избору.
In fact, do not take the rejection of unhealthy foods as a restriction or a certain diet- this is just an informed step to the health that you must do, and enjoy your choice every day.

Често, лекари инсистирају да пацијенти пре операције престану да узимају лекове који разређују крв, и такође их замолите да следе одређену исхрану.
Often, doctors insist that patients before surgery stop taking medicines, which thin the blood, and also ask them to follow a certain diet.

Сложен третман хемороида, као и његова превенција, неопходно укључује одређену исхрану која се мора посматрати како би се побољшала ефикасност терапије и спријечила поновљена болест.
Complex treatment of hemorrhoids, as well as its prevention, necessarily includes a certain diet that must be observed to increase the effectiveness of therapy and prevent relapse of the disease.

Да би добили информативну слику о стању простате, пацијенту се препоручује неколико дана( најмање три) да прати одређену исхрану која помаже у смањивању формирања плућа у цревима.
In order to get an informative picture of the condition of the prostate, the patient is recommended to follow a certain diet for several days(at least three), which helps to reduce gas formation in the intestine.

Можда не постоји дефинитивна научна подршка за одређену исхрану псориатичног артритиса, али многи људи са болестима ће вам рећи да нека храна дефинитивно помаже или повређује њихове симптоме.
There may not be definitive scientific support for a specific psoriatic arthritis diet, but many people with the disease will tell you that some foods definitely help or hurt their symptoms.

Иако не можете кривити вишак килограма за генетику јер, према мишљењу стручњака, неравнотежа између онога што се прогута и потрошње енергије је у великој мјери одговорна за повећање тежине, генетски фактори такође утичу на развој гојазности, и они чине 30 процената узрока због којих појединац лакше добија на тежини од других, и условљава њихов одговор на одређену исхрану.
While you can not blame the excess weight on genetics because, according to specialists, the imbalance between what is ingested and energy expenditure is largely responsible for weight gain, genetic factors also influence the development of obesity, and they account for 30 percent of the causes for which an individual gains weight more easily than others, also conditioning their response to a certain diet.

Заправо, не узимајте одбацивање нездравих намирница као ограничење или одређену исхрану- ово је само информисан корак ка здрављу које морате учинити и свакодневно уживајте у свом избору.
In fact, you should not take the rejection of junk food, as a restriction or a specific diet- this is just a conscious step to health that you have to take, and enjoy your choice every day.

Зато, за многе болести морају да се придржавају одређене исхране.
That is why, for many diseases must adhere to a certain diet.

Пушачи људи морају да стално придржавају одређене исхране.
Smokers people need to constantly adhere to a certain diet.

Бити путовања у иностранство, не покушавајте дада покуша све локалне судове и егзотично воће и поврће, јер особа навикне на одређени исхране, а нова храна може бити велики стрес за тело.
Being overseas travel, do not try toto try all the local dishes and exotic fruits and vegetables, because the person gets used to a certain diet, and new foods can be a major stress to the body.

Бити путовања у иностранство, не покушавајте дада покуша све локалне судове и егзотично воће и поврће, јер особа навикне на одређени исхране, а нова храна може бити велики стрес за тело.
Being on overseas travel, do not try to try all the local cuisine and exotic fruit-vegetables, because people get used to a certain diet, and new dishes can become a strong stress for organism.

Zdravstveni radnici nisu ustanovili određenu ishranu za lupus.
Doctors have not established a definitive diet for lupus.

Да се стабилизује шећер мора да се придржава одређеног исхрани.
To stabilize sugar must adhere to a specific diet.

Паралелно с тим, пацијенту се прописује одређена исхрана, активни начин живота, елиминација било каквих лоших навика, нормализација будности и одмора.
In parallel with this, a specific diet, an active lifestyle, elimination of any bad habits, normalization of wakefulness and rest are prescribed to the patient.

Западни научници су пронашли одговор на ово питање уз помоћ одређеног исхране, то јест, исхрана АСД2АСД АСД1АСД АСД2АСД АСД1АСД Како се испоставило, правилна исхрана је од виталног….
Western scientists have found the answer to this question with the help of a specific diet, that is, diet As it turned out, a proper diet is vital for the growth of the brain during the ear….

Веродостојна мрежа са крунским моулдингом или са коначном трим комадом који у многим другим инвазивним козметичким и снабдевањем кључа хидратирајућих ћелија за утврђивање храњивих састојака одређена исхрана у кориштењу мамаца је његова функција која је утицала на кожу и многи се одлучују за апликацију најпотребније кухиње мит.
A trusted online with a crown molding or with a final trim piece that in many other more invasive cosmetic and supplying key hydrating cell-fortifying nutrients certain nutrition in bait use is its function that affected skin and many decide to the Most Useful Kitchen Application is just a myth.

Досада са дијетом је један од главних разлога људи одустају на одређену стратегију исхране.".
Boredom with your diet is one of the main reasons people give up on a particular eating strategy.”.

Правилна здрава исхрана захтева одређене вештине и способности.
Proper healthy eating requires certain skills and abilities.

Међутим, ако пратите препоруке лекара и одржавање одређених принципа исхране, могуће је контролисати псоријазе и спречава његово понављање. Пос….
However, if you follow the doctor's recommendations and support certain principles of nutrition, you can control psorias….

Međutim, važno je uzeti u obzir sve faktore i perspektive prilikom odlučivanja da li je određen pristup ishrane, prava stvar za vas.
However, it is important to take all factors and perspectives into account when deciding whether a particular dietary approach is right for you.

Правилна исхрана у вегетативно-васкуларној дистонији код деце и одраслих захтева изузимање од исхране одређених намирница и производа.
Proper nutrition during vegetative-vascular dystonia in children and adults requires the exclusion of certain foods and products from the diet.