Sta znaci na Engleskom ОДРЖИВОМ РАЗВОЈУ - prevod na Енглеском

• sustainable development
• sustainability

Примери коришћења Одрживом развоју на Српском и њихови преводи на Енглески

Препреке у одрживом развоју.
Obstacles to sustainable development.

Људи су у центру визије о одрживом развоју.
Humans are at the center of sustainability.

Извештај о одрживом развоју 2017.
Report on Sustainable Development 2017.

Људи су у центру визије о одрживом развоју.
People are at the center of sustainable development.

Промовисати образовање и развијање јавне свести о одрживом развоју.
Promote education and public awareness of sustainable development.

Конференција Уједињени х Нација одрживом развоју( Rio+20).
The United Nations Conference of Sustainable development( Rio+ 20).

Допринос одрживом развоју система високог образовања у партнерским земљама;
Contribution to the sustainable development of higher education systems in partner countries;

Политички форум Уједињених нација о одрживом развоју.
The United Nations High Level Political Forum on Sustainable Development.

Улога науке и технологије у одрживом развоју минералних ресурса.
The role of science and technology in the sustainable development of mineral resources.

Европска унија потврђује посвећеност одрживом развоју Никарагве.
European Union confirms commitment to sustainable development of Nicaragua.

Коментар: Планирање коришћења земљишта је важан фактор који доприноси одрживом развоју.
Comment: Land-use planning is an important contributor to sustainable development.

Примена рибарских технологија у одрживом развоју кланичног система“.
The use of fishing technologies in sustainable development of slaughterhouse systems”.

Укључивањем свих актера локалне заједнице можемо да дамо допринос одрживом развоју и очувању природе.
By involving all local community actors, we can contribute to sustainable development and nature conservation.

Конференција Уједињених Нација о одрживом развоју( Rio+20) одржала се у Рио де Жанеиру 2012. године.
The United Nations Conference of Sustainable development(Rio+20) was held in Rio de Janeiro in 2012.

Награду је добила 2004. године због доприноса одрживом развоју, демократији и миру.
She was awarded the Nobel in 2004 for contributions to sustainable development, democracy and peace.

Декларација из Рија се састоји од 27 принципа који су створени са намером да буду водич државама у будућем одрживом развоју.
The Rio Declaration consisted of 27 principles intended to guide countries in future sustainable development.

Данас им је дата могућност да ефикасно учествују у одрживом развоју Краљевине.
They are given, nowadays, the opportunity to effectively participate in the Kingdom's sustainable development.

Омогући радницима да воде социјално и економски продуктиван живот и да позитивно доприносе одрживом развоју.
Enabling workers to conduct socially and economically productive lives and to contribute positively to sustainable development.

Овај мултидисциплинарни мастер програм пружа детаљно знање о одрживом развоју и одрживом лидерству.
This multidisciplinary master's degree programme provides in-depth knowledge of sustainable development and sustainability leadership.

Наше заједничке вредности су поверење, тачне, транспарентне, флексибилан и отворен за нове иновације на одрживом развоју.
Our common values are trust, accurate, transparent, flexible and open for new innovations on sustainable development.

Допринос екокултурног туризма одрживом развоју заштићених подручја са припадајућим природним и културним наслеђем[ 1].
Contribution of eco-cultural tourism to sustainable development of protected areas with associated natural and cultural heritage[1].

Кроз програм, студенти спроводе иновативна и циљана истраживања о животној средини која се фокусирају на питања везана за подршку одрживом развоју.
Students conduct original, guided environmental research that concentrates on issues surrounding the support of sustainable development.

Програм је посвећен одрживом развоју у академској изврсности и стипендије, слободног истраживања, лидерство, интегритет и служењу друштву.
The program is committed to sustainable development in academic excellence and scholarship, free inquiry, leadership, integrity, and service to society.-.

Промовисање хуманистички и стручну референцу обуке за друштво, рад у настави, истраживању и проширење и да допринесе одрживом развоју.
Promote humanistic and vocational training reference for society, working in teaching, research and extension and contribute to sustainable development.

Дилема о одрживом развоју такве праксе настаје упливом шире заједнице и поновним насељавањем иберијског вука.
The dilemma of the sustainable development of this practice arises with the influence of the wider community and re-colonization of the Iberian wolf.

Повишени нивои соли ограничавају агроекономски потенцијал тла и представљају значајну еколошку и друштвеноекономску претњу одрживом развоју.
Elevated salt levels in soil limit its agro-ecological potential and represent a considerable ecological and socioeconomic threat to sustainable development.

Курс је конципиран тако да задовољи захтеве друштва у својој области, као и да допринесе одрживом развоју региона и земље.
The course is structured to meet the demands of society as well as to contribute to the sustainable development of the region and of the country.

Друштвено одговорно пословање( ДОП) је постало све важнији концепт и глобално и унутар Европске Уније( ЕУ) и део је праксе о глобалозацији, конкурентности и одрживом развоју.
CSR has become an increasingly important concept both globally and within the EU, and is part of the debate about globalisation, competitiveness and sustainability.

Грац Университи оф Тецхнологи производи врхунске извођаче и менаџере много у потражњи и доприноси одрживом развоју друштва, економије и животне средине на одговоран начин.
Technische Universitat Graz produces top performers and managers much in demand and contributes to the sustainable development of society, economy and environment in a responsible way.

Овај Заједнички степен програма пољопривредних факултета Универзитета Гетингену и Универзитета Каселу, је за студенте који желе да допринесу одрживом развоју пољопривреде у свету.
This Joint degree programme of Agricultural Faculties of University Göttingen and University Kassel is for students who want to contribute to a sustainable development of agriculture worldwide.