Sta znaci na Engleskom ОКРУГЕ - prevod na Енглеском

• districts
• counties

Примери коришћења Округе на Српском и њихови преводи на Енглески

Губерније су подељене на округе.
The governorates are divided into districts.

Обухвата углавном округе Драч, Тирану, Фјер и Елбасан.
It encompasses mostly the counties of Durrës, Tirana, Fier and Elbasan.

Мапа Бутана која приказује његове округе.
Relief map of Bhutan showing its districts.

Сваки вилајет је подијељен на округе, који укупно има 923.
Each province is divided into districts(ilçe), for a total of 923 districts..

Дистрикти су поново преименовани у округе.
The districts were converted back to counties.

Свака покрајина је подијељен на округе, који укупно има 923.
Each province is divided into districts(ilçe), for a total of 923 districts..

Дистрикти су поново преименовани у округе.
In 1868, the districts were converted back to counties.

Име првог космонаута назвало је многе области, округе, улице, булеваре, авеније.
The name of the first cosmonaut named many areas, districts, streets, boulevards, avenues.

Државе су даље подељене на управне округе.
The states are further divided into administrative districts.

Путовање минибусом у граду коштаће 20 рубаља, а кретање кроз округе- од 150 до 250 рубаља.
Travel by minibus within the city will cost 20 rubles, and moving through the districts- from 150 to 250 rubles.

Земља је подељена на нове провинције и округе.
The countryside was also divided into new provinces and districts.

Ова посебна одељења садрже округе које су постале светски познате по својим различитим карактеристикама.
These Special Wards contain the districts that have become world famous for their different characteristics.

Сваке године се повећава миграција у друге округе Кавказа.
Every year migration to other districts of the Caucasus increases.

Приобални градови и њихова непосредна околина формирали су своје мале округе.
The coastal cities and their immediate surroundings formed their own small districts.

За оне уграђене у округе гдје се састоје и ИТ и постојећи оквири, ЦЦНА Индустриал је најбоља одлука.
For those incorporated into districts where both IT and current frameworks meet, CCNA Industrial is the best decision.

Током овог периода, жупанија није постојала, јер је војводство било подељено на округе.
During this time the county did not existed since area was divided into districts.

Чак и након неколико година овде, увек откривам нове квадрате, фанкијске округе или невероватне нове продавнице.
Even after several years here, I am always discovering new squares, funky districts or incredible new stores.

У Сабаху и Сараваку су прво подељени на дивизије, а затим даље у округе.
In Sabah and Sarawak, they are first divided into divisions, then further divided into districts.

Схутдовн" је изазвао колапс јавног реда и довео до распада земље у округе којима су владали диктатори.
Shutdown” caused the collapse of public order and led to the disintegration of the country into districts ruled by dictators.

У СССР, првостепени суд у округу или граду није подељена на округе.
In the USSR, the court of first instance in a city district or in a city not subdivided into districts.

То укључује образовне институције, школске округе, владине организације, верске организације и болнице.
That includes educational institutions, school districts, governmental organizations, religious organizations, and hospitals.

У сврху избора за Национало вијеће, девет држава Аустрије представљају регионалне изборне округе.
For the purpose of National Council elections, the nine states of Austria constitute regional electoral districts.

Blue River је 57 миља( 92км) дуг поток који пролази кроз Харисон, Крофорд и Вашингтон округе у Индијани.
The Blue River is a 57-mile-long(92 km) stream that runs through Harrison, Crawford and Washington counties in Indiana.

То је једноставна једначина- јавне школе финансирају порески обвезници, а предграђа често има богатије округе.
It's a simple equation-- public schools are funded by taxpayers, and the suburbs often have wealthier districts.

Мапа Сједињених Држава која приказује државе подељене у округе, парохије( Луизијана) или општине и пописне области( Аљаска).
United States of America showing states divided into counties, parishes(Louisiana) or Census Areas(Alaska).

Године 1920. услиједио је закон о оснивању Великог Берлина, који је објединио многе градове, земљу и округе око Берлина.
In 1920, the law of the founding of Greater Berlin followed, uniting many towns, land and districts around Berlin.

Управне округе образује Влада уредбом, којом одређује и подручја и седишта управних округа..
Administrative districts are established by the Government Regulation, which defines the areas and seats of administrative districts..

Поред кланских тартана развијени су и многи дезени за појединце, породице, округе, институције и корпорације.
In addition to clan tartans, many tartan patterns have been developed for individuals, families, districts, institutions, and corporations.

Многе локалне округе и градови у Грузији такође користе своја права да додају додатне локалне порезе на куповину у оквиру тих јурисдикција.
Many local counties and cities in Georgia also take advantage of their rights to add additional local sales taxes onto purchases made within those jurisdictions.

Парк обухвата површину од 21. 380 ha, углавном у округу Едмонсон, а мањи делови се простиру на исток у округе Харт и Барен.
The park's 52,830 acres(21,380 ha) are located primarily in Edmonson County, with small areas extending eastward into Hart and Barren counties.