Sta znaci na Engleskom ОН ЈЕ ПРОВЕО - prevod na Енглеском

• he spent

Примери коришћења Он је провео на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је провео 30 година у затвору.
He spent 30 years in prison.

Пола њиховог живота он је провео у путовању.
Half his life he had spent traveling.

Он је провео 30 година у затвору.
He spent 30 months in prison.

Привремено решење се одужило и он је провео неколико година у затвору.
And he spent a few years in jail.

Он је провео велики део времена у….
He has spent significant time in….

Уместо тога, он је провео последња четири месеца за чишћење куће.
Instead, he spent the last four months cleaning house.

Он је провео доста времена у потрази кроз телескоп на Марсу.
He spent a lot of time looking through a telescope at Mars.

Током овог периода, није имао никакве друге обавезе, и он је провео најмање три сата у теретани дневно.
Throughout this period, he had no other commitments, and he spent at least three hours in the gym daily.

Он је провео осам дана на совјетској орбиталној станици„ Саљут-6“.
He spent eight days aboard the Salyut 6 space station.

Након што га је 1599. године са шведског престола срушио његов протестантски ујак, Карл IX Шведски и састанка Риксенских поседа, он је провео већи део остатка свог живота покушавајући га повратити трон.
After he had been deposed in 1595 from the Swedish throne by his uncle, Charles IX of Sweden and a meeting of the Riksens stÃÆ'¤nder(Swedish Riksdag), he spent much of the rest of his life attempting to reclaim it.

Он је провео осам дана на совјетској орбиталној станици„ Саљут-6“.
He spent eight days in space onboard the Salyut-VII space station.

И сада, мој опроштајни снимак долази захваљујући великом Јозефу Хајдну, дивног аустријског композитора у другој половини 18. века. Он је провео највећи део свог живота у служби принца Николаса Естерхазија, заједно са својим оркестром.
Now my parting shot comes courtesy of the great Joseph Haydn, wonderful Austrian composer in the second half of the 18th century-- spent the bulk of his life in the employ of Prince Nikolaus Esterhazy, along with his orchestra.

Он је провео толико свог одраслог живота са женом која му се поштују.
He's spent so much of his adult life with a woman he respects.

Мислим, он је провео године планирао ово, и он зна све о мени.
I mean, he spent years planning this, and he knows everything about me.

Он је провео већину живота Верујући да је оца у сваком случају.
He's spent the majority of his life Believing he was fatherless anyway.

До 1946. године, он је провео највећи део свог времена у Паризу, а 27. јула исте године се оженио по први пут.
By 1946 he was spending most of his time in Paris, and on 27 July of that year, he married for the first time.

Он је провео свој читав живот као пунолетан, у САД-у без здравственог осигурања.
He spent his entire adult life in the US without health insurance.

Крхк али енергичан, он је провео последње 24 године превазилазивши велике препреке да би постигао скоро чудо у једној од најсиромашнијих држава Европе.
Frail but energetic, he has spent the last 24 years overcoming immense obstacles to achieve a near-miracle in one of Europe's poorest countries.

Он је провео више од 15 година у егзилу због свог противљења последњем шаху.
He spent more than 15 years in exile for his opposition to the last Shah.

Он је провео више од 17 месеци у Северној Кореји, након чега је пуштен због здравствених разлога.
He spent 17 months in North Korea before being released.

Он је провео своје време праваћи телескопе и посматрајући звезде.
He spent his time building telescopes to see the stars and the rest of the time watching the stars.

Он је провео неко време у бразилским шумама, где је истраживао и учио.
He spent time in the Brazilian forests where he was able to study and explore.

Он је провео наредних 18 мјесеци на одсуству док је ФБИ направио случај против њега..
He spent the next 18 months on leave while the FBI built a case against him.

Он је провео више од месец дана у бета фази, али изгледа да је нова верзија чак вредан чекања.
He spent over a month in beta, but it seems that the new version even worth the wait.

Он је провео последње године свог живота у Тибурон, Калифорнија, док је умро у октобру 1994. године.
He spent the last years of his life in Tiburon, California, until he died in October of 1994.

Он је провео под водом 15 минута”, прича новинар„ Росијске газете” Игор Черњак, који је присуствовао тестирању.
The dog spent some 15 minutes underwater," said Rossiyskaya Gazeta correspondent, Igor Chernyak, who was present at the experiment.

Он је провео велики део времена у САД и нијансе америчког начина живота су му биле далеко више познате него мени руске.
He had spent a great deal of time in the United States and was far more familiar with the nuances of American life than I was with Russian.

Он је провео неколико дана у Немачкој, где је поучавао председнике мисија током семинара у Франкфурту од 28. фебруара до 1. марта.
He spent several days in Germany, where he instructed mission presidents during a seminar in Frankfurt on Feb. 28-March 1.

Он је провео неко време на студирању на универзитету и такође у планинама са потомцима Инка и тако имао јединствену перспективу на том подручју.
He had spent time at university studying and also in the mountains with the Incan descendants and so had a unique perspective on the area.

Он је детињство провео на овом острву.
He spent his childhood in Staten Island.