Sta znaci na Engleskom ОПАСНОСТ ОД ГУШЕЊА - prevod na Енглеском

• choking hazard
• danger of suffocation

Примери коришћења Опасност од гушења на Српском и њихови преводи на Енглески

Мала играчка која представља опасност од гушења.
A little toy that constitutes a choking hazard.

Упозорење! Опасност од гушења. Мале куглице/ Мали делови.
Warning! Choking hazard. Small balls/ small parts.

Лутке направљене у два дела могу се распасти и постати опасност од гушења.
Dummies made in two pieces can break apart and become a choking hazard.

Постоји много хране која може представљати опасност од гушења за малу децу, посебно бебе.
There are many foods that may pose a choking hazard to young children, especially babies.

Све што се може ослободити од одеће новорођене бебе може постати опасност од гушења.
Anything that can comes off the baby‘s T-shirt can be a choking hazard.

Изненађење Бакесхоп има мали делови представљају опасност од гушења за децу могу бити узраста до три године.
Surprise Bakeshop has small parts pose a choking hazard to children could be aged under three years.

И пазите на поломљене или истрошене делове који могу представљати опасност од гушења.
And keep an eye out for broken or worn-out parts that may present a choking hazard.

Да бисте избегли опасност од гушења, држите ову пластичну врећу од пластичних материјала од кошара и деце.
To avoid danger of suffocation, keep this plastic packaging away from babies and children.

Никада немојте давати капи кашља дјеци млађој од три године јер су опасност од гушења.
Never give these to a child under 3 years old because of the risk of choking.

Велика семена, попут оних од лимуна, представљају опасност од гушења, а семе од трешње и јабуке садрже цијаниде који могу бити отровни само ако се конзумирају у великим количинама.
Large seeds, such as those from a lemon, pose a choking hazard, while seeds from cherries and apples contain cyanide which could be poisonous only if consumed in large volumes.

Ледене коцке су такође популарни лек међу родитељима, али представљају значајну опасност од гушења.
Ice cubes are also a popular remedy among parents, but represent a significant choking hazard.

Међутим, вероватније опасност од гушења за некога ко има напад или несвесно јесте телесне течности особе, укључујући пљувачу и повраћање, коју могу удахнути након што се поново дише;
However, a more likely choking hazard for someone having a seizure or unconscious is the person's own bodily fluids, including saliva and vomit, which they may breathe in once their breathing resumes;

Сам екец надгледа његову безбедност извештај који се вратио са нивоа три опасност од гушења рејтинг.
I was the exec overseeing its safety report, which came back with a level three choking hazard rating.

Њихову позицију је подржао извештај Комисије за заштиту потрошачких производа, који је извршио своју дужну пажњу на бомбону и одредио је, а неуштива ставка у себи није била опасност од гушења.
Their position was backed by a report from the Consumer Product Safety Commission, who did their due diligence on the candy and determined it, and the non-edible item inside, were not a choking hazard.

Такође су критичари ове забране забележили да се паковање, као и код толико играчака које представљају потенцијалну опасност од гушења, упозорило на њих да не дају изненађење Киндер дјеци млађој од 3 јер играчка унутрашњост представља опасност од гушења.
It's also noted by critics of this particular banning that the packaging, as with so many toys that are a potential choking hazard, have a warning on them not to give the Kinder Surprise to children under 3 because the toy inside presents a choking hazard.

Ако се нађете у великом отровном облаку, из којег вам треба много времена да се извучете, постоји опасност од гушења.
If you get into a big toxic cloud from which it takes a long time to get out, there is a danger of suffocation.

Блокада траје у различитим временима, у зависности од физиолошких особина особе, онда, када постоји опасност од гушења, мозак се буди.
Corking lasts different times, depending on the physiological characteristics of the person, then, when there is a danger of suffocation, the brain wakes up.

Играчка не посједује" практичну функционалну вриједност за кондиторске производе" и ФДА сматра да је штетна, посебно као опасност од гушења.
The toy does not serve a“practical functional value to the confectionery” and has been deemed by the FDA to be injurious, specifically as a choking hazard.

Прережите парадајз на пола пре него што га дате свом детету, јер такав округли парадајз лако може да упуца у његово грло и изазове опасност од гушења. Тако се пробијте!
Cut the tomatoes in half before you give them to your child, because such a round tomato can easily shoot into his throat and cause a choking hazard. So cut through!

Ваше дијете може јести више хране за столом, али пазите да избјегавате предмете као што су хреновке или кокице, што ће бити опасност од гушења.
Your child can eat more table foods, but make sure to avoid items like hot dogs or popcorn which will be a choking hazard.

Аппле резанци такође могу помоћи да очисте зубне зубе и освежите његов дах, али уверите се да уклоните језгро и семе јер могу бити токсични и опасност од гушења.
Apple slices can also help clean your pup's teeth and freshen his breath, but make sure you remove the core and seeds as they can be choking hazards or cause gastrointestinal obstructions.

Tu postoji opasnost od gušenja.
That's a choking hazard.

Bilo kakave glodalce koje ne izgledaju dobro napravljeno ili imaju delove koji mogu da se odlome i da predstavljaju potencijalnu opasnost od gušenja.
Any teethers that do not look well-made or have parts that could break off and present a potential choking hazard for your baby.

Jedan od prigovora je taj da ljudima u stvari ne preti ozbiljna opasnost od gušenja hranom: medicinske statistike ukazuju da su takvi slučajevi ektremno retki.
One objection is that humans are in fact not seriously at risk of choking on food: medical statistics indicate that accidents of this kind are extremely rare.

Jedan od prigovora je taj da ljudima u stvari ne preti ozbiljna opasnost od gušenja hranom: medicinske statistike ukazuju da su takvi slučajevi ektremno retki.[ 2] Drugi prigovor je da se, prema viđenju većine naučnika, govor kakav poznajemo pojavio relativno kasno tokom ljudske evolucije, otprilike negde zajedno sa pojavom Homo sapiensa.[ 3] Takav kompleksan razvoj kao što je rekonfiguracija ljudskog vokalnog trakta zahtevao bi mnogo više vremena, podrazumevajući rano vreme nastanka.
One objection is that humans are in fact not seriously at risk of choking on food: medical statistics indicate that accidents of this kind are extremely rare.[170] Another objection is that in the view of most scholars, speech as we know it emerged relatively late in human evolution, roughly contemporaneously with the emergence of Homo sapiens.[3] A development as complex as the reconfiguration of the human vocal tract would have required much more time, implying an early date of origin.

Бебе на природном типу исхране нису једине које су у опасности од гушења.
Seniors dependent on federal food assistance are not the only ones in jeopardy during the shutdown.

Тегла слаткиша на столу може бити забавна, али је опасна за ваше дијете због опасности од гушења.
A jar of candies on the table may be fun but is dangerous for your child because of the risk of suffocation.

Као што се тако догађа, кикирики путер садржи савршену олују састојака наизглед дизајнираних са израженом намјером стварања опасности од гушења ароме кикирики.
As it so happens, peanut butter contains a perfect storm of ingredients seemingly designed with the express intent of creating a peanut flavoured choking hazard.

Понудићи вашој беби различиту храну прстију може вам помоћи да развијете ручну везу- обезбеђујући да је одговарајуће године и да сте близу руке како бисте избегли потенцијалне опасности од гушења.
Offering your baby different finger foods can help develop his pincer grip- providing he's age appropriate and you're close to hand to avoid any potential choking hazards.

Uvijek postoji opasnost od gušenja.
And there's always the danger of suffocation.