Sta znaci na Engleskom ОПАСНОСТ ЗА ЗДРАВЉЕ - prevod na Енглеском

• health hazard
• health risks
• danger to the health of
• threat to the health

Примери коришћења Опасност за здравље на Српском и њихови преводи на Енглески

ГМО представља велику опасност за здравље људи.
GMOs are a terrible risk to human health.

Ваш" природни" губитак тежине може бити опасност за здравље.
Natural' weight-loss supplements may be a health hazard.

Нажалост, фимоза је значајна опасност за здравље одраслог мушкарца.
Unfortunately, phimosis poses a significant risk to the health of an adult male.

Отпорност на антибиотике велика опасност за здравље.
Resistance to antibiotics is a serious health threat.

Са правилном употребом стругача, не постоји опасност за здравље природних ноктију помоћу инструмента.
At the correct use of a shaber use of the tool doesn't constitute any health hazard of natural nails.

У зависности од предности лека, важно је приметити опасност за здравље.
Against advantage of a preparation it is important to note its danger to health.

Такви симптоми су непријатни, али не представљају опасност за здравље и не захтијевају никакав третман.
These effects are unpleasant, but not dangerous for health and don't require treatment.

Деутеријум није радиоактиван, и не преставља значајну опасност за здравље.
Deuterium is not radioactive, and does not represent a significant toxicity hazard.

Међутим, не постоји опасност за здравље, довољно је престати јести мркву неко вријеме и све ће проћи.
However, there is no danger to health, it is enough to stop eating a carrot for a while and everything will pass.

Често се таква реакција сматра сасвим нормалном и не представља опасност за здравље.
The latter condition is often perceived as normal and does not present health risks.

Међу њима је да деца гојазност сада" представља јасну и садашњу опасност за здравље дјеце и адолесцената".
Among them is that child obesity now"represents a clear and present danger to the health of children and adolescents.".

Ако су оштећене током мршављења или транспорта, постоји велика опасност за здравље.
If they are damaged during slimming or transport, there is a great danger to health.

Мали паразити представљају опасност за здравље и живот косачког домаћинства, јер су носиоци заразних болести.
Small parasites represent a danger to the health and life of a shaggy household, as they are carriers of infectious diseases.

Поред тога, јаја паразита у свежем стајњаку представљају велику опасност за здравље људи.
In addition, parasite eggs in fresh manure pose a great danger to human health.

Већина брадавица не представља опасност за здравље, али чињеница да су виђени је проблем који већина људи жели брзо да реши.
Most warts do not represent a health hazard, but the fact that they are visible makes them a problem that most people want to combat.

Одговарајуће упозорење за производе за које постоји вероватноћа да представљају опасност за здравље у случају претеране конзумације.
An appropriate warning for products that are likely to present a health risk if consumed to excess.

ЦМВ ретинитис је једном био велика опасност за здравље особа са ХИВ-ом у Сједињеним Државама због њихове имунолошке компромитоване државе.
CMV retinitis was once a major health threat to persons with HIV in the United States because of their immune-compromised state.

Популарни производи који тврде да олакшају вашу кожу, али су опасност за здравље и забрањени у већини земаља Европе и Јужне Америке.
The common products that can to lighten your skin but are banned and a health hazard in many countries in South America and Europe.

Поред непривлачних тамних мрља и специфичног мириса у просторији, постоји реална опасност за здравље свих домаћинстава.
In addition to unattractive dark spots and a specific smell in the room, there is a real threat to the health of all households.

Популарни производи који тврде да олакшају вашу кожу, али су опасност за здравље и забрањени у већини земаља Европе и Јужне Америке.
Popular Products which Claim to Lighten Your Skin but are a Health Hazard and Banned in Most Countries in Europe as well as South America.

Већина брадавица не представља опасност за здравље, али чињеница да су виђени је проблем који већина људи жели брзо да реши.
Most warts don't pose a hazard to your health, but the fact that they're visible makes them a problem that most people want to resolve quickly.

Поред тога, сви поступци морају бити спроведени брзо и ефикасно, тако да људи који се налазе у близини нису повређени и да не постоји опасност за здравље особља.
In addition, all procedures must be carried out quickly and efficiently so that the people around are not injured and there is no danger to the health of the staff.

Бенигне неоплазме које се састоје од ткива високе густине, депозита калцијума, са малом величином, не представљају опасност за здравље, али могу довести до развоја Пеирониеве болести.
Benign neoplasms consisting of high-density tissue, calcium deposits, with a small size do not pose a threat to health, but can lead to the development of Peyronie's disease.

Обично је у питању храна која је са микробиолошког становишта брзо кварљива и која након краћег временског периода може да представља непосредну опасност за здравље људи.
From microbiological point of view, the food is highly perishable and is therefore likely after a short period to constitute an immediate danger to human health.

Моделовање показује да би ослобађање облака водоник сулфида у случају астероидног удара у Црно море представљало опасност за здравље- или чак живот- људи који живе на обалама овог мора.
Modelling shows the release of the hydrogen sulfide clouds in the event of an asteroid impact into the Black Sea would pose a threat to health- or even life- for people living on the Black Sea coast.

То на било који начин не утиче на дијете- јер се и састав амнионске текућине мијења неколико пута дневно, они се чисте и не представљају опасност за здравље мрвица.
This does not affect the child in any way- the composition of the amniotic fluid also changes several times a day, they are cleaned and do not pose a threat to the health of the crumbs.

Моделовање је показало да би ослобађање облака сумпор-водоника у случају нпр. астероидног удара у Црно море, представљало опасност за здравље и живот људи који живе на обалама овог мора.
Modelling shows the release of hydrogen sulfide clouds in the event of an asteroid impact into the Black Sea would pose a threat to health or even life for people living on the Black Sea coast.

Иако неке лоше навике, као што је пушење, представљају озбиљну опасност за здравље, друге, као што су навика гњечења на ноктима, кашлање или лупање зглобова, само су мала иритирајућа средства( за нас и људе који нас воле).
While some bad habits-- such as smoking-- can pose serious health risks others like nail biting, knuckle cracking are really just plain irksome( for us, throat clearing for the people that love us).

Особа са инвалидитетом, која има преносиву болест или инфекцију биће примљена на лет уколико њено стање не представља непосредну опасност за здравље или безбедност других.
A person with a disability, who has a communicable disease or infection, will be accepted for transportation unless the individual's condition poses a direct threat to the health or safety of others.

Иако неке лоше навике, као што је пушење, представљају озбиљну опасност за здравље, друге, као што су навика гњечења на ноктима, кашлање или лупање зглобова, само су мала иритирајућа средства( за нас и људе који нас воле).
And while some bad habits- such as smoking- can pose serious health risks, others like nail biting, throat clearing, and knuckle cracking are really just plain irksome(for us and for the people that love us).