Sta znaci na Engleskom OPASNOST JE PROŠLA - prevod na Енглеском

• danger has passed
• the danger is past

Примери коришћења Opasnost je prošla на Српском и њихови преводи на Енглески

Opasnost je prošla.
Danger over.

Vazdušna opasnost je prošla.
The air raid's over.

Opasnost je prošla.
The danger's over.

Posle toga, opasnost je prošla.
Then the danger passed.

Opasnost je prošla.
There's no danger.

Posle toga, opasnost je prošla.
After that, the risk is over.

Opasnost je prošla.
The danger's past.

U redu, gospodo, opasnost je prošla.
It's okay, the danger has passed.

Opasnost je prošla.
The danger is past.

Kada su otišli, opasnost je prošla.
Once they left, the danger was over.

Opasnost je prošla.
The danger is over.

Ništa mnogo ozbiljno; opasnost je prošla.
It will not be dangerous, the danger has nearly passed.

Opasnost je prošla!
The threat is over!

Eklipsa je gotova, opasnost je prošla.
The eclipse is over, the danger is past.

Opasnost je prošla!
The danger is passed.

Dobro je sad, opasnost je prošla.
Good, you're all right, you're out of danger.

Opasnost je prošla.
The danger has passed.

Ponavljamo, po rečima nadležnih, opasnost je prošla.
Again, from what we've been told by authorities, the danger is now over.

Opasnost je prošla.
The danger is now over.

DEJAN: Opasnost je prošla.
Phew, danger is over.

Opasnost je prošla, Ijudi.
Men, the danger has passed.

Opasnost je prošla, sada je spremna za igru.
Coast is clear-- now she's ready to play.

Opasnost je prošla, pritisak je normalan.
The danger has passed. Blood pressure's normal.

No opasnost je prošla i to je bilo najvažnije!
The danger had passed, and this is important!

OPasnost nije prošla.
The danger has not passed.

OPasnost nije prošla.
Danger has not passed.

Opasnost nije prošla, Ketrin.
The threat has not passed, Catherine.

Situacija bolja, ali opasnost nije prošla.
Situation better, but the danger is not over.

Vatra je ugašena, ali opasnost nije prošla.
Then the quake stopped but the danger wasn't over.

Istovremeno, on je naglasio da opasnost nije prošla i da će se nastaviti mere opreza, nadzora i osmatranja.
At the same time, he stressed that the danger is not over and that measures of precaution, monitoring and observance would continue.