Sta znaci na Engleskom ОПШТИНСКИМ - prevod na Енглеском

• municipal
• local
• municipality
• community

Примери коришћења Општинским на Српском и њихови преводи на Енглески

Општинским рекорда.
The Municipal Records.

Сарађујемо са општинским библиотекама.
We work with the local libraries.

Општинским службеницима је исплаћиван.
City staff are paid.

Да ли сте задовољни општинским услугама?
Are you satisfied with City services?

Општинским рекорда Републике Грчке.
The Municipal Records of the Hellenic Republic.

На разним општинским и регионалним такмичењима.
Serving on several local and regional boards.

Општинским одељењима за комуналну делатност;
Community rooms for complex activities;

Заједнице и општинским канцеларијама заједнице.
Committee on Communities and a Municipal Community Office.

Сарадња са скупшти-ном кантона, градским и општинским властима.
Cooperation within cantonal assemblies, town and municipal authorities.

Лугер( 2. десно) снимљен 1905. са општинским вођама Хришћанске-социјалне партије.
Lueger(2nd from right) with municipal CS leaders in 1905.

У општинским клиникама и онколошким диспанзерима резултати могу варирати.
In municipal clinics and oncology dispensaries, the results may vary.

За упите о слободним радним мјестима обратите се релевантним општинским службама.
For inquiries about vacancies, contact the relevant municipal services.

Због близине општинским средиштима, многе урбане мјесне заједнице су нефункционалне.
Due to proximity to municipal centers, many urban local communities are defunct.

Она би одржавала везу са међународним факторима, полицијом и општинским властима.
It would maintain ties with international factors, police and municipal authorities.

У општинским институцијама, званични језици у општини уживају равноправан статус.
In municipal institutions, the official languages of the municipality enjoy equal status.

Па, ја не бих могао ризик налетите једно од вас много доле општинским купатилима, могао сам?
Well, I couldn't risk running into one of you lot down the municipal baths, could I?

Нажалост, у општинским здравственим установама опрема и методе често су застарјели.
Unfortunately, in municipal medical institutions, equipment and methods are often outdated.

У неколико општина у истом округу, имали су своје кандидате на општинским изборима.
In several municipalities in the same district it had some candidates for the municipal elections.

Општинским институцијама које ће помоћи у рјешавању финансијског аспекта породичног проблема;
To municipal institutions that will help solve the financial aspect of the family problem;

Директна политичка заступљеност турске заједнице у општинским институцијама је минимална.
Direct political representation of the Turkish community in municipal institutions is minimal.

Одбија исправке можете обратити општинским саветницима потрошача који контактирају компанију.
Refused corrections, you can turn to the municipal consumer advisors who contact the company.

Већ је било запажено да се истраживање о онцомаркерима даје у приватним или општинским клиникама.
It has already been noted that research on oncomarkers is being given in private or municipal clinics.

Рецензије и представља правно мишљење у Савету и особље града на општинским активностима како би осигурали.
Reviews and presents legal opinions to Council and the City staff on municipal activities to ensure.

Да би унапредио свој план, Вудард је отпутовао у некадашњу вегетаријанску/ феминистичку утопију и срео се са њеним општинским руководством.
To advance his plan, Woodard traveled to the erstwhile vegetarian/feminist utopia and met with its municipal leadership.

Клуб је основан 1971. године у Југославији, гдје се такмичио у општинским и регионалним лигама све до распада Југославије.
The club was founded 1971 in Yugoslavia, where he competed in local and regional leagues until the breakup of Yugoslavia.

Српски језик се користи у свим општинским властима, док се језици мањина користе у одабраним општинским управама.
The Serbian language is used in all municipality governments, while minority languages are used in selected municipality governments.

С обзиром на моје искуство, као и искуства других унутар корпоративне хијерархије, очигледно је да унутар било које корпорације, компаније или непрофитног ентитета постоје људи који имају везе и/ или чланство у разним сличним групама, синдикатима, професионалним акредитационим организацијама, или су пак ангажовани у локалним политичким или општинским организацијама као што је локална Привредна комора.
Given my experience as well as that of others within corporate hierarchies, it seems apparent that within any corporation, company or non-profit entity that there are people who have connections and/or memberships in various affinity groups, trade unions, professional accreditation organizations, and even involvement with local politics or community organizations such as local Chambers of Commerce.

Здравствена помоћ у државним и општинским здравственим установама грађанима је бесплатна на рачун одговарајућег буџета, премије осигурања, осталих прихода.
Medical assistance in governmental and municipality health care institutions will be free of charge for citizens on account of funds from the relevant budgets, insurance payments or other available means.

Она се бори са управом болнице и лекарима, полицијом, судовима и општинским званичницима, како би добила исправу о смрти која би доказала где је покопан њен новорођени син.
She has been fighting with hospital administration and doctors, the police, courts, and municipality officials, in order to obtain the right death certificates that would prove where her newborn son was buried.

Општине су изабране на основу броја жена у општинским вијећима, односно скупштинама општина, одазиву младих бирачица на општинским изборима 2008. године и доступности општинских партнера.
The municipalities were selected based on the number of women in municipal councils/assemblies, young women's turnout at the 2008 Local Elections, and the availability of local partners.