Sta znaci na Engleskom OPŠTINSKE - prevod na Енглеском

• municipal
• municipality

Примери коришћења Opštinske на Српском и њихови преводи на Енглески

Opštinske obveznice, Ted.
Municipal bonds, Ted.

Načelnica opštinske Uprave.
The Head of Municipal Administration.

Opštinske vlasti su mi dale kompjuter.
The county authorities gave me a computer.

Ja sam iz Mumbajske opštinske korporacije.
Lam from the Mumbai Municipal Corporation.

Opštinske, to jest vas i policijske, a to sam ja.
The municipality, that is you. And the police, that's me.

Ali moram da upisujem ove opštinske akcije.
But i have to enter these municipal bonds.

Gledao sam opštinske podatke o nekretninama.
I was looking at the county real-estate records.

Reagujemo tek po dobijanju odgovora od opštinske inspekcije.
We react only after receiving a response from the municipal inspection.

Ja sam Cuboi iz Opštinske kancelarije za životnu sredinu.
I am Tsuboi, of the Office municipal of the environment.

Rebalans budžeta takođe je bio ozbiljno usmeren na opštinske budžete.
The budget rebalance also took serious aim at municipal treasuries.

Opštinske vlasti u Tirani preduzimaju korake za rešavanje problema.
Municipal authorities in Tirana are taking steps to address the problem.

Mumbajska opštinska korporacija." Ja sam iz Mumbajske opštinske korporacije.
Mumbai Municipal Corporation' lam from the Mumbai Municipal Corporation.

Pa, znaš da sam opštinske policije, tako Malibu stvarno nije u budžetu.
Well, you know I'm municipal police, so Malibu's really not in the budget.

Ta trka je najveći sportski i kulturni događaj koji organizuju opštinske vlasti Atine.
The footrace is the biggest sports and cultural event organised by Athens' municipal authorities.

Opštinske vlasti rade i na projektu izgradnje fabrike za prečišćavanje otpadnih voda.
The municipal authorities are also working on a project of building a wastewater treatment plant.

Polovina od predloženih 120 miliona evra otići će na opštinske investicije u tih sedam zemalja.
Half of the proposed 120m euros would go to municipal investments in the seven countries.

On je opisao junske opštinske izbore kao model za sve zemlje sa naprednim demokratijama.
He described the June municipal elections as a model for all countries with advanced democracies.

Stanislava Armutlijeva iz Asocijacije muzičkih producenata takođe je optužila opštinske zvaničnike.
Stanislava Armutlieva, from the Association of Musical Producers, has also accused municipality officials.

Odbor od 12 ministara, USAID, MCK i opštinske asocijacije prvo će uputiti nacrt vladi.
The 12 ministry member committee, USAID, ICO and municipality associations will first send the bill to the government.

Opštinske službe za vanredne situacije u Sevilji saopštile su da je devetoro povređenih prevezeno u lokalne bolnice.
Seville's municipal emergency services said nine of the injured were taken to local hospitals.

Ovo vozilo zajednički su koristili novinari radija, lokalnog biltena i opštinske televizije.
The vehicle had been jointly used by journalists working for the radio, the local newsletter and the municipal television.

Novac će biti uplaćen na opštinske račune za svaku oblast posebno i opštine će ih interno distribuirati.
The money will be deposited in the municipal accounts for each area, and the municipalities will distribute it internally.

Edmond Stojku, visoki zvaničnik u ministarstvu, kaže da je problem u lošoj koordinaciji između zdravstvenih inspektora i opštinske policije.
Edmond Stojku, a senior official at the ministry, says the problem is poor co-ordination between health inspectors and municipal police.

Za širenje povrtarske proizvodnje u Bujanovcu, iz opštinske kase izdvojiće se oko pola miliona dinara.
Half a million dinars shall be allocated from the municipal treasury for the expansion of vegetable production in Bujanovac.

Turska i Nemačka potpisale su sporazum o 45, 2 miliona evra za Projekat Erzuruma za čvrsto smeće i Program opštinske infrastrukture.
Turkey and Germany signed an agreement providing 45.2m euros in financing for the Erzurum Solid Waste Project and the Municipality Infrastructure Programme.

Prema planiranoj decentralizaciji ponovo će biti iscrtane neke opštinske granice, kako bi Albanci unutar njih činili većinu.
Under the planned decentralisation, some municipality boundaries would be redrawn to make Albanians within them a majority.

Projekat, koji su sprovele opštinske vlasti i grupa italijanskih državljana, doprineće daljoj promociji tog kamenog grada.
The project, conducted by the municipality authorities and a group of Italian citizens, will contribute to further promoting the stone town.

Zajam nemačke razvojne banke KfW od 100 miliona evra za finansiranje poljoprivrede, energetske efikasnosti, obnovljive energije i opštinske infrastrukture18.
KfW Development Bank's Loan Worth EUR 100 Million for Financing Agriculture, Energy Efficiency, Renewable Energy and Municipal Infrastructure 18.

Od 27. jula opštinske vlasti počele su da uklanjaju stolove sa trotoara ispred ugostiteljskih objekata u Asmalimesdžitu, istorijskom kraju poznatom po svom dinamičnom noćnom životu.
Beginning on July 27th, municipality authorities began removing street-side tables from restaurant establishments in Asmalimescit, a historical neighbourhood known for its vibrant nightlife.

Nakon toga je tu informaciju emitovao uporedo sa demantijem predsednika Opštinske izborne komisije, u svemu u skladu sa najvišim profesionalnim standardima.
After being verified, the report was broadcast together with the denial of the chairman of the municipal electoral commission, all in accordance with the highest professional standards.