Примери коришћења Ослобођењу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Даље ради на ослобођењу.
Служење другима је мој пут ка ослобођењу.
Serving others is my path to liberation.По ослобођењу овај град су напустили сви Немци староседeoци.
Првим месецима по ослобођењу.
First month of ITS release.Живе споменике треба да назидаш својој победи и своме ослобођењу.
You shall build living monuments to your victory and your liberation.Честитам Вам на Ослобођењу.
Congratulations to the release.Дан народног јединства је посвећен ослобођењу Москве од пољских интервената 1612. године.
The holiday is timed to the liberation of Moscow from Polish interventionists in 1612.Било је то управо по ослобођењу.
It was just about release.По ослобођењу Београда припадници Црвене армије су пренели његове посмртне остатке у Москву.
After the liberation of Belgrade, the Red Army transferred Golubić's remains to Moscow.Честитам Вам на Ослобођењу.
Congratulation on your release.По ослобођењу Оџаци постају део Краљевине СХС и касније Краљевине Југославије.
After the liberation Odžaci became part of the Kindom of SCS and later part of the Kingdom of Yugoslavia.Честитам Вам на Ослобођењу.
Congratulations on your release.Да је Лука нешто знао о Павловом ослобођењу, или пак о његовој мученичкој смрти, веројатно би то и споменуо.
If Luke knew of Paul's release or martyrdom he would probably have mentioned it.Првим месецима по ослобођењу.
The first month of its release.Двадесетак дана по ослобођењу, 11. маја 1945, Гимназија је поново отворила врата ученицима.
Some twenty days after the liberation, on May 11th 1945, the Grammar School welcomed its students.Честитам Вам на Ослобођењу.
And congratulations on your release.Клуб је формиран по ослобођењу 1945. године иако су његови претходници егзистирали у Битољу од 1924. године.
The association was founded after the liberation in 1945, although its predecessors exist since 1924 in Bitola.Зато што си ти мој пут ка ослобођењу.
Because you are my path to liberation.Овај потез такође„ отвара пут ка ослобођењу других градова у Сирији које је окупирала турска војка, попут Африна“.
The move also“paves the way to liberate the rest of the Syrian cities occupied by the Turkish army such as Afrin.Родитељи су радили на његовом ослобођењу.
His parents continue to work for his release.Хајде да више размислимо о ослобођењу од греха.
Али званично име„ Дунавска улица“ добила је тек 1945. године, по ослобођењу града.
But the official name of“Dunavska Street” has got in 1945, after the liberation of the city.Каква је била улога Црвене армије у ослобођењу Европе од фашизма?
What role did the Red Cross in the liberation of Europe?Сиријска војска обавестила је прошле недеље јавност о ослобођењу тог града.
Syrian Democratic Forces proclaimed the liberation of the city this past week.Они нису видели да је победа Израиљаца у ствари Божје дело инису ценили Његову моћ и Његову милост испољену у њиховом ослобођењу;
They did not discern God's hand in the triumph of Israel,they did not appreciate His power and mercy in their deliverance;Сви грађани Фландрије треба да допринесу ослобођењу Фламанаца.
All Flemish cities have to contribute to the liberation of the Flemish people.Већ Дхамма- пут ка ослобођењу који је заједнички“ и представља његова учења као не-секташка и отворена за вернике свих религија.
The way to liberation, which is universal" and presents his teachings as non-sectarian and open Доста старијих Француза се сећа коју је улогу имала Америка у ослобођењу њихове земље.
Комунистички југословенски партизани су били водећа сила у ослобођењу Југославије током Народноослободилачког рата.
The communist Yugoslav partisans were a leading force in the liberation of their country during the People's Пожелео му и даље крепко здравље изахвалио на његовом учешћу у борби против фашизма и ослобођењу Београда.
Ambassador wished him health andthanked him for his participation in the struggle against fascism and the liberation of Belgrade.
