Sta znaci na Engleskom ОТВАРАЊА РАЧУНА - prevod na Енглеском

• opening an account
• account opening

Примери коришћења Отварања рачуна на Српском и њихови преводи на Енглески

Направите најмање 3 трговине у року од 12 месеци од отварања рачуна.
Make at least 3 trades within 12 months of account opening.

Без отварања рачуна, месечних сервисирања или трошкова одржавања рачуна.
No account opening, monthly servicing, or account maintenance fees.

Направите најмање 3 трговине у року од 12 месеци од отварања рачуна.
Execute three trades within 12 months of opening the account.

Телл-ме, сте добили бонус одмах након отварања рачуна или потребу да напунити свој први депозит?
Tell me, you received a bonus immediately after opening an account or need to replenish your first deposit?

Не раде све институције, па питајте о тарифама и условима прије отварања рачуна.
Not all institutions do this, so ask about fees and terms before opening the account.

Ове информације се пружају приликом отварања рачуна, обично у облику папирне или пластичне идентификационе картице.
This information is provided at account opening, typically in the form of a paper or plastic identification card.

Ваш месечни директни депозит од$ 200 мора бити примљен у року од 60 дана од отварања рачуна.
Your monthly direct deposit of $200 must be received within 60 days of opening the account.

Unfortunately, за један број брокера, Услуга је беспрекорна пре отварања рачуна и трпи драстично када је клијент већ отворен рачун..
Unfortunately, for a number of brokers, service is impeccable before account opening and suffers drastically when the client has already opened an account..

И 3 Имајте директан депозит на овај рачун у року од 60 дана од отварања рачуна.
AND 3 Have your direct deposit made to this account within 60 days of account opening.

In addition, Бесплатан Бонус понуда истиче у 7 дана од отварања рачуна са ТопСлотСите, осим ако се одобрени депозит у том периоду.
In addition, the Complimentary Bonus offer will expire within 7 days from opening an account with Lucky Win Slots, unless you make an approved deposit during that period.

Само треба да направите један квалификовани директни депозит у износу од најмање 100 долара у року од 90 дана од отварања рачуна да бисте се квалификовали за бонус.
Simply make one qualifying direct deposit in the amount of at least $100 within 90 days of account opening to qualify.1.

Додатно, комплементарног Бонус понуда истиче у 7 дана од отварања рачуна код СлотЈар. цом, осим ако се одобрени депозит у том периоду.
In addition, the Complimentary Bonus offer will expire within 7 days from opening an account with Lucky Win Slots, unless you make an approved deposit during that period.

Само треба да направите један квалификовани директни депозит у износу од најмање 100 долара у року од 90 дана од отварања рачуна да бисте се квалификовали за бонус.
You just need to simply make one qualifying direct deposit in the amount of at least $100 within 90 days of account opening to qualify for the bonus.

Валута рачуна: Валута коју одаберете приликом отварања рачуна код нас или претворена у по жељи након отварања рачуна..
Currency of the Account: The currency that you choose when opening an Account with us or converted into at your choice after the opening the Account..

Ово ће вероватно укључивати ваше име, адресу и лозинку која може бити девојачко презиме ваше мајке или она коју сте поставили код банке приликом отварања рачуна.
This will likely include your name, address and a password that may be your mother's maiden name or one you set up with the bank when opening the account.

Валута рачуна: Валута коју одаберете приликом отварања рачуна код нас или претворена у по жељи након отварања рачуна..
Currency of the Account: The currency that you choose when opening an Account with us or that you request to convert into after the Account is opened..

Сви клијенти морају прочитати и прихватити услове пословања потписивањем( електронским путем, ако је потребно) ФКСЦЦ корисничког уговора, прије отварања рачуна у ФКСЦЦ.
All clients must read and then accept the terms of business by signing(electronically if necessary) the FXCC Customer Agreement, before opening an account with FXCC.

Брзо преузимајте видео записе једноставним и једноставним корацима, без икаквих регистрација или отварања рачуна од мрежног преузимача видео записа и снимите видео записе за касније гледање или у друге сврхе.
Download the videos fast with simple and easy steps without any registrations or opening an account from online video downloader and save the videos for a later watch or other purposes.

Подаци се достављају редовно, одмах после отварања рачуна, промене података о рачуну или затварања рачуна, и то најкасније до краја радног дана у коме је настала промена.
Data shall be submitted on a regular basis, immediately after account opening, change in account data or closing of the account, by no later than the end of the business day when the change occurred.

Брзо преузимајте видео записе једноставним и једноставним корацима, без икаквих регистрација или отварања рачуна од мрежног преузимача видео записа и снимите видео записе за касније гледање или у друге сврхе.
Download the videos fast with easy steps without any registrations or opening an account from free Facebook video downloader online And save the videos for a later watch or other purposes.

Овог закона.( 2) Ако се електронски трансфер врши без отварања рачуна, обавезе из става 1. овог члана врше се само ако тај трансфер износи 1. 000 евра или више у динарској противвредности.
(2) If the wire transfer is carried out without opening an account, the obligations stipulated in paragraph 1 of this Article shall be carried out only in case of transfer of the RSD equivalent of the amount of EUR 1000 or more.

Подаци о примаоцу плаћања су: 1 име и презиме, односно назив и седиште примаоца плаћања; 2 број платног рачуна примаоца плаћања, односно друга јединствена идентификациона ознака, ако се пренос новчаних средстава врши без отварања рачуна.
Information on the money transfer payee shall include: 1 name and surname, or name and seat, of the money transfer payee; 2 payee's payment account number, or other unique identifier, if the money transfer is carried out without opening an account.

Пропуст да се направи одобрени депозит у 7 дана од отварања рачуна ће довести до одузимања бесплатние Бонус( и сви добици добила од употребе Бесплатан Бонус), чак и након доделе свом налогу на Бесплатан Бонус.
Failure to make an approved deposit within 7 days from opening an account will lead to revoking the Complimentary Bonus(and any winnings gained from the use of the Complimentary Bonus), even after your account's award of the Complimentary Bonus.

Задржавамо право да прекинемо ову понуду у било које вријеме и да одбијемо или повратимо било коју награду за промоцију ако утврдимо да је она добијена под погрешним или лажним околностима, да су нетачне или непотпуне информације пружене приликом отварања рачуна или да су услови нашег Договор о налогу је прекршен.
We reserve the right to terminate this offer at any time and to refuse or recover any promotion award if we determine that it was obtained under wrongful or fraudulent circumstances, that inaccurate or incomplete information was provided in opening the account, or that any terms of our Account Agreement have been violated.

Пропуст да се направи одобрени депозит у 7 дана од отварања рачуна ће довести до опозива бесплатние Бонус( и било добитак добио од употребе Бесплатан Бонус), even after your account' s award of the Complimentary Bonus.
Failure to make an approved deposit within 7 days from opening an account will lead to revoking the Complimentary Bonus(and any winnings gained from the use of the Complimentary Bonus), even after your account's award of the Complimentary Bonus.

Потребна документација за отварање рачуна је лична карта.
The document required for account opening is your passport.

Депоновати$ 25 или више на отварању рачуна;
Deposit $25 or more at account opening;

Депоновати$ 25 или више на отварању рачуна;
Deposit $25 or extra at account opening;

Слажете се да сте одговорни за попуњавање апликације за отварање банковног рачуна у целости и за пружање свих информација које банка тражи за отварање рачуна.
You agree that you are responsible for filling out the bank account opening application in its entirety and providing all information requested by the bank for account opening.

Ово је трговање портала ИКоптион у ЕУ: икоптион преглед: образовање, питања, пријава, отварање рачуна и питања плаћања.
This is IQoption EU trading portal: iqoption review: education, questions, login, account opening and payment issues.