Sta znaci na Engleskom ОЧЕКИВАНА КОРИСТ - prevod na Енглеском

• expected benefit

Примери коришћења Очекивана корист на Српском и њихови преводи на Енглески

Али Актипол се може користити ако очекивана корист прелази претпостављени ризик.
But Actipol can be used if the expected benefit exceeds the perceived risk.

Стога, очекивана корист од приклањања одређеној религији може бити негативна.
Therefore, the expected value of following a certain religion could be negative.

Аллохол таблете могу се узимати током трудноће само ако је очекивана корист за жену већа од могућих негативних последица за фетус.
Allohol tablets can be taken during pregnancy only if the expected benefit for a woman is higher than the possible negative consequences for the fetus.

Ако очекивана корист прелази потенцијалну штету, Монурал се може користити код трудница.
If potential benefits outweigh potential risks, Codeine may be recommended for use during pregnancy.

Употреба Ацтовегин креме током периода чекања бебе је могућа само уколико очекивана корист за мајку која остаје превазилази потенцијалне ризике за фетус.
The use of Actovegin cream during the waiting period of the baby is possible only if the expected benefit for the expectant mother exceeds the potential risks to the fetus.

Али, очекивана корист од овог именовања- посебно бољи животни стандард- није се остварила.
But the expected gains from this appointment- particularly better standards of living- have not materialised.

Што се тиче трудноће и лактације, у овом случају очекивана корист би требала значајно премашити могуће ризике, јер је плацентарна баријера пропусна за пеницилине.
As for pregnancy and lactation, in this case, the expected benefit should significantly exceed the possible risks, because the placental barrier is permeable to penicillins.

Нема поузданих података о употреби лека код деце, тако да се лек треба користити у овој категорији пацијената само ако очекивана корист прелази потенцијални ризик.
There is no reliable data on the use of the drug in children, so the drug should be used in this category of patients only if the expected benefit exceeds the potential risk.

Потенцијални ризик и очекивана корист од употребе комбинованих оралних контрацептива у сваком појединачном случају треба пажљиво проценити у присуству следећих болести/ стања и фактора ризика.
You should carefully weigh the potential risks and expected benefits of the use of COCs in each individual case in the presence of the following diseases/ conditions and risk factors.

У трудноћи за други и трећи тромесечје Амбробе се може користити само онако како је прописао лекар, када очекивана корист превазилази потенцијални ризик за све већи фетус.
In pregnancy for the second and third trimester Ambrobe can only be used as prescribed by the doctor, when the expected benefit exceeds the potential risk for the growing fetus.

Очекивана корист од тога је да се коњи могу индуковати да испадну неке брзих фунти пре трке и нето ефекат, поред главне користи смањења случајева плућног крварења, сматра се да је боље трка.
The perceived benefit of this is that the horses can be induced to shed some quick pounds before the race and the net effect, besides the major benefit of reducing instances of pulmonary hemorrhaging, is thought to be better race times.

Апликације фенотерол( беротек) и Беродуал( Комбинација Фенотерол са холинолитиком) у првом триместру трудноће је избегнута, али може бити ако очекивана корист превазилази потенцијални ризик.
Applications fenoterol(berotek) and Berodual(Combination of fenoterol with holinolitikom) in the first trimester of pregnancy is avoided, but can be if the expected benefit exceeds the potential risk.

Што се тиче посебну категорију пацијената- трудница- да Азитромицин је антибиотик прописан веома ретко, и то само у случајевима када очекивана корист за мајку прелази штету коју болест може узроковати тело будуће мајке и плода.
With regard to special category of patients- pregnant women- Zithromax Canada online is an antibiotic prescribed very rarely, and only in cases where expected benefit to the mother exceeds the harm that disease can cause danger for future mother and the fetus.

Модерни антихистаминици користе у трудноћи код лекара само у случају крајње нужде, очекивана корист превазилази потенцијални ризик по фетус( искуства њиховог коришћења током трудноће није довољно, у експерименталним испитивањима на животињама, тератогени ефекти су идентификовани, категорија Б): цетиризин( Зиртец), лоратадин( Цларитин).
Modern antihistamines used in pregnancy by a doctor only in cases of extreme necessity, the expected benefit exceeds the potential risk to the fetus(experience of their use during pregnancy is not enough, in experimental animal studies, teratogenic effects have been identified, category B): cetirizine(Zyrtec), loratadine(Claritin).

Уколико је тренутно присутан било који од болести/ стања/ фактора ризика који су наведени у наставку, онда би потенцијални ризик и очекивана корист коришћења Клир у сваком појединачном случају требало пажљиво повезати.
In the presence of any of the diseases/ conditions/ risk factors listed below, the potential risk and the expected benefit of using Qlaira should be weighted in each individual case.

Што се тиче посебну категорију пацијената- трудница- да Азитромицин је антибиотик прописан веома ретко, и то само у случајевима када очекивана корист за мајку прелази штету коју болест може узроковати тело будуће мајке и плода.
With regard to the special category of patients- pregnant women- that they Azithromycin is an antibiotic prescribed very rarely, and only in cases where the expected benefit to the mother exceeds the harm that the disease can cause the body to the expectant mother and the fetus.

Међутим, предозирање лираглутидом може вас изложити здравственим компликацијама и уништити све очекиване користи.
However liraglutide overdose can expose you to health complications and ruin all the expected benefits.

Према томе, одлуку о прикладности употребе медикамента треба да предузме љекар који долази, узимајући у обзир ризик за дијете и очекивану корист за мајку.
Therefore, the decision on the appropriateness of the use of medicament should be taken by the attending physician, taking into account the risk to the child and the expected benefit for the mother.

Контроле морају бити одговарајуће, а трошкови за њихово увођење не смеју превазићи очекивану корист од њиховог увођења.
The controls must be adequate and the costs of their introduction must not exceed the expected benefit from their introduction.

Међутим, у случајевима када очекиване користи превладавају над могући ризик од лекова који се користе у терапији под строгим лекарским надзором.
However, in cases where the expected benefits outweigh the possible risk of drugs used in the therapeutic treatment under close medical supervision.

Маслиново уље за срце даје жељене очекиване користи без ризика од било каквих нежељених ефеката.
Olive oil for the heart gives the desired expected benefits without the risk of any side effects.

Међутим, многе домаћице праве много грешака, прихватајући ову адаптацију и питају се зашто не доноси очекиване користи.
However, many housewives make a lot of mistakes, picking up this wonder-adaptation and wonder why it does not bring the expected benefits.

Он је навео да је неопходно да институције БиХ буду званично упознате са„ садржајем и очекиваним користима” иницијативе и моделима за уклањање царинских баријера.
He stated that it is necessary for Bosnian institutions to be formally aware of the"content and expected benefits" of the initiative and models for removing customs barriers.

Ако је тренутно присутно било које од стања, болести и фактора ризика наведених у наставку, потенцијални ризик и очекиване користи од употребе комбинованих оралних контрацептива треба пажљиво проценити у сваком појединачном случају и разговарати са женом пре него што она одлучи да почне. узимање дроге.
If any of the conditions, diseases and risk factors outlined below are present, the potential risk and expected benefits of using COCs in each individual case should be carefully weighed and discussed with the woman before she decides to start taking the combination.

Уколико је тренутно било присутно било који од услова, болести и фактора ризика, потенцијални ризик и очекиване користи од употребе Иарин® у сваком појединачном случају треба пажљиво испитати и разговарати са женом пре него што одлучи да почне да узима дрога.
If any of the conditions, diseases and risk factors outlined below are present, the potential risk and expected benefits of using COCs in each individual case should be carefully weighed and discussed with the woman before she decides to start taking the combination.

Циљеви консултације су обухватали информисање ЕК у вези са Пројектом EUPOS, његовом организацијом, стандардима и сервисима, везама са европским пројектом Галилео и очекиваним користима за све земље учеснице.
The objectives of the consultation included informing the EC in relation to the EUPOS Project, its organization, standards and services, links to the European Galileo project and the expected benefits for all participating countries.

Консекуенцијални аргумент за информирану сагласност је да помаже у спречавању штете учесницима забрањивањем истраживања која не уравнотеже ризик и очекивану корист.
A consequentialist argument for informed consent is that it helps to prevent harm to participants by prohibiting research that does not properly balance risk and anticipated benefit.

Изазива последице аргумент за пристанак је да помаже да се спречи штету уцесницима забрани истраживања која не правилно баланс ризика и очекиваног корист.
A consequentialist argument for informed consent is that it helps to prevent harm to participants by prohibiting research that does not properly balance risk and anticipated benefit.

Циљањем на једну европску земљу, он може да очекује корист од јавног одобравања код куће и код бирача који очајнички желе победу, рекао је Сакашвили.
But by targeting a European country, he can expect to reap the rewards of public approval at home from voters who are desperate for a victory.

Kako je izgledao taj proces, i koje su očekivane koristi?
What is the progress of the process and what are the expected benefits?