Sta znaci na Engleskom ОЧИ СУ ПРОЗОРИ - prevod na Енглеском

• eyes are the windows
• eyes are the window

Примери коришћења Очи су прозори на Српском и њихови преводи на Енглески

Наше очи су прозори нашој души.
Our eyes are windows to our soul.

Очи су прозори са душом, како кажу.
The eyes are the windows to the soul, as we're told.

Наше очи су прозори нашој души.
Our eyes are the window to our soul.

Очи су прозори са душом, како кажу.
The eyes are the windows of the soul, as the saying goes.

Као што изрека каже“ очи су прозори душе”.
As the saying goes,“The eyes are the window of the soul.”.

Очи су прозори са душом, како кажу.
Eyes are the windows to the soul, as the saying goes.

Као што изрека каже“ очи су прозори душе”.
Therefore as the saying goes“the eyes are the window to the soul”.

Да, ове очи су прозори, и ово тело мој је дом.
Yes, these eyes are windows, and this body of mine is the house.

Чули сте вјечну изреку: очи су прозори нашим душама?
Have you ever heard the saying that our eyes are the windows to our souls?

Очи су прозори за душу( плус изгледаш као да нешто кријеш).
Eyes are the windows to the soul(plus you look like you're hiding something).

Оскар Вајлд је једном рекао да су наше очи су прозори душе.
Shakespeare once told us that our eyes are the windows to our souls.

Оскар Вајлд је једном рекао да су наше очи су прозори душе.
Shakespeare once said that the eyes are the windows to the soul.

Оскар Вајлд је једном рекао да су наше очи су прозори душе.
Oscar Wilde once quipped that the eyes are the windows to our soul.

Оскар Вајлд је једном рекао да су наше очи су прозори душе.
William Shakespeare once said that the eyes are the window to your soul.

Oči su prozori duše, tako kažu pesnici.
Eyes are the windows of our souls, say the poets.

Vaše oči su prozori.
The eyes are the windows.

Vaše oči su prozori.
Your eyes are windows for you.

Vaše oči su prozori.
Your eyes are windows.

Vaše oči su prozori.
Their eyes are windows.

Твоје очи су прозор у мозгу.
Your eyes are windows to the brain.

Твоје очи су прозор у мозгу.
The eye is a window into the brain.

Твоје очи су прозор у мозгу.
Your eyes are the windows of your brain.

Твоје очи су прозор у мозгу.
The eyes are the window into the brain.

Твоје очи су прозор у мозгу.
The eyes are a window to the brain.

Ако су ваше очи су прозор, онда су обрве су оквир!
If your eyes are a window, then your brows are the frame!

Vaše oči su prozori.
The eyes are the window.

Njihove oči su prozori mraka.
Their windows were dark eyes.

Oči su prozor u svet.
Eyes are window to the world.

Ljubav dolazi iz oka", i" Oko je prozor duše".
Love comes in at the eye," and"The eye is the window of the soul.".

Кажу да су очи прозори души, а док је то можда тачно, очи су и прозори за тело.
They say the eyes are the windows to the soul, and while that may be true, the eyes are also the windows into a person's preferences.