Sta znaci na Engleskom ПАТОЛОГИЈАМА - prevod na Енглеском

• pathologies
• pathology

Примери коришћења Патологијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје разлике у овим патологијама.
There is a difference in these pathologies.

Бол у различитим патологијама је мало другачији.
Pain with different pathologies is slightly different.

Бол повезан са интестиналним патологијама.
Pain associated with intestinal pathologies.

Са неким патологијама- ово одлаже драгоцено време.
With some pathologies- this is delaying precious time.

Наведени разлози не говоре о било каквим патологијама.
The above reasons do not talk about any pathologies.

Примарна, није повезана са патологијама и болестима.
Primary, not associated with pathologies and diseases.

Овај симптом може говорити о различитим патологијама.
These manifestations can talk about different pathologies.

Може се комбиновати са патологијама дигестивног система.
Can be combined with pathologies of the digestive system.

Однос антигенских фракција у различитим патологијама није исти.
The incidence in different pathologies are not the same.

Сазнајте више о патологијама паренхима бубрега овде.
Learn more about the pathologies of the kidney parenchyma here.

Психолошка подршка пацијената са онколошким патологијама.
Psychological support of patients with oncological pathologies.

Немогуће је лечити се са патологијама штитне жлезде.
It is impossible to self-medicate with the pathologies of the thyroid gland.

Терапијске блокаде зглобова се користе у многим патологијама.
Therapeutic blockades of the joints are used in many pathologies.

Патолошки тремор је праћен разним патологијама нервног система.
Pathological tremor is accompanied by various pathologies of the nervous system.

Међу патологијама које доприносе развоју ове врсте епилепсије, можемо разликовати такве.
Among the reasons that contribute to the emergence of pathology, we can distinguish such.

Повезане са оштећењем тонуса мишића и патологијама централног нервног система.
Associated with impaired muscle tone and pathologies of the central nervous system.

Међу патологијама кардиоваскуларног система, следећи услови су праћени аритмијама.
Among the pathologies of the cardiovascular system, the following conditions are accompanied by arrhythmias.

По правилу, овај феномен је повезан са озбиљним патологијама или поремећајима у производњи хормона.
As a rule, this phenomenon is associated with serious pathologies or disorders in the production of hormones.

Обавестите их о патологијама које трпе и најбољим доступним терапијским алтернативама у њиховом случају.
Inform them about the pathologies they suffer and the best therapeutic alternatives available in their case.

Обезбеђен је третман болесника са патологијама нервног, пулмонарног, дигестивног и кардиоваскуларног система.
The treatment of patients with pathologies of the nervous, pulmonary, digestive and cardiovascular systems is provided.

Проблеми са циркулацијом крви у мукозним мембранама, повезани са васкуларним патологијама или хормонским променама;
Problems with blood circulation in the mucous membranes associated with vascular pathologies or hormonal changes;

Рана прехлада може проузроковати хипоксију, отказивање срца или бубрега, што ће фетус учинити неодрживим и разним патологијама.
Early cold can cause hypoxia, heart or kidney failure, which will make the fetus unviable, and a variety of pathologies.

Неурокирургија је грана медицине која се бавипроблеми хируршке интервенције у патологијама централног нервног система.
Neurosurgery is a branch of medicine that deals withproblems of surgical intervention in the pathology of the central nervous system.

Користи се у симптоматском третману влажног спастичног кашља са бронхитисом, упалом плућа, хрипавцем и повезаним патологијама.
It is used in the symptomatic treatment of wet spastic cough with bronchitis, pneumonia, whooping cough and associated pathologies.

Често су такви секрети присутни у ерозивним цервикалним лезијама, туморским процесима и другим патологијама репродуктивног система.
Often, such secretions are present in erosive cervical lesions, tumor processes and other pathologies of the reproductive system.

Неке житарице нису приказане у патологијама желуца, дванаестопалачног црева, панкреаса, па је важно узети у обзир историју.
Some cereals are not shown in the pathologies of the stomach, duodenum, pancreas, so it is important to take into account the history.

Инфузија цветова има својство диуретика, што омогућава да се користи у патологијама урогениталног система, бубрега и едема различитог порекла.
Infusion of flowers have a diuretic property, which makes it possible to use it in the pathologies of the urogenital system, kidneys, and edema of various origins.

У свим патологијама у којима постоји невољно и неконтролисано смањење или повећање волонтерских покрета или, опет, код очигледних мишићних потешкоћа, може се говорити исправно о диски.
In all the pathologies in which there is an involuntary and uncontrolled reduction or increase in voluntary movements or, again, in an evident muscular difficulty, one can speak correctly of dyskinesia.

Епизодично повећање шећера и урина у крви( са психоемотионалним стресом, хируршким интервенцијама, другим патологијама) или периодичним, узрочним падом његовог нивоа;
An episodic increase in blood sugar and urine(with psycho-emotional stress, surgery, another pathology) or a periodic unreasonable decrease in its level.

Бол у лумбалном подручју може се повезати не само са патологијама мускулоскелетног система, већ и са унутрашњим органима, као што су бубрези.
Pain in the lumbar region can be associated not only with the pathologies of the musculoskeletal system, but also with internal organs, such as the kidneys.